Nederlandse 'mondegreens'

TitelTekstOpmerkingen
Aan de Amsterdamse grachtenJuiste tekst: Er staat een huis aan de gracht in oud Amsterdam
Waar ik als jochie van acht bij grootmoeder kwam
Misverstaan als: Er staat een huis aan de gracht in oud Amsterdam
Waar ik als jochie vannacht bij grootmoeder kwam
Artiest: Wim Sonneveld
kind
Aan de Amsterdamse grachtenJuiste tekst: Alleen de bomen dromen hoog boven het verkeer
En over het water gaat er een bootje net als weleer
Misverstaan als: Alleen de bomen dromen hoog boven het verkeer
En over het water gaat er een bootje net als meneer
Artiest: Wim Sonneveld
kind
Adieu caféJuiste tekst: Waar opa op zijn sloffen
Zijn nieren af komt stoffen
Misverstaan als: Waar opa op zijn sloffen
Zijn dieren af komt stoffen
Artiest: Herman van Veen
Alles in de windJuiste tekst: Alles in de wind, alles in de wind
Daar loopt een schipperskind
Misverstaan als: Alles in de wind, alles in de wind
Het is Maja schipperskind
Artiest: Anoniem of onbekend
In een andere versie is de juiste tekst "Het is maar een schipperskind"
Alles of nietsJuiste tekst: Want ik kan niet leven zonder alles of niets
Misverstaan als: Want ik kan niet leven zonder roze fiets
Artiest: Van Dik Hout
Als je wintJuiste tekst: Als je wint, heb je vrienden
Rijen dik, echte vrienden
Misverstaan als: Als je wint, heb je vrienden
Rij je dik, echte vrienden
Artiest: Herman Brood en Henny Vrienten
2 keer ingezonden
Altijd is Kortjakje ziekJuiste tekst: 's Zondags gaat zij naar de kerk
Misverstaan als: Soms dan gaat zij naar de kerk
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
BagagedragerJuiste tekst: Zo is er altijd iets wat je verlamt
en is het niet de wiet
dan is het wel de drank of zo
het spookt maar in je hoofd
Misverstaan als: Zo is er altijd iets wat je verlangt
Artiest: Spinvis
Banger HartJuiste tekst: Geen banger hart
Misverstaan als: Geen warmer hart
Artiest: Rob de Nijs
BelgiëJuiste tekst: Is er leven op Pluto
Misverstaan als: Is er leven na de dood
Artiest: Het Goede Doel
Berend BotjeJuiste tekst: Berend Botje ging uit varen,
met zijn scheepje naar Zuidlaren
Misverstaan als: Berend Botje ging uit varen,
met zijn streepje naar Zuidlaren
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
BinnenJuiste tekst: Binnen
Binnen in de droom
Misverstaan als: Pinnen
Artiest: Marco Borsato
2 keer ingezonden
Binnen zonder kloppenJuiste tekst: Ze kwam binnen zonder kloppen
Misverstaan als: Ze kwam binnen zonder klompen
Artiest: De Dijk
Bloody MaryJuiste tekst: Ze heette Bloody Mary
En was de schrik der zee
Misverstaan als: Zij heette Bloody Mary
Zij waste zich met zeep
Artiest: Tom en Dick
Bonnie kom je buiten spelen?Juiste tekst: Bonnie, heb je echt een pop die praat
Misverstaan als: Bonnie heb je echt een klapsigaar
Artiest: Bonnie St. Claire
Brand in MokumJuiste tekst: Brand in Mokum (2x)
Zie 't is ginder (2x)
Misverstaan als: Brand in Mokum (2x)
Vieze kinderen (2x)
Artiest: Anoniem of onbekend
Brandend zandJuiste tekst: Want zijn land moest hij verlaten
Omdat hij de vlucht nam uit een kille cel
Misverstaan als: Want zijn land moest hij verlaten
Omdat hij de vlucht nam uit een kindercel
Artiest: Gert Timmerman
kind
Daar bij de waterkantJuiste tekst: Hoe komt u op 't idee
U bent beslist abuis
Misverstaan als: Hoe komt u op 't idee
U bent beslist Ab Buijs
Artiest: De Havenzangers
kind; in haar dorp woonde een Ab Buijs
Daar juicht een toonJuiste tekst: Daar juicht een toon, daar klinkt een stem,
die galmt door gans Jeruzalem;
Misverstaan als: Daar juicht een toon, daar klinkt een stem,
die galmt door gansje Ruzalem
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
3 keer ingezonden
Daar ruist langs de wolken een lief'lijke NaamJuiste tekst: Hij balsemt de wonden en heelt alle smart
Misverstaan als: Hij balde de klompen
Artiest: Anoniem of onbekend
klompen ballen: versleten klompen voorzien van een leren band
Daar wordt aan de deur gekloptJuiste tekst: Wees maar gerust mijn kind.
Ik ben een goede vrind.
Misverstaan als: Wees maar gerust mijn kind.
Ik ben de goede Sint.
Artiest: Anoniem of onbekend
Dansen aan zeeJuiste tekst: Laten we dansen m'n liefste
Misverstaan als: Laten we dansen mijn biefstuk
Artiest: Bløf
2 keer ingezonden
Dat zou je wel willenJuiste tekst: Maar juist het verlangen
Dat houdt je op de been
Misverstaan als: En wat je wel zou willen
Dat houtje op der been
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
De herdertjes lagen bij nachteJuiste tekst: De kracht uwer liefde van binnen
Kan wereld noch hel weerstaan
Misverstaan als: De kracht uwer liefde van binnen de wereld nog hel weer kon staan
Artiest: Anoniem of onbekend
hel in een Brabants dialect 'wakker, levendig, kras'; kind
De herdertjes lagen bij nachteJuiste tekst: Daar hoorden zij d' engelen zingen
Hun liederen vloeiend en klaar;
Misverstaan als: Daar hoorden zij d' engelen zingen
Hun liederen vloeibaar en klaar
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
De herdertjes lagen bij nachteJuiste tekst: Daar hoorden zij d' engelen zingen Hun liederen vloeiend en klaar;
Misverstaan als: Daar hoorden zij d' engelen zingen
Hun liederen gloeiend en gaar
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
De koning marcheertJuiste tekst: De koning gaat marcheren met z'n honderdduizend man
Misverstaan als: De koning gaat marcheren me zijn hond en met zijn vrouw
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
De oliemanJuiste tekst: De Olieman heeft een Fordje opgedaan
Daar rijdt ie mee als een vorst door de Jordaan
Maar 's avonds om tien uren is het uit met de pret
Want dan stopt zijn vrouw de slinger onder het bed
Misverstaan als: De Olieman heeft een Fordje opgedaan
Daar rijdt ie mee als een vorst door de Jordaan
Maar 's avonds om tien uren is het uit met de pret
Want dan ligt zijn vrouw te slingeren onder het bed
Artiest: Louis Davids
De uil zat in de olmenJuiste tekst: De uil zat in de olmen
Misverstaan als: De uil zat in de oven
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
3 keer ingezonden
De wedstrijdJuiste tekst: Zo hoog zat werkelijk nog niemand
En hij ziet Engeland
Misverstaan als: Zo hoog zat werkelijk nog niemand
En hij ziet engelen
Artiest: Bram Vermeulen
De wielewaalJuiste tekst: Dudeljo-ho, klinkt zijn lied (2x)
Dudeljo-ho, en anders niet
Misverstaan als: Tudeljong klinkt zijn lied
Tudeljong en anders niet
Artiest: Andries Hartsuiker
kind
De wilde boerndochtereJuiste tekst: Dan stikt ij z'n handn diep in z'n zakkn
En me z'n kop 'n bitje naor beneen
Misverstaan als: En met z'n handen diep in zijn zakken
en zijne kop en pietje naar beneen
Artiest: Ivan Heylen
De zak van SinterklaasJuiste tekst: Daar stopt hij, daar stopt hij, daar stopt hij blij van zin.
Misverstaan als: Daar stopt hij, daar stopt hij, daar stopt hij blijvans in.
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
De zak van SinterklaasJuiste tekst: Daar stopt hij, daar stopt hij,
daar stopt hij blij van zin
Misverstaan als: daar stopt hij blij van Sint
Artiest: Anoniem of onbekend
Dikkertje DapJuiste tekst: Dikkertje (4x) ik sta paf
Misverstaan als: Dikkertje (4x) ik stap af
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
2 keer ingezonden
Dikkertje DapJuiste tekst: Dikkertje Dap klom op de trap
's morgens vroeg om kwart over zeven
om de giraf een klontje te geven
Misverstaan als: Dikkertje Dap klom op de trap
's morgens vroeg om kwart over zeven
om de giraf een krantje te geven
Artiest: Anoniem of onbekend
Do LordJuiste tekst: Look away beyond the blue
Misverstaan als: Look away, die onderbroek
Artiest: Anoniem of onbekend
Don 't stand so close to meJuiste tekst: Don 't stand so, don't stand so, don 't stand so close to me
Misverstaan als: Joost Nuisel, Joost Nuisel, Joost Nuisel ...
