12- tot 16-jarigen of 12 tot 16-jarigen?
Wat is juist: 12- tot 16-jarigen of 12 tot 16-jarigen?
12- tot 16-jarigen is juist.
12- tot 16-jarigen is een samentrekking van 12-jarigen tot 16-jarigen; we laten het streepje achter 12 staan om aan te geven dat een deel van het woord wordt weggelaten. Als we de leeftijden in letters schrijven, wordt het twaalf- tot zestienjarigen.
Ook andere samenstellingen met cijfers leveren vaak problemen op. We schrijven dan streepjes tussen de delen van de samenstelling: 4-2-overwinning, 4-4-2-systeem, 9-tot-5-mentaliteit, 4- tot 6-persoonsbungalow. Een vergelijkbaar geval is overigens a-tot-z-lijst.
Als we de getallen in letters schrijven, hebben we minder problemen: vier-vier-tweesysteem, negen-tot-vijfmentaliteit, vier- tot zespersoonsbungalow.