Erratalijst bij het Witte Boekje (1e-3e druk)
Voor het laatst bijgewerkt op: 4 oktober 2006
Welk lemma/welk woord? |
Wat is er fout aan/wat moet er gebeuren? |
|
| [p. 5:] | naam toevoegen na Wouter van Oorschot: Joost Scheifes | |
| [p. 79 r. 1:] "Grieks telwoord. Ook wanneer andere Griekse telwoorden" | moet zijn: "Latijns telwoord. Ook wanneer andere Latijnse of Griekse telwoorden" | |
| [p. 93 r. 5:] klinkers | moet zijn: medeklinkers | |
| [p. 98 r. 15:] fascimileetje | moet zijn: facsimileetje | |
| [p. 103:] AutoRai | moet zijn: AutoRAI | |
| avond: avondappèl (GB: avondappèl) |
GB-vorm aanpassen: GB: avondappel | |
| concours hippique (...s) | meervoudsvorm toevoegen: concoursen hippique | |
| een op een ook: een-op-een | GB-vorm toevoegen: GB: alleen een-op-een | |
| esperantist: esparantiste |
moet zijn: esperantiste | |
| euro | verkleinvorm toevoegen: eurootje | |
| feminist (...n) | meervoudsvermelding aanpassen: (...en) | |
| frontoffice het | lidwoord toevoegen: de | |
| go / no-go-beslissing | moet zijn: go/no-go-beslissing | |
| HP / De Tijd | moet zijn: HP/De Tijd | |
| internationaalrechtelijk | moet zijn: internationaal-rechtelijk (GB: internationaalrechtelijk) | |
| Kerst: kerstfeest |
moet zijn: Kerstfeest | |
| macht: derde macht |
GB-vorm toevoegen: GB: derdemacht | |
| paaz | moet zijn: PAAZ | |
| recruitment: recruimentbureau |
moet zijn: recruitmentbureau | |
| sjasliek | vormvariant toevoegen: ook: sjaslik | |
| sjonnie en anita | vormvariant toevoegen: ook: johnny en anita | |
| ten laste leggen: ook: telastegging |
moet zijn: ook: telastlegging | |
| ter zijde: ter zijde staan |
GB-vorm toevoegen: GB: terzijde staan | |
| Tour: Tour...: Touretappe, Tourwinnaar, enz. |
GB-vorm toevoegen: GB: tour... | |
| verfrommelen: verfommelde, verfommeld |
moet zijn: verfrommelde, verfrommeld | |
| wal: walle(n)... (GB: wallen...:) |
GB-vorm nuanceren: GB: wallen..., behalve wallebak | |
| zei-spreuk | GB-vorm toevoegen: GB: zeispreuk | |
In de eerste en tweede druk van het Witte Boekje ontbreekt de inhoudsopgave. Deze kunt u hier downloaden (pdf-bestand).