Artiest: The Police
Joost Nuisel had in 1975 een hit met 'Ik ben blij dat ik je niet vergeten ben'
Een moment zonder jouJuiste tekst: Een moment zonder jou
Misverstaan als: I'm a man zonder jou
Artiest: Nasty
Een vaste burcht is onze GodJuiste tekst: Een vaste burcht is onze God,
een toevlucht voor de Zijnen!
Misverstaan als: Een vaste burcht is onze God,
een toestand voor de zwijnen
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Een vriendJuiste tekst: Voel jij je ook soms zo alleen
Met al die mensen om je heen
Misverstaan als: Voel jij je oksels zo alleen
Met al die mensen om je heen
Artiest: K3
kind
Een vrolijk lenteliedJuiste tekst: de fallus impudicus staat al in bloei
en de blaadjes krijgen bomen
Misverstaan als: de fallus impudicus staat al
en bloeiende blaadjes krijgen bomen
Artiest: Jan De Wilde
Een vrolijk lenteliedJuiste tekst: De bloembotten barsten open met een knal en meisjes ontbloten de kuiten
Misverstaan als: De bloembotten barsten open met een knallende meisjes ontbloten de kuiten
Artiest: Jan De Wilde
Een vrolijk lenteliedJuiste tekst: de bouwvakkers hebben na 'n nare tijd
weer iets om naar te fluiten
Misverstaan als: de bouwvakkers hebben een nare tijd
weer iets om naar te fluiten
Artiest: Jan De Wilde
Eens zal de Betuwe in bloei weer staanJuiste tekst: Eens zal de Betuwe in bloei weer staan
Misverstaan als: Een zal de weduwe in bloei weer staan
Artiest: Han Dunk
Elsje FiederelsjeJuiste tekst: Elsje Fiederelsje,
zet je klompjes bij 't vuur
Moeder bakt pannenkoeken,
maar het meel is zo duur!
Misverstaan als: Elsje Fiederelsje,
zet je klompjes bij 't vuur
Moeder bakt pannenkoeken,
maar het meel is zo zuur!
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Er gaat helemaal niets boven jouJuiste tekst: Er gaat helemaal niets boven jou, Lidwientje Walg
Misverstaan als: Het gaat helemaal niet over jou, Lidwientje Walg
Artiest: Rob de Nijs
kind
Er hangt een paardenhoofdstel aan de muurJuiste tekst: Er hangt een paardenhoofdstel aan de muur
Misverstaan als: Er hangt een paardenhoofd stil aan de muur
Artiest: Kilima Hawaiians
kind
Er hangt een paardenhoofdstel aan de muurJuiste tekst: Er hangt een paardenhoofdstel aan de muur
Misverstaan als: Er hangt een paard met hoofdpijn aan de muur
Artiest: Kilima Hawaiians
kind
Er is een kindeke geborenJuiste tekst: Er is een kindeke geboren op aard'
Misverstaan als: Er is een kindeke geboren op Aart
Artiest: Anoniem of onbekend
Zo gehoord door een jongen die Aart heet
Even aan mijn moeder vragenJuiste tekst: Ik zweer je dat ze dat zei
Ze lachte d'r niet eens bij
Misverstaan als: Ik zweer dat zij dood zijn
Ze lachte er niet eens bij
Artiest: Bloem
Gezang 184Juiste tekst: De Heer is mijn herder!
'k Heb al wat mij lust;
Misverstaan als: De Heer is mijn herder
Ik krijg alles wat ik lust
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Gezang 184Juiste tekst: Hij zal mij geleiden
naar grazige weiden
Misverstaan als: Hij zal mij geleiden
en grazen in de weiden
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Gezang 208Juiste tekst: De Heer is waarlijk opgestaan,
halleluja, halleluja
Misverstaan als: De Heer is waarlijk om te slaan,
halleluja, halleluja
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Gezang 228Juiste tekst: Maak, dat ik mijn voeten zet
op de wegen van uw wet.
Misverstaan als: Maak dat ik mijn voeten zet
op de regen van uw bed.
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Gezang 26Juiste tekst: De nacht der zonde zal verdwijnen
genade spreidt haar morgenrood
Misverstaan als: De markt op zondag zal verdwijnen
en 's avonds schijnt het morgenrood
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Gezang 85Juiste tekst: O Levensvorst, heb dank
Misverstaan als: O, leverworst, heb dank
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Gloria in excelsis DeoJuiste tekst: Gloria in excelsis Deo
Misverstaan als: Gloria in de cel zit Theo
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
3 keer ingezonden
God groet u, zuivere bloemeJuiste tekst: God groet U, zuiv're bloeme
Maria, Maged fijn
Misverstaan als: God groet U zuivere bloemen
Maria maalt ze fijn
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
God zorgt voor mijJuiste tekst: God, Die 't gras gemaakt heeft,
De bloempjes in de wei,
Misverstaan als: God, Die 't gras gemaaid heeft,
De bloempjes in de wei,
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Hand in handJuiste tekst: Geen woorden maar daden,
leve Feyenoord één
Misverstaan als: Geen wonder maar schade
leve Feyenoord één
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Hand in handJuiste tekst: Geen woorden maar daden,
leve Feyenoord één
Misverstaan als: Geen woorden maar daden,
leve vijf voor één
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Hand in handJuiste tekst: Hand in hand, kameraden
hand in hand voor Feyenoord één
Misverstaan als: Hand in hand, karbonaden
hand in hand voor Feyenoord één
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Happy TogetherJuiste tekst: If I should call you up, invest a dime
Misverstaan als: If I should call you up, in Westerduyn
Artiest: Turtles
Harder dan ik hebben kanJuiste tekst: Harder dan ik drinken kan
Misverstaan als: Harder dan ik denken kan
Artiest: Bløf
Het AngelusJuiste tekst: De grootmoeder knielt op de drempel
De kinderen zij staken hun spel
Misverstaan als: De grootmoeder knielt op de drempel
De kinderen zij staken een speld
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Het Belgische volksliedJuiste tekst: O dierbaar België, o heilig land der vaad'ren
Misverstaan als: O dierbaar België, o heilig land der Vlaanderen
Artiest: Anoniem of onbekend
Het dorpJuiste tekst: Een kar die ratelt op de keien
Misverstaan als: Een carburator op de keien
Artiest: Wim Sonneveld
kind
3 keer ingezonden
Het dorpJuiste tekst: Ik zag hun moeders touwtjespringen
Misverstaan als: Ik zag een moederstouwtje springen
Artiest: Wim Sonneveld
kind
Het staldeurtje kraakteJuiste tekst: Het staldeurtje kraakte, de os loeide zacht
Misverstaan als: Het staldeurtje kraakte, de os bloeide zacht
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Het staldeurtje kraakteJuiste tekst: Wij noemen Hem Jezus heeft Jozef gezegd.
Maria heeft stil Hem in 't kribje gelegd.
Misverstaan als: Wij noemen hem Jozes heeft Jezef gezegd.
Zacht heeft hij Maria in 't kribje gelegd.
Artiest: Anoniem of onbekend
kind. In een andere versie is de juiste tekst "Zacht heeft hem Maria in 't kribje gelegd."
Het staldeurtje kraakteJuiste tekst: Het staldeurtje kraakte, de os loeide zacht
Misverstaan als: Het staldeurtje kraakte, de os vloeide zacht
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Hoog op de gele wagenJuiste tekst: Water en wouden en weiden,
Stromen zo machtig en vrij,
Misverstaan als: Waters en wouden en weiden
Stromen zo krachtig en vrij
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
HooggebedJuiste tekst: Hosanna in den hoge
Misverstaan als: Ons Anna in den hoge
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
HooggebedJuiste tekst: Hosanna in den hoge
Misverstaan als: Ons mama in den oven
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
HooggebedJuiste tekst: Hosanna in den hoge
Misverstaan als: Ons Anna in den oven
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Hoor de wind waait door de bomenJuiste tekst: Als hij wist hoe zeer wij wachten,
Ja gewis, dan kwam hij wel
Misverstaan als: Als hij wist hoe zeer wij wachten,
Ja gewist, dan kwam hij wel
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Hoor wie klopt daar kinderenJuiste tekst: 't Is een vreemd'ling zeker,
Die verdwaald is zeker
Misverstaan als: 't Is een vlinder zeker, die verdwaald is zeker
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Houden vanJuiste tekst: Houden van, houden
Misverstaan als: Aan de wand
Artiest: Miel Cools
Houten kopJuiste tekst: 's Middags word ik wakker met een houten kop
M'n ogen zijn nog moeilijk te gebruiken
Misverstaan als: 's Middags word ik wakker met een houten kop
Geloven dat zijn moeilijke gebruiken
Artiest: Jef Vanuytsel
Iedereen doet 'tJuiste tekst: Van Gend en Loos doen het op bestelling
Misverstaan als: Van Gend en Loos doen het op een stelling
Artiest: Robert Long
Ik kan geen kikker van de kant afduwenJuiste tekst: Ze noemen mij een grote nul
Misverstaan als: Ze noemen mij een grote lul
Artiest: Lowland Trio
Volgens inzender 'uitgelokte mondegreen'
Ik voel me zo verdomd alleenJuiste tekst: Krijg toch allemaal de klere
Misverstaan als: Krijg toch alle maanden kleren
Artiest: Danny de Munk
kind
Ik voel me zo verdomd alleenJuiste tekst: Krijg toch allemaal de klere
Misverstaan als: Draag toch allemaal de kleren
Artiest: Danny de Munk
kind
In de koolmijnJuiste tekst: In de koolmijn, in de koolmijn
Misverstaan als: In de kolenmand
Artiest: Anoniem of onbekend
In het bosJuiste tekst: laat mij in uw huisje klein
'k zal u dankbaar zijn
Misverstaan als: laat mij in uw huisje klein
salut dag marcel
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
In MeieJuiste tekst: De leeuweriken stijgen
De hemel tegemoet
Misverstaan als: De leeuwen reken stijgen
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
In nije deiJuiste tekst: Jou my dyn hân, jou my dyn hert,
Asto it doarst mei my
(Geef mij je hand, geef mij je hart,
als je het (aan)durft met mij)
Misverstaan als: Jou my dyn hân, jou my dyn hert,
asto it dochst mei my
(Geef mij je hand, geef mij je hart als je het doet met mij)
Artiest: De Kast
2 keer ingezonden
It Fryske Folksliet (Het Friese volkslied)Juiste tekst: Dyn âlde eare, o Fryske grûn!
