Des vrouws?

[?] Is des vrouws juist in 'Agressie is niet des vrouws'?

[!] Volgens de regels van het naamvalssysteem is des vrouws fout. Des hoort bij mannelijke en onzijdige woorden in het enkelvoud. Vrouw is een vrouwelijk woord; het zou der vrouw moeten zijn. En toch klinkt voor de meeste taalgebruikers het grammaticaal correcte 'Dat is niet der vrouw' waarschijnlijk merkwaardiger dan 'Dat is niet des vrouws.' Hoe komt dat? Het lijkt erop dat des ...s zich ontwikkelt tot een tweedenaamvalsvorm die zich niets meer aantrekt van het woordgeslacht. En zo vreemd is dat niet; het naamvalssysteem van het Nederlands is grotendeels verdwenen. 'Agressie is niet des vrouws' heeft daarom toch de voorkeur.

Een vergelijkbare kwestie is de keuze voor wier of wiens in de vrouw wiens/wier auto gestolen is. Hier wordt nog wel alleen het oorspronkelijk juiste wier als correct beschouwd, al komt wiens in dit soort zinnen steeds vaker voor.