Het Witte Boekje
Toegankelijk alternatief voor groen

Ook na de jongste aanpassing van de officiële spelling blijven veel mensen moeite houden met de regels. Het Witte Boekje biedt daarom een alternatief dat beter aansluit bij de dagelijkse taalpraktijk en de intuïtie van de taalgebruiker. Zo is in de witte spelling de tussen-n een vrije kwestie geworden, en de lastig te leren verfijningen uit het Groene Boekje zijn er ook niet in overgenomen. De woordenlijst van het Witte Boekje bevat enkel termen met een spellingprobleem, plus heel veel eigennamen die lastig te schrijven zijn. In totaal staan er 55.000 trefwoorden in, en die zijn steeds voorzien van een verwijzing naar de bijbehorende spellingregel. Die regels zijn duidelijk beschreven, met weinig vaktermen en veel voorbeelden. En wie de officiële spelling moet of wil volgen, vindt in het Witte Boekje óók de 'groene' vorm indien die van de 'witte' verschilt. Deze spellinggids is samengesteld door Wim Daniëls en de Taaladviesdienst Onze Taal, en wordt gebruikt door gerenommeerde kranten en tijdschriften. Het Witte Boekje (gebonden, 700 blz.) kost € 17,50 (winkelprijs € 18,50).

Spellingcontrole
De witte spelling kan nu ook op de computer worden gebruikt: onlangs verscheen de Witte Speller, een spellingchecker op basis van het Witte Boekje. Hiermee kunt u uw teksten eenvoudig toetsen aan de witte spelling. Het programma bevat honderdduizenden woorden en afleidingen en 'begrijpt' de meeste samenstellingen (al dan niet met tussen-n of tussen-s); ook zit er een selectie van eigennamen in. Deze spellingchecker gaat iets toleranter met eigen voorkeuren om dan groen spellende controleprogramma's.
De Speller werkt onder Windows, met Word 2000, 2003 of XP. Als u de Witte Speller installeert, wordt de 'groene' Word-spellingcontrole uitgeschakeld; bij deïnstallatie komt deze standaardchecker weer tevoorschijn. Voor netwerkversies gelden speciale tarieven. Meer informatie daarover kunt u opvragen bij het secretariaat van Onze Taal (tel. 070 - 356 12 20). De Witte Speller kost € 11,– (winkelprijs € 12,50).

Combinatie
Het Witte Boekje en de Witte Speller kunnen zowel apart als in combinatie aangeschaft worden. Kiest u voor de combinatie van boek en cd-rom, dan bevat deze laatste niet alleen de spellingcontrole, maar ook de volledige woordenlijst uit het Witte Boekje. De combinatie van boek en cd-rom kost € 25,- (winkelprijs € 27,50).

Bestelinformatie

Het Witte Boekje (gebonden, 700 blz.) kost € 17,50 voor lezers van Onze Taal (winkelprijs € 18,50), de Witte Speller € 11,– (winkelprijs € 12,50) en de combinatie van de twee € 25,– (winkelprijs € 27,50). Stort het verschuldigde bedrag op rekening 4265902 van het Genootschap Onze Taal in Den Haag o.v.v. 'Wit boekje' dan wel 'Witte speller' dan wel 'WB + speller' en uw lidnummer of adres. Voor België: € 19,– dan wel € 12,– dan wel € 26,50 op postrekening 000-1635566-49). Uw bestelling wordt u zonder verdere kosten toegestuurd.