Misverstaan als: Dien ook de Heere op Fryske groun
Artiest: Anoniem of onbekend
Jij bent de zonJuiste tekst: Jij bent de zon, jij bent de zee
Misverstaan als: Jij bent gazon, jij bent gezin
Artiest: Jop
Zo verstaan door Ethiopische asielzoekers-zusjes
Psalm 47Juiste tekst: Hij de Vorst der aard',
Is die hulde waard
Misverstaan als: Hij de Vorst der aard',
Is die gulden waard
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
'k Heb niks gezienJuiste tekst: 'k Heb niks gezien, 'k heb niks gezien, 'k keek ergens anders naar
Misverstaan als: 'k Heb niks gezien, 'k heb niks gezien, in Tjerkezandestra
Artiest: Sjakie Schram
Ik zag twee beren broodjes smerenJuiste tekst: hihihi, hahaha,
ik stond erbij en ik keek ernaar
Misverstaan als: hihihi, hahaha,
wie stond erbij: de Keekenaar
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Ik zag twee beren broodjes smerenJuiste tekst: hihihi, hahaha, ik stond erbij en ik keek ernaar
Misverstaan als: hihihi, hahaha, stront erbij en ik keek ernaar
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Ik zag twee beren broodjes smerenJuiste tekst: hihihi, hahaha,
ik stond erbij en ik keek ernaar
Misverstaan als: hihihi, hahaha,
ik stond erbij in de kekena
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
KatinkaJuiste tekst: Kleine kokette Katinka
Kijk nou eens één keertje om
Misverstaan als: Kleine kroket om Katinka
Kijk nog eens ene keer om
Artiest: De Spelbrekers
kind
Kind'ren van één VaderJuiste tekst: Kind'ren van één Vader, reikt elkaar de hand
Misverstaan als: Kinderen van invasie, reikt elkaar de hand
Artiest: Anoniem of onbekend
kind in 1944
KindervreugdeJuiste tekst: Elke dag duizend gaven
Strooit Hij vriend'lijk ons toe.
Misverstaan als: Elke dag duizend gulden
Strooit Hij vriendelijk ons toe.
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Kleine jodeljongenJuiste tekst: Oh 't is alsof m'n oren
Misverstaan als: Hee, bisschop zonder oren
Artiest: Manke Nelis
kind
Kleine schooierJuiste tekst: Kleine schooier, met die scheur in je broekie
Misverstaan als: Kleine schooljuf, met die scheur in je broekie
Artiest: De Trekvogels
Klokje klinktJuiste tekst: Kind! Ook gij, zingt daarbij
Tot des Heeren lof en prijs
Misverstaan als: Kind! Ook gij hoort erbij
Tot des Heeren lof en prei
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
2 keer ingezonden
Klokje klinktJuiste tekst: Kind! Ook gij, zingt daarbij
Tot des Heeren lof en prijs
Misverstaan als: Kind, oh grijs, zingt daarbij
Tot des Heeren lof en prei
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Klokke RoelandJuiste tekst: Gij, Jan Hyoens, gij Artevelden;
Misverstaan als: Gij Jan Hyoens, gij langs de velden
Artiest: Anoniem of onbekend
Komt allen tezamenJuiste tekst: Komt allen tezamen,
jubelend van vreugde;
Misverstaan als: Komt allen tezamen,
jubelend van vlugde;
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Koning OnbenulJuiste tekst: Hallo koning Onbenul
Misverstaan als: Hallo koning Hondenlul
Artiest: Jules de Corte
2 keer ingezonden
Koud in mijn hartJuiste tekst: Het was een beetje koud in mijn hart
Misverstaan als: Het was een beetje koud in mijn haard
Artiest: Frank Boeijen
Kronenburg ParkJuiste tekst: Ze heeft nooit iets gevoeld
Van z'n ontevredenheid
Misverstaan als: Ze heeft nooit iets gevoeld
was een ontevreden meid
Artiest: Frank Boeijen
Kunnen wij hier overnachtenJuiste tekst: Overal, overal, waar de meisjes zijn, daar is 't bal
Misverstaan als: Ooginal, ooginal, waar de meisjes zijn, daar is 't bal
Artiest: De Deurzakkers
Oog in al is een wijk in Utrecht
Lang zal ze levenJuiste tekst: Lang zal ze leven in de gloria
Misverstaan als: Lang zal ze leven in de groentela
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Lang zal ze leven (Drentse versie)Juiste tekst: nog honderd jaar na deze in de gloria
Misverstaan als: nog honderd canadezen in de gloria
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
2 keer ingezonden
Lied 256 Bundel Joh. de HeerJuiste tekst: Tel uw zegeningen, tel ze één voor één
Misverstaan als: Tel uw zegelringen, één voor één
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Psalm 81 couplet 12 (Ook: Lied 344 Bundel Joh. de Heer)Juiste tekst: Opent uwen mond,
eist van Mij vrijmoedig
Misverstaan als: Opent uwe mond,
ijsco van je moeder
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Lied 357 Bundel Joh. de HeerJuiste tekst: Hoe branden mijn genegenheên
Misverstaan als: Hoe brandenwijn genezing brengt
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Lied 357 Bundel Joh. de HeerJuiste tekst: Zelfs vindt de mus een huis, o Heer!
Misverstaan als: Zelfs vangt een mus een muis, meneer
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Lied 373 Bundel Joh. de HeerJuiste tekst: 'k zal U in 't midden van de goón
op hoge toon met psalmen prijzen
Misverstaan als: ik zal U uit 't midden van de goot
op hoge toon de psalmen wijzen
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Lied 382: God enkel lichtJuiste tekst: God enkel licht
voor wiens gezicht
niets zuiver wordt bevonden
Misverstaan als: God enkellicht
voor wiens gezicht
niets zuiver wordt bevonden
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Lied 402 Bundel Joh, de HeerJuiste tekst: Niets is, o Oppermajesteit
bedekt voor Uw alwetendheid
Misverstaan als: Niets is, o hoogste Majesteit,
er is gedekt 't is etenstijd
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Lied 408 Bundel Joh. de HeerJuiste tekst: doe ons als getrouwe leden
volgen U op al Uw schreden
Misverstaan als: doe ons als getrouwde leeuwen
volgen U op al Uw schreeuwen
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Lied Hengelose Schoolvereniging (HSV)Juiste tekst: naar bos en hei, naar veld en wei
daar voelen w'ons pas vrij
Misverstaan als: naar bos en hei, naar veld en wei
de vroelebond is vrij
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
MarijkeJuiste tekst: Oohoo Marijke, houd me dan vast
Misverstaan als: Oh Marijke hou m'n gat vast
Artiest: Sam Gooris
MeisjesJuiste tekst: Meisjes zijn het allermooist op aard
Misverstaan als: Meisjes zijn 't allermooiste paard
Artiest: Raymond van het Groenewoud
Met de vlam in de pijpJuiste tekst: Met m'n dertig tonnen diesel
Ver van huis maar in m'n sas
Misverstaan als: Met m'n dertig tonnen bizons
Artiest: Henk Wijngaard
Midden in de winternachtJuiste tekst: Midden in de winternacht, ging de hemel open
Misverstaan als: Midden in de winternacht ging de HEMA open
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
3 keer ingezonden
Midden in de winternachtJuiste tekst: want de dag is niet meer ver
bode van de luister
Misverstaan als: want de dag is niet meer ver
bode Van de Luijster
Artiest: Anoniem of onbekend
kind; Van de Luijster was de postbode van Zuidzande; "alle kinderen vatten het daar zo op".
