Zeemanstaal

Wigardus à Winschooten, de schrijver van het bijzondere woordenboek Seeman, was een ervaren schoolmeester, die wist hoe hij zijn gehoor bij de les kon houden. Daardoor vormt de Seeman niet alleen een waardevolle verzameling zeemanstaal uit een tijd dat ons land op dat gebied een wereldmacht was. Als lezer word je door Winschooten bijna de zeventiende eeuw in gesleurd door de vele anekdotes, de talrijke voorbeelden van grove taal en volkstaal, en zijn ondeugende grapjes. Zelfs erotiek en taboewoorden gaat hij niet uit de weg.

De Seeman is het oudste eentalige woordenboek van het Nederlands, maar verouderd doet het bepaald niet aan, ook dankzij de deskundige hertaling. Zie ook het artikel over dit boek in het novembernummer 2012 van Onze Taal.

Van € 39,50 voor € 34,50

Seeman. Maritiem woordenboek van Wigardus à Winschooten is een uitgave van Walburg Pers (gebonden, 328 blz.). Prijs: € 34,50. België: € 40,50. Bestelcode: Seeman.