EBay of eBay?


[?] Wat is juist: 'EBay is een bekende veilingsite' of 'eBay is een bekende veilingsite'?


[!] 'EBay is een bekende veilingsite' is juist.

Er worden steeds meer namen bedacht die met een kleine letter beginnen, zoals eBay, chello en iMac (en het aanverwante iBook, iMovie, iProfit en iTunes). De bedenkers van deze namen wijken – om verschillende redenen – bewust af van de regel dat namen met een hoofdletter beginnen. Omdat naamgevers zelf de schrijfwijze van een naam vaststellen, zit er niets anders op dan deze afwijkende schrijfwijzen over te nemen.

Aan het begin van een zin geldt echter voor álle woorden, ook voor deze afwijkende eigennamen, dat ze met een hoofdletter moeten worden geschreven:

Er zijn twee uitzonderingen op de regel dat een zin met een hoofdletter moet beginnen. Ten eerste krijgt in een zin die begint met een afgekapt woord het tweede woord een hoofdletter: ''t Was een warme dag', ''s Ochtends ben ik op mijn best.' Ten tweede vervalt de hoofdletter als de zin met een getal of symbool begint: '28% van de ondervraagden gaat drie keer per jaar op vakantie', '@-tekens zijn tegenwoordig in bijna elke tekst te vinden.'