Mijn NederlandJuiste tekst: 'k Heb u lief, mijn Nederland
Misverstaan als: Kapulier mijn Nederland
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Misschien niet de eeuwigheidJuiste tekst: Misschien niet de eeuwigheid
Maar het is lang genoeg voor mij
Misverstaan als: Misschien niet de hele geit
maar lang genoeg voor mij
Artiest: Bløf
Morgen ben ik de bruidJuiste tekst: Voorbij gaat de tijd
Een vogel vliegt uit
Misverstaan als: Voorbij gaat de tijd
Een vogel, vliegtuig
Artiest: Willeke Alberti
'n BeetjeJuiste tekst: Dan weet je: dat wordt weer net zoiets als Faust en Greetje
Met rendez-voutjes in een klein cafeetje
Misverstaan als: Dan weet je: dat wordt weer net zoiets als Faust en Greetje
Betraande voetjes in een klein cafeetje
Artiest: Teddy Scholten
'n BeetjeJuiste tekst: Dan weet je: dat wordt weer net zoiets als Faust en Greetje
Met rendez-voutjes in een klein cafeetje
Misverstaan als: Dan weet je: dat wordt weer net zoiets als Faust en Greetje met ronde voetjes in een klein cafeetje
Artiest: Teddy Scholten
'n BeetjeJuiste tekst: Dan weet je: dat wordt weer net zoiets als Faust en Greetje
Met rendez-voutjes in een klein cafeetje
Misverstaan als: Dan weet je: dat wordt weer net zoiets als Faust en Greetje
Met rode voetjes in een klein cafeetje
Artiest: Teddy Scholten
'n BeetjeJuiste tekst: Dan weet je: dat wordt weer net zoiets als Faust en Greetje
Met rendez-voutjes in een klein cafeetje
Misverstaan als: Dan weet je: dat wordt weer net zoiets als Faust en Greetje
Met ronde hoedjes in een klein cafeetje
Artiest: Teddy Scholten
kind
Niet of nooit geweestJuiste tekst: Ik draag een ring maar ik heb jou nooit getrouwd
Misverstaan als: Ik draag een ring maar ik heb jou nooit vertrouwd
Artiest: Acda en De Munnik
Nils HolgerssonJuiste tekst: Nils Holgersson, vliegt op een gans naar de zon
Misverstaan als: Nils Holgersson vliegt op haar gans naar de zon
Artiest: Anoniem of onbekend
Now that we found loveJuiste tekst: Make daddy shoot, make daddy shoot
Misverstaan als: Maak erwtensoep, maak erwtensoep
Artiest: Third World
Nu zijt wellekomeJuiste tekst: Gij komt van alzo hoge, van alzo veer!
Misverstaan als: Gij komt van al zo hoge, van Alteveer
Artiest: Anoniem of onbekend
kind; Alteveer is een dorp in Drenthe en een wijk in Arnhem
6 keer ingezonden
Nu zijt wellekomeJuiste tekst: Gij komt van alzo hoge,
van alzo veer!
Misverstaan als: Hij komt van alzo hoge,
zo ongeveer
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
O, God van hemel, zee en aardJuiste tekst: O, God van hemel, zee en aard
Misverstaan als: O, God van Hema, C&A
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Oerend HardJuiste tekst: Bertus op zien Norton
En Tinus op de BSA
Misverstaan als: Bertus op zien auto
En Tinus op de BSA
Artiest: Normaal
Olifantje in het bosJuiste tekst: Olifantje in het bos, laat je mama toch niet los
Misverstaan als: O lief hondje in het bos
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
OnderwegJuiste tekst: Het zit nog veel te diep in mij
Misverstaan als: Er zit een filter diep in mij
Artiest: Abel
3 keer ingezonden
Ooit was ik een soldaatJuiste tekst: Dan zal ik niet ten onder gaan
Misverstaan als: Dan zal ik mythen ondergaan
Artiest: Gorki
Op bergen en in dalenJuiste tekst: Op bergen en in dalen
en overal is God
Misverstaan als: Op bergen en in dalen,
ja overal is school
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Op een lichte wolkenwagenJuiste tekst: Op een lichte wolkenwagen
Wordt de Heer van d'aard gedragen
Misverstaan als: Op een lichte bokkenwagen
Artiest: De Straatzangers
kind
Op een zeemansgraf ...Juiste tekst: Op een zeemansgraf staan nooit eens rode rozen
Misverstaan als: Op een zeemansgraf staan nooit geen rode rozen
Artiest: Anoniem of onbekend
Opa Danst!Juiste tekst: Iedereen rondom je staat je aan te staren
Misverstaan als: Iedereen komt om je staartje aan te staren
Artiest: K3
kind
Oranje boven (leve de koningin)Juiste tekst: Oranje boven, Oranje boven, leve de Wilhelmien
Misverstaan als: Oranje boven, Oranje boven, leve de wilde Mien
Artiest: Anoniem of onbekend
Oya léléJuiste tekst: Ik geef je een stiekeme zoen
Misverstaan als: Ik geef je een stinkende zoen
Artiest: K3
kind
Paleis met gouden murenJuiste tekst: Koningin voor alle buren
Maar de koning is nooit thuis
Misverstaan als: Koningin voor elf uren
Maar de koning is nooit thuis
Artiest: Conny Vandenbos
Papegaaitje leef je nog
Papegaai is ziek
Juiste tekst: Papegaaitje leef je nog
Misverstaan als: Pop mijn gaatje leef je nog
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
PastoraleJuiste tekst: Vandaag span ik mijn regenboog
Misverstaan als: Vandaag span ik mijn been omhoog
Artiest: Liesbeth List en Ramses Shaffy
kind
PastoraleJuiste tekst: Mijn hemel blauw met gouden harp
Misverstaan als: Mijn hemel, blauw met gouden hallen
Artiest: Liesbeth List en Ramses Shaffy
Per spoor (kedeng kedeng)Juiste tekst: Kedengkedeng, kedengkedeng, kedenkedeng, kedengkedeng
Misverstaan als: krengeding, krengeding, krengeding, krengeding
Artiest: Guus Meeuwis
PicknickJuiste tekst: Daar zijn Tony Vos en Lennaert Nijgh
Van wie ik nog een tientje krijg
Misverstaan als: Daar zijn Tony Vos en Lennaert Nijgh
Van wie ik nog een pintje krijg
Artiest: Boudewijn de Groot
PicknickJuiste tekst: Daar zijn Tony Vos en Lennaert Nijgh
Van wie ik nog een tientje krijg
Misverstaan als: Daar zijn Tony Vos en Lennaert Nijgh
Van wie ik nog een kindje krijg
Artiest: Boudewijn de Groot
2 keer ingezonden
Psalm 116Juiste tekst: Hij neigt Zijn oor, 'k roep tot Hem, al mijn dagen
Misverstaan als: Hij nijpt mijn oor, 'k roep tot Hem, al mijn dagen
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Psalm 116Juiste tekst: God heb ik lief want die getrouwe Heer'
Misverstaan als: God heb ik lief, want die getrouwde heer
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
3 keer ingezonden
Psalm 118 - Berijming 1773Juiste tekst: Bindt d'offerdieren dan met touwen
Tot aan de hoornen van 't altaar
Misverstaan als: Bindt d 'officieren dan met touwen
Tot aan de hoornen van 't altaar
Artiest: Anoniem of onbekend
3 keer ingezonden
Psalm 118 vers 11Juiste tekst: Wij zien het, maar doorgronden 't niet
Misverstaan als: Wij zien het, maar door de grond heen niet
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Psalm 25 vers 4Juiste tekst: 's Heeren goedheid kent geen palen
Misverstaan als: 's Heren goedheid kent geen paling
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
2 keer ingezonden
Psalm 27Juiste tekst: Mijn God, waar was mijn hoop, mijn moed gebleven
Misverstaan als: Mijn God, waar is mijn hoofd, mijn hoed gebleven
Artiest: Anoniem of onbekend
Psalm 27Juiste tekst: Mijn God, waar was mijn hoop, mijn moed, gebleven?
Misverstaan als: Mijn God, waar is mijn hoge hoed gebleven?
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Psalm 27Juiste tekst: Wacht op den HEER', godvruchte schaar, houd moed!
Misverstaan als: Wacht op den HEER', gods vruchtenschaal, houd moed!
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Psalm 36 vers 3Juiste tekst: Daar zijn de werkers van het kwaad
Gevallen in een jammerstaat,
Misverstaan als: Daar zijn de werkers van het kwaad
gevallen in een plas op straat
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Psalm 75 vers 4Juiste tekst: Deez' vernedert, dien verhoogt.
