Jood of jood?
![[?]](grvra.gif)
Wat is juist: jood met een kleine letter of Jood met een hoofdletter?
![[!]](bluit.gif)
In de meeste gevallen is Jood juist: het is dan een etnische aanduiding. Een Jood behoort tot het Joodse volk, het Jodendom (in etnisch-culturele zin), de Joodse gemeenschap, etcetera. In het Groene Boekje (2005) en het Witte Boekje (2006) krijgt jood alleen een kleine letter in de betekenis 'aanhanger van het joodse geloof', net zoals we christen en moslim met een kleine letter schrijven.
Er komen weleens twijfelgevallen voor waarbij zowel de godsdienst als de etniciteit een rol speelt. Wij adviseren ook in dat geval een hoofdletter. Overigens verdwijnt die hoofdletter als het woord in een negatief bedoelde samenstelling wordt gebruikt.
Op grond van bovenstaande regels schrijven we met een hoofdletter:
- Jodenbegraafplaats
- Jodenbuurt
- Jodendom (het Joodse volk)
- Jodenhaat
- Jodenhater
- Jodenmop
- Jodenster
- Jodenvervolging
- Jodenvraagstuk
- Jodenwet
- niet-Joodverklaring
- Sovjet-Jood
En een kleine letter krijgen:
- jodendom (de joodse godsdienst)
- jodenfooi (kleine fooi)
- jodenkerk (synagoge)
- jodenkoek (platte, ronde koek)
- jodenlijm (speeksel)
- jodenstreek (bedrieglijke streek)
- spekjood (jood die de rituele voorschriften niet in acht neemt)