Misverstaan als: Deez' vernedert, Dien verhoogt
Artiest: Anoniem of onbekend
kind; veranderde later "Dien" (zijn zus) in "Gerritje" (het dienstmeisje);
Psalm 81 couplet 12 (Ook: Lied 344 Bundel Joh. de Heer)Juiste tekst: Opent uwen mond,
eist van Mij vrijmoedig
Misverstaan als: Opa Suermond, ijsvrij van m'n moeder
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Quick-quick slowJuiste tekst: Quick quick slow who ho in achtenvijftig ging dat zo
Een pas voorwaarts twee opzij en dan het been er vlug weer bij
Misverstaan als: Quick quick slow, ho ho, in achtenvijftig klonk dat zo
Een pas voorwaarts, één opzij en dan het derde been erbij
opzettelijk gedaan
Artiest: Frits Lambrechts
's Morgens vroeg als het haantje kraaitJuiste tekst: 's morgens vroeg als het haantje kraait
gaan de boerenmeiden
met hun kannen blank geschuurd
samen naar de weide
Misverstaan als: 's morgens vroeg als het haantje kraait
gaan de boerenmeiden
met haar kalm blanken poes
naar de stille weiden
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Schep vreugde in het levenJuiste tekst: Schep vreugde in 't leven, zet de zorgen aan de kant
Misverstaan als: Mep heugel in de regel, plet uw dorgel aan de tand
Artiest: Lou Bandy
zo zóng hij het (later) ook
SinterklaasJuiste tekst: Sinterklaas, wie kent hem niet
Misverstaan als: Sinterklaas, die kent me niet
Artiest: Het Goede Doel
Sinterklaas is jarigJuiste tekst: Wellicht dat hij hem vol doet met,
ja wist ik het maar.
Misverstaan als: (Al)licht dat hij hem voldoet
Metja, wist ik het maar
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Sinterklaasje kom maar binnenJuiste tekst: Sinterklaasje kom maar binnen met je knecht
Misverstaan als: Sinterklaasje kom maar binnen met je Knecks
Artiest: Anoniem of onbekend
Sluitingslied (Vlaamse scoutsbeweging)Juiste tekst: O Heer d'avond is neergekomen
de zonne zonk, het duister klom
De winden doorruisen de bomen
Misverstaan als: O Heer, d'avond is neergekomen
de zonne zonk het duister klonk
de wilden doorkruisen de bomen
Artiest: Anoniem of onbekend
SpiegelbeeldJuiste tekst: Spiegelbeeld 'k kan je haten
Misverstaan als: Spiegelbeeld kam je haren
Artiest: Willeke Alberti
één keer gemeld: opzettelijk gedaan
2 keer ingezonden
Stayin' AliveJuiste tekst: Stayin' alive
Misverstaan als: Stinken mijn lijf
Artiest: Bee Gees
kind
Stiekem gedanstJuiste tekst: Drie uur 's nachts, zeven januari
Het panterbloesje en de spijkerbroek
Misverstaan als: Drie uur 's nachts, zeven januari
Het spant 'r bloesje en de spijkerbroek
Artiest: Toontje Lager
Stiekem gedanstJuiste tekst: Drie uur 's nachts, zeven januari
Het panterbloesje en de spijkerbroek
Misverstaan als: Drie uur 's nachts
Het spant haar bloesje en haar spijkerbroek
Artiest: Toontje Lager
Stil in mijJuiste tekst: En 't is zo stil in mij
Misverstaan als: En het is zo'n stille meid
Artiest: Van Dik Hout
Stille nacht, heilige nachtJuiste tekst: Davids zoon, lang verwacht
Misverstaan als: Daar fietst Jo, lang verwacht
Artiest: Anoniem of onbekend
Stille nacht, heilige nachtJuiste tekst: Stille nacht, heilige nacht
Misverstaan als: Stillige nacht, heilige nacht
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Sur le pont d'AvignonJuiste tekst: Sur le pont d'Avignon l'on y dan-se l'on y dan-se,
Misverstaan als: Sur le pont d'Avignon O die Jansen, O die Jansen
Artiest: Anoniem of onbekend
Susa NinaJuiste tekst: Sua Nina, 't Hemelse hof in een arme stal
en engelen wieken naar 't aardse dal
Misverstaan als: Sua Nina, 't Hemelse hof in een arme stal
en engelen vliegen naar Amsterdam
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
't Scheepke onder Jezus' hoede (Lied 213 Joh. de Heer)Juiste tekst: 't Scheepke onder Jezus' hoede
Misverstaan als: Scheepke onder Jezus' moeder
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
't Scheepke onder Jezus' hoede (Lied 213 Joh. de Heer)Juiste tekst: en 't veilig strand voor oog
Misverstaan als: en veilig Zandvoort ook
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
't Zonnetje schijnt zo heerlijk schoonJuiste tekst: In de weide dartelt het jolige vee
Misverstaan als: In de weide dartelt het Jozef-café
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Te Lourdes op de bergenJuiste tekst: Te Lourdes op de bergen
verscheen in een grot
Misverstaan als: De loeders in de bergen ...
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Te Lourdes op de bergenJuiste tekst: Te Lourdes op de bergen
verscheen in een grot
Misverstaan als: Het loert op de bergen ...
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Te Lourdes op de bergenJuiste tekst: Te Lourdes op de bergen
verscheen in een grot
Misverstaan als: Piet Loeris bij de dwergen
het scheen in de grot
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Te Lourdes op de bergenJuiste tekst: Te Lourdes op de bergen
verscheen in een grot
Misverstaan als: Hij loert op de bergen ...
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
TestamentJuiste tekst: Aan mijn vrienden laat ik gaarne het vermogen
Om verliefd te worden op een meisjeslach.
Misverstaan als: Aan mijn vrienden laat ik gaarne het vermogen
Om verliefd te worden op een meisjesslag
Artiest: Boudewijn de Groot
2 keer ingezonden
TestamentJuiste tekst: Ze kunnen mij tenslotte ook niet dwingen
Groot te worden zonder diep berouw en spijt
Misverstaan als: Ze kunnen mij tenslotte ook niet dwingen
Grote woorden zonder diepe rouw en spijt
Artiest: Boudewijn de Groot
2 keer ingezonden
TestamentJuiste tekst: Ze kunnen mij tenslotte ook niet dwingen
Groot te worden zonder diep berouw en spijt
Misverstaan als: Ze kunnen mij tenslotte ook niet dwingen
Grote woorden zonder diep berouw en spijt.
Artiest: Boudewijn de Groot
TravestieJuiste tekst: Ik weet waarom ze me vertrouwt
Ik ben haar eerste talent scout
Misverstaan als: Ik weet waarom ze me vertrouwt
Ik ben haar eerste tellens koud
Artiest: Boudewijn de Groot
U zij de glorieJuiste tekst: U zij de victorie nu en immer meer
Misverstaan als: Nu en in het meer
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Uren, dagen, maanden, jarenJuiste tekst: Uren, dagen, maanden, jaren
vliegen als een schaduw heen
Misverstaan als: Uren, dagen, maanden, jaren
vliegen als een schaap door 't veen
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
6 keer ingezonden
Uren, dagen, maanden, jarenJuiste tekst: Uren, dagen, maanden, jaren
vliegen als een schaduw heen
Misverstaan als: Uren, dagen, maanden, jaren
vliegen als een schaap in 't rond
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Van God LosJuiste tekst: van god los
laat nu toch die god los
Misverstaan als: van Grootloons
laat nu toch die goot los
Artiest: Monza
Veel te mooiJuiste tekst: Elke dag een kwelvakantie
En de zon scheen meer dan ooit
Misverstaan als: Elke dag leek wel vakantie
En de zon scheen meer dan ooit
Artiest: Erik van Neygen
kind
Veel te mooiJuiste tekst: Je ging met stille trom
Misverstaan als: Je ging met stille dromen
Artiest: Erik van Neygen
kind
Veel te mooiJuiste tekst: Nee, ik wil niet langer vechten
Zoals sneeuw tegen de dooi
Misverstaan als: Nee, ik wil niet langer vechten
Zoals sneeuw tegen de dood
Artiest: Erik van Neygen
kind
Verborgen verdrietJuiste tekst: Mijn verborgen verdriet
Daarvan zou jij niets weten
Misverstaan als: Mijn verborgen verdriet
Daarvan zal jij niet zweten
Artiest: Wendy Van Wanten
Vier weverkensJuiste tekst: Zij hadden geen duit haast meer in hunne tas,
En ze kochten een pond sa vieren
Misverstaan als: Zij hadden geen duit haast meer in hunne tas,
En ze kochten een pond saffieren
Artiest: Anoniem of onbekend
3 keer ingezonden
Voor mij geen slingers aan de wandJuiste tekst: Dan koop ik een fles
En lig ik hier uitgeteld
Misverstaan als: Dan koop ik een flat
En lig hier uitgeteld
Artiest: André Hazes
VriendschapJuiste tekst: Eén keer trek je de conclusie
Vriendschap is een illusie
Misverstaan als: Eén keer trek je de conclusie
Vriendschap is er en ruzie
Artiest: Het Goede Doel
kind
2 keer ingezonden
Want God is goedJuiste tekst: Juicht Jahweh toe heel 't aardrijk rond
Misverstaan als: Juicht Jahweh toe, hé de taart rijdt rond
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
We zijn toch op de wereldJuiste tekst: Ja we benne op de wereld om mekaar om mekaar om mekaar
Te hellepe, niewaar
Misverstaan als: Ja we benne op de wereld om mekaar om mekeaar om mekaar
De helft is niet waar
Artiest: Piet Römer, Adèle Bloemendaal en Leen Jongewaard
kind
Wees gegroet, o sterreJuiste tekst: Als de golven stijgen,
hoger, hoger, dreigen,
schijn dan veilig voor ons uit,
Misverstaan als: Als de golven stijgen,
hoger, hoger, dreigen,
zwem dan veilig voor ons uit,
Artiest: Anoniem of onbekend
Wie gaat er mee?Juiste tekst: Wie gaat er mee, wie gaat er mee? Naar de berg van Sint André.
Misverstaan als: Wie gaat er mee, wie gaat er mee? Naar de berg van simpansee.
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Wij houden van OranjeJuiste tekst: Wij houden van Oranje
Om zijn daden en zijn doen
Misverstaan als: Wij houden van Oranje
van zijn daden en zijn poen
Artiest: André Hazes
2 keer ingezonden
Wij zwaaien afJuiste tekst: Wij zwaaien af
Misverstaan als: Wij slaan je paf
Artiest: Joop de Knegt
Wij zwaaien afJuiste tekst: Aan de luit, aan de luit hebben we maling
Tot de herhaling
Misverstaan als: Aan de luit, aan de luit hebben we maling
Potten met paling
Artiest: Joop de Knegt
Wilhelmus van NassouweJuiste tekst: Een prinse van Oranje
Misverstaan als: Een Prinsegracht Oranje
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Wilhelmus van NassouweJuiste tekst: Den vaderland getrouwe
Misverstaan als: Het vaderland gaat trouwen
Artiest: Anoniem of onbekend
Gezongen door kind bij huwelijk Beatrix en Claus; ook gehoord uit de mond van straatzanger in Rotterdam-Delfshaven, 1945
2 keer ingezonden
Wilhelmus van NassouweJuiste tekst: Wilhelmus van Nassouwe
Misverstaan als: Wilhelmus van der Zouwen
Artiest: Anoniem of onbekend
de achternaam Van der Zouwen kwam veel voor in Ameide, waar het meisje dat dit zong woonde.
Zet een kaars voor je raamJuiste tekst: Zet een kaars voor je raam vannacht
Misverstaan als: Zet een kaars voor je raam Van Agt
Artiest: Rob de Nijs
Zeven nachtenJuiste tekst: Bij ied're kroeg die sluit
Ga ik steevast onderuit
Misverstaan als: Bij iedere kroeg die sluit
Ga ik steevast door de ruit
Artiest: Bløf
Zie de maan schijntJuiste tekst: Vol verwachting klopt ons hart
Wie de koek krijgt, wie de gard
Misverstaan als: Vol verwachting klopt ons hart
Wie de koek krijgt, Wiep of Gart
Artiest: Anoniem of onbekend
zo gezongen door een zekere Wiep en zijn broer Gart; kind
Zie de maan schijntJuiste tekst: Ban dus vrij de vrees uit 't hart
Misverstaan als: Bandesvrij de vrees het hart
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Zie de maan schijntJuiste tekst: Vol verwachting klopt ons hart
Wie de koek krijgt, wie de gard
Misverstaan als: Vol verwachting klopt ons hart
Wie de roe krijgt, wie de gard
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
4 keer ingezonden
Zie de maan schijntJuiste tekst: Makkers staakt uw wild geraas
Misverstaan als: Makkestaartje wild geraas
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Zie de maan schijntJuiste tekst: Makkers staakt uw wild geraas
Misverstaan als: Takken, staakt uw wild geraas
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Zie de maan schijntJuiste tekst: Makkers staakt uw wild geraas
Misverstaan als: Makkie stakkie wilgeraas...
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Zie de maan schijntJuiste tekst: Makkers staakt uw wild geraas
Misverstaan als: Makkers staartje wildgebraad
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Zie de maan schijntJuiste tekst: Makkers staakt uw wild geraas
Misverstaan als: Makker aan u staart geraasd
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Zie de maan schijntJuiste tekst: Makkers staakt uw wild geraas
Misverstaan als: Bakkerstaarten wildgebraad
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Zie de maan schijntJuiste tekst: Makkers staakt uw wild geraas
Misverstaan als: In de Malakkastraat
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Zie ginds komt de stoombootJuiste tekst: Zie ginds komt de stoomboot uit Spanje weer aan.
Misverstaan als: Zegens komt de stoomboot uit Spanje weer aan.
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Zie ginds komt de stoombootJuiste tekst: Hoe huppelt zijn paardje
het dek op en neer
Misverstaan als: Hoe huppelt zijn paardje,
het dekt op en neer
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
5 keer ingezonden
Zie ginds komt de stoombootJuiste tekst: Hoe huppelt zijn paardje
het dek op en neer
Misverstaan als: Hoe huppelt zijn paardje
en dekt op en neer
Artiest: Anoniem of onbekend
2 keer ingezonden
Zie ginds komt de stoombootJuiste tekst: Hoe huppelt zijn paardje
het dek op en neer
Misverstaan als: Hoe huppelt zijn paardje,
het denkt op en neer
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Zie ginds komt de stoombootJuiste tekst: Hoe huppelt zijn paardje
het dek op en neer
Misverstaan als: Hoe huppelt zijn paardje,
hij dekt op en neer
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
6 keer ingezonden
Zie ginds komt de stoombootJuiste tekst: hoe waaien de wimpels
al heen en al weer
Misverstaan als: hoe waaien de winkels al heen en al weer
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Zie ginds komt de stoombootJuiste tekst: hoe waaien de wimpels
al heen en al weer
Misverstaan als: hoe waaien zijn wimpers
al heen en al weer
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
9 keer ingezonden
Zie ginds komt de stoombootJuiste tekst: hoe waaien de wimpels al heen en al weer
Misverstaan als: hoe waaien de rimpels al heen en al weer
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
2 keer ingezonden
Zij maakt het verschilJuiste tekst: Niet de allerduurste wijn die je zonder kater drinkt
Misverstaan als: Niet de allerduurste wijn die je zonder kaarten drinkt
Artiest: De Poema's
Zij maakt het verschilJuiste tekst: Zij kwam niet op het juiste moment
Misverstaan als: Zij kwam neer op het juiste moment
Artiest: De Poema's
Zij maakt het verschilJuiste tekst: Geen vergelijking is terecht
Misverstaan als: Geeft me gelijk eerste recht
Artiest: De Poema's
Zing, vecht, huil, bid, lach, werk en bewonderJuiste tekst: Zing, vecht, huil, bid, lach, werk en bewonder
Niet zonder ons
Misverstaan als: Zing, vecht, huil, bid, lach, werk en bewonder
Niet slobberbons
Artiest: Ramses Shaffy
Zwart witJuiste tekst: Denk niet wit
Denk niet zwart
Denk niet zwart wit
Maar in de kleur van je hart
Misverstaan als: Denk niet wit
Denk niet zwart
Denk niet zwart wit
Maar in de kleur van je haar
Artiest: Frank Boeijen
3 keer ingezonden
Zwart witJuiste tekst: Denk niet wit
Denk niet zwart
Denk niet zwart wit
Maar in de kleur van je hart
Misverstaan als: Denk niet wit
Denk niet zwart
Denk niet zwaar
Maar in de kleur van je haar
Artiest: Frank Boeijen
Zwart witJuiste tekst: Denk niet wit
Denk niet zwart
Denk niet zwart wit
Maar in de kleur van je hart
Misverstaan als: Denk niet wit
Denk niet zwart
Denk niet zwart wit
Bijna de kleur van je haar
Artiest: Frank Boeijen
Zwart witJuiste tekst: Denk niet wit
Denk niet zwart
Denk niet zwart wit
Maar in de kleur van je hart
Misverstaan als: Denk niet wit
Denk niet zwart
Denk niet zwart wit
Maar in de kleur van je huid
Artiest: Frank Boeijen
2 keer ingezonden
Zwart witJuiste tekst: Denk niet wit
Denk niet zwart
Denk niet zwart-wit
Maar in de kleur van je hart
Misverstaan als: Denk niet wit
Denk niet zwart
Denk niet zwart wit
Maar in de kleur van je haat
Artiest: Frank Boeijen
Zwart witJuiste tekst: Wie wil er bloed op de achterbank
Van de werkelijkheid
Misverstaan als: Dierenbloed op de achterbank
Van de degelijkheid
Artiest: Frank Boeijen
Zwart witJuiste tekst: Wie wil er bloed op de achterbank
Van de werkelijkheid
Misverstaan als: Dierinnenbloed op de achterbank
Van een edele geit
Artiest: Frank Boeijen
Zwart witJuiste tekst: Wie wil er bloed op de achterbank Van de werkelijkheid
Misverstaan als: Wie druppelt bloed op de achterbank Van de werkelijkheid
Artiest: Frank Boeijen
Zwart witJuiste tekst: Wie wil er bloed op de achterbank
Van de werkelijkheid
Misverstaan als: Wie wil er bloed op de achterbank
Van de degelijkheid
Artiest: Frank Boeijen
4 keer ingezonden
De zak van SinterklaasJuiste tekst: Daar stopt hij, daar stopt hij, daar stopt hij blij van zin.
Misverstaan als: Daar stopt hij, daar stopt hij, daar stopt hij bij Jamin.
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Waarom nou jij?Juiste tekst: En dat er mensen zijn die innig zoenen
Misverstaan als: En dat er mensen zijn die eeuwig sjoelen
Artiest: Marco Borsato
Zelfs je naam is mooiJuiste tekst: Kijk ik naar een omgekeerde striptease van volmaakte schoonheid
Misverstaan als: Kijk ik naar een omgekeerde frisbee van volmaakte schoonheid
Artiest: Henk Westbroek
Lang zal ze levenJuiste tekst: Lang zal ze leven, lang zal ze leven, lang zal ze leven in de gloria
Misverstaan als: Langzaam te leven, langzaam te leven, langzaam te leven in de gloria
Artiest: Anoniem of onbekend
Zo verstaan door een Franse expat in Nederland.
Smooth operatorJuiste tekst: He's a smooth operator, smooth operator
Misverstaan als: Laat je smoel opereren, smoel opereren
Artiest: Sade
De winter was langJuiste tekst: Kom in de lente en geef mij je warmte zolang als ik leef
Misverstaan als: Kom in de lente en geef mij je wanten zolang als ik leef
Artiest: Willeke Alberti
kind
Met trommel en trompetJuiste tekst: Met trommel en trompet gaan wij een eind marcheren
Misverstaan als: Met trommel en trompet gaan wij een eind logeren
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Er is een kindeke geborenJuiste tekst: Er is een kindeke geboren op aard'
Misverstaan als: Er is een kindeke geboren bij meneer Aart
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Down UnderJuiste tekst: Traveling in a fried-out combie
Misverstaan als: Ik zat alleen in een vuile kameel
Artiest: Man at Work

2 keer ingezonden
HollywoodJuiste tekst: Dan kan de dag weer niet meer stuk voor mij
Misverstaan als: Dan kan de dag weer niet meer stuk konijn
Artiest: K3
kind
Een moederhart een gouden hartJuiste tekst: Een moederhart een gouden hart
Misverstaan als: Een moederhaard een gouden haard
Artiest: Gert Timmerman
Altijd is Kortjakje ziekJuiste tekst: Altijd is Kortjakje ziek
Misverstaan als: Altijd is Cognacje ziek
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
De vrachtwagenchauffeurJuiste tekst: Een kleine fout en de chauffeur komt nooit meer thuis
Misverstaan als: Een kleine foutende chauffeur komt nooit meer thuis
Artiest: Johnny Hoes en Zangeres Zonder Naam
Ik heb eerbied voor jouw grijze harenJuiste tekst: Heeft mijn hart een gastvrij deurtje
Misverstaan als: Heeft mijn haard een asbest deurtje
Artiest: Gert Timmerman
Ik heb eerbied voor jouw grijze harenJuiste tekst: Ik heb eerbied voor jouw grijze haren
Misverstaan als: Ik heb weer iets voor jouw grijze haren
Artiest: Gert Timmerman
kind
Hand in handJuiste tekst: Hand in hand, kameraden
hand in hand voor Feyenoord één
Misverstaan als: Hand in hand, de karbonade
hand in hand voor Feyenoord één
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Zeg ken jij de mosselmanJuiste tekst: Zeg ken jij de mosselman
die woont in Scheveningen
Misverstaan als: Zeg ken jij de mosselman
die woont in scheve nenen
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
AstronautJuiste tekst: Als traan verzilverd kind
Misverstaan als: Astraal verzilverd kind
Artiest: Spinvis
SocialistenmarsJuiste tekst: Aan u, o volk, de zegepraal!
Misverstaan als: Aan u, o God, de zegepraal!
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Lied 06 In Bethlehems stalJuiste tekst: Zijn wieg was een kribbe
zijn troon was een kruis
Misverstaan als: Zijn wieg was een kribbe
zijn kroon een kruis
Artiest: Anoniem of onbekend
Comment ca vaJuiste tekst: Zag ik toen die kleine
die lachend naar me keek
Misverstaan als: Zag ik toen die kleine
die lachte naar m'n cake
Artiest: The Shorts
Houten kopJuiste tekst: 's Middags word ik wakker met een houten kop
m'n ogen zijn nog moeilijk te gebruiken
Misverstaan als: 's Middags word ik wakker met een houten top
m'n vrouw is nog moeilijk te gebruiken
Artiest: Jef Vanuytsel
Mijn held zijnJuiste tekst: Wil je mijn held zijn
vanavond, vannacht
Misverstaan als: Wil je mijn heraut zijn
vanavond, vannacht
Artiest: Van Dik Hout
Bumba begintuneJuiste tekst: Bumbabeloe
het circus komt eraan
Misverstaan als: Bumba de lul
het circus komt eraan
Artiest: Anoniem of onbekend
KatinkaJuiste tekst: Kleine kokette Katinka
kijk nou eens één keertje om
Misverstaan als: Kleine krokette Katinka
kijk nou eens één keertje om
Artiest: De Spelbrekers
kind
Gezang 390Juiste tekst: Ik wil u o God mijn dank betalen
Misverstaan als: Wilt u o God mijn drank betalen
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
SophietjeJuiste tekst: Zij dronk ranja met een rietje
Misverstaan als: Sedrokanja met een rietje
Artiest: Johnny Lion
De inzender dacht dat 'Sedrokanja' een exclusief drankje was
Het regent zonnestralenJuiste tekst: Kan dus gaan waar 'ie maar wil
Misverstaan als: Ik had een schaamhaar in m'n keel
Artiest: Acda en De Munnik
Ard die heeft de wereldcupJuiste tekst: Ard die heeft de wereldcup
Misverstaan als: Ard die heeft de wereldkut
Artiest: De Specials
kind
Dromen zijn bedrogJuiste tekst: Dan gaat de hemel een klein beetje open
Misverstaan als: Dan gaat de hemel een klein beetje lopen
Artiest: Marco Borsato
kind
De internationaleJuiste tekst: Heersen op aard
Misverstaan als: Heer Snopaard
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Zie ginds komt de stoombootJuiste tekst: Zijn knecht staat te lachen
en roept ons reeds toe
Misverstaan als: Zijn knecht staat te lachen
en roept om een stoel
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Ik voel me zo verdomd alleenJuiste tekst: Krijg toch allemaal de klere
Misverstaan als: Ik draag toch al mijn ouwe kleren
Artiest: Danny de Munk
kind
VenusJuiste tekst: And Venus was her name
Misverstaan als: En Venus was alleen
Artiest: Shocking Blue
kind
Zie ginds komt de stoombootJuiste tekst: Wie zoet is krijgt lekkers
wie stout is de roe
Misverstaan als: Wie zoet is krijgt lekkers
wie stout is de roer
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Vuur en vlamJuiste tekst: Na school een grote mond
maar voor gedrag een negen
Misverstaan als: Naar school een grote hond
maar voor gedrag een negen
Artiest: Kinderen voor Kinderen
kind
Ik wil jeJuiste tekst: Ze likt aan haar glas terwijl ze naar hem lacht
Misverstaan als: Ze likt aan haar gat terwijl ze naar hem lacht
Artiest: De Kreuners
Op een mooie pinksterdagJuiste tekst: Vader is een hypocriet
vader is een nul
Misverstaan als: Vader is een hypocriet
vader is een lul
Artiest: Leen Jongewaard en André van den Heuvel
Alles in de windJuiste tekst: Kom hier Roza
je bent mijn zusje
Misverstaan als: Kom hier Rozijn
je bent mijn zusje
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Klein klein kindjeJuiste tekst: Klein klein kindje je leven loopt gevaar
ik maak een biezen mandje en morgen is het klaar
Misverstaan als: Klein klein kindje je leven loopt gevaar
ik maak een fietsmandje en morgen is het klaar
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Sinterklaas goedheiligmanJuiste tekst: Sinterklaas goedheiligman
trek je beste tabberd an
Misverstaan als: Sinterklaas goedheiligman
trek je plastic tas eens an
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Varen varen over de barenJuiste tekst: Varen varen over de baren
varen varen over de zee
Misverstaan als: Varen varen over de baren
over varen met de wc
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
LiefdeskapiteinJuiste tekst: En mijn hart zal nooit meer stuurloos zijn
Misverstaan als: En mijn hart zal nooit een stoomboot zijn
Artiest: K3
kind
Kaapren vaarenJuiste tekst: Jan, Pier, Tjoris en Corneel
die hebben baarden
Misverstaan als: Jan, clitoris en kaneel
die hebben baarden
Artiest: Fungus
kind
Kaapren vaarenJuiste tekst: Jan, Pier, Tjoris en Corneel
die hebben baarden
Misverstaan als: Jan, Piet, Joris en Corneel
die hebben baarden
Artiest: Fungus
kind
Een meisje van zestienJuiste tekst: Arm kind
zestien lentes zo pril
Misverstaan als: Arm kind
zestien lentes zo'n bril
Artiest: Boudewijn de Groot
Zo gehoord door een jongen van acht die een bril moest, maar dat niet wilde.
Hoor de wind waait door de bomenJuiste tekst: Vol verwachting klopt ons hart
wie de koek krijgt wie de gard
Misverstaan als: Vol verwachting klopt ons hart
wie de koe krijgt wie de gard
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Bob de Bouwer begintuneJuiste tekst: Bob de Bouwer kunnen wij het maken
Bob de Bouwer nou en of
Misverstaan als: Bob de Bouwer kunnen wij het maken
Bob de Bouwer hou es op
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
LievelingJuiste tekst: Kom doe jezelf geen pijn
Misverstaan als: Condoom jezelf geen pijn
Artiest: Frans Duijts
HierJuiste tekst: De lentewind die waaide
werd al zwoeler
en je zwaaide
Misverstaan als: De lentewind die waaide
net als moeder
en je zwaaide
Artiest: Bløf
Je loog tegen mij Juiste tekst: Je bent nu jezelf niet
je hebt last van verdriet
Misverstaan als: Je bent nu jezelf niet
je plast van verdriet
Artiest: Drukwerk
Boes begintuneJuiste tekst: Welke os kan ons iets leren
Boes Boes
Boes Boes
en een fietsband repareren
Misverstaan als: Welke os kan ons iets leren
Boes Boes
Boes Boes
en een fietspad repareren
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
WatskeburtJuiste tekst: Twee gezichten
een formule als Lauda en Niki
Misverstaan als: Twee gezichten
een formule als Laura en Niki
Artiest: De Jeugd van Tegenwoordig
Zo gehoord door een vrouw die Laura heet en niks van Formule 1 afweet. Niki Lauda is een voormalig Formule 1-coureur.
Mi RowsuJuiste tekst: Ik heb een tuintje in m'n hart
Misverstaan als: Ik heb een touwtje in m'n haar
Artiest: Damaru

2 keer ingezonden
Slaap kindje, slaapJuiste tekst: Een schaap met witte voetjes
dat drinkt zijn melk zo zoetjes
Misverstaan als: Een schaap met witte voetjes
dat drinkt zijn melk met zoetjes
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
- keer ingezonden
Ik moest dwalenJuiste tekst: Ik moest dwalen, ik moest dwalen
langs bergen en langs dalen
Misverstaan als: Hoesdwalen, hoesdwalen
langs bergen en langs dalen
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Hand in handJuiste tekst: Geen woorden maar daden
leve Feyenoord één
Misverstaan als: Geen woorden maar daden
leve feihordin
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Zeg ken jij de mosselmanJuiste tekst: Zeg ken jij de mosselman
die woont in Scheveningen
Misverstaan als: Zeg ken jij de mosterdman
die woont in scheve dingen
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Lees je bijbel, bid elke dagJuiste tekst: Lees je bijbel, bidt elke dag
Of je groeien mag
Misverstaan als: Leesje Bijbel bidt elke dag
Of ze groeien mag
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Zo gehoord alsof Leesje Bijbel een naam is
2 keer ingezonden
BrabantJuiste tekst: En dan denk ik aan Brabant
Want daar brandt nog licht
Misverstaan als: En dan denk ik aan Brabant
Waar Brabant ook ligt
Artiest: Guus Meeuwis
Pipo-liedJuiste tekst: Pipo de clown en Mamaloe
Maken van hun leven een heerlijk ratjetoe
Misverstaan als: Pipo de clown en Mamaloe
Pakken een pan en eten een heerlijk ratjetoe
Artiest: Pipo de Clown
AdemnoodJuiste tekst: Deelden ze de passie weer
Misverstaan als: Deelden ze de nasi weer
Artiest: Linda, Roos en Jessica
kind
Wie gaat er mee?Juiste tekst: Wie gaat er mee, wie gaat er mee? Naar de berg van Sint André.
Misverstaan als: Wie gaat er mee, wie gaat er mee? Naar de berg van simsallabee.
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Brand in MokumJuiste tekst: Brand in Mokum (2x)
Misverstaan als: Brand in Monken (2x)
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
De veldkapelJuiste tekst: Een paradijs van bloemen ziet men spruiten
nabij de veldkapel
Misverstaan als: In plaats van bloemen ziet men spruiten
nabij de veldkapel
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Maria te minnenJuiste tekst: Maria te minnen
wat een zalig genot
Misverstaan als: Maria te minnen
wat een zalige mop
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
A la Berline postiljonJuiste tekst: A la Berline postiljon
Misverstaan als: Allemaal in de postiljon
Artiest: Herman van Veen
Als de rook om je hoofd is verdwenenJuiste tekst: Zijn blindenstok tikt op de brug
Misverstaan als: De blinde sloeg ik op de brug
Artiest: Boudewijn de Groot
Het SpaarneJuiste tekst: Het Spaarne stroomt, het Spaarne stroomt
het Spaarne stroomt voorbij
Misverstaan als: De paardenstront, de paardenstront
de paardenstront voorbij
Artiest: Boudewijn de Groot
kind
Zie de maan schijntJuiste tekst: Zie de maan schijnt door de bomen
Misverstaan als: Zie de maanschijn door de bomen
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Zie ginds komt de stoombootJuiste tekst: Hoe huppelt zijn paardje
het dek op en neer
Misverstaan als: Hoe druppelt zijn paardje
het dek op en neer
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Alles wat ademtJuiste tekst: Laat alles wat ademt in vrede bestaan
Misverstaan als: Laat alles wat aanbrandt in vredesnaam staan
Artiest: Rob de Nijs
kind
De herdertjes lagen bij nachteJuiste tekst: Daar hoorden zij d' engelen zingen
Misverstaan als: Daar hoorden zij d' Engelsen zingen
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Ome JanJuiste tekst: Het wordt wel even wennen voor ons allebei
aan die stalen tralies tussen ome Jan en mij
Misverstaan als: Het wordt wel even wennen voor ons allebei
maanden staan de tralies tussen ome Jan en mij
Artiest: Willeke Alberti
VriendschapJuiste tekst: Een keer trek je de conclusie
vriendschap is een illusie
Misverstaan als: Een keer trek je de conclusie
vriendschap is een limousine
Artiest: Het Goede Doel
Ik ga slapen ik ben moeJuiste tekst: Het boze dat ik heb gedaan
zie dat Here toch niet aan
Misverstaan als: Het boze dat ik heb gedaan
ik heb het eerlijk niet gedaan
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
De vrachtwagenchauffeurJuiste tekst: Een kleine fout en de chauffeur komt nooit meer thuis
Misverstaan als: En kleine Paul en de chauffeur komt nooit meer thuis
Artiest: Johnny Hoes en Zangeres Zonder Naam
CarolientjeJuiste tekst: Carolientje, Carolientje, Carolientje wil een man
Misverstaan als: Carolientje, Carolientje, Carolientje Willeman
Artiest: Peter Koelewijn
Zo gehoord alsof Willeman de achternaam van Carolientje is
Gloria in excelsis DeoJuiste tekst: Gloria in excelsis Deo
Misverstaan als: Gloria en dezelfde theedoek
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Hey yaJuiste tekst: Then what makes, then what makes, then what makes, then what makes, then what makes
Misverstaan als: Dit wordt niks, dit wordt niks, dit wordt niks, dit wordt niks, dit wordt niks
Artiest: Outkast
Alleen in DallasJuiste tekst: Dat komt alleen maar voor in Dallas, zoiets gebeurt niet echt
Dat komt alleen maar voor in Dallas, alleen in Dallas
Misverstaan als: Dat komt alleen maar voor in Delluf, zoiets gebeurt niet echt
Dat komt alleen voor in Delluf, alleen in Delluf
Artiest: Johnny Lion
Zo gehoord door iemand uit Delft
VriendschapJuiste tekst: Vriendschap is een illusie
een pakketje stro met een dun laagje chroom
Misverstaan als: Vriendschap is een illusie
een pakketje stront met een dun laagje stroom
Artiest: Het Goede Doel
Iedereen is andersJuiste tekst: Zes miljard mensen hier op aarde
Misverstaan als: Zes miljard mensen hier op paarden
Artiest: K3
kind
Ik wil een lichtje zijnJuiste tekst: Ik wil een lichtje zijn
een lichtje koesterend warm
Misverstaan als: Ik wil een lichtje zijn
een lichtje hoestdrank warm
Artiest: Anoniem of onbekend
Zo gehoord door een kleuter die last had van bronchitis en regelmatig hoestdrank kreeg
Zeg ken jij de mosselmanJuiste tekst: Zeg ken jij de mosselman
die woont in Scheveningen
Misverstaan als: Zeg ken jij de mosselman
die woont hier scheef beneden
Artiest: Anoniem of onbekend
Nee, niet zeggen hoe ik leven moetJuiste tekst: Ga jij maar studeren in de kroeg
Misverstaan als: Ga jij masturberen in de kroeg
Artiest: Frans Duijts

2 keer ingezonden
Ja zuster nee zusterJuiste tekst: Denk aan de buren
't zijn heel dunne muren
Misverstaan als: Denk aan de buren
zij helen de muren
Artiest: Hetty Blok, Leen Jongewaard en de Jonkies
kind
Aan de kustJuiste tekst: Vlissingen ademt zwaar
en moedeloos vannacht
Misverstaan als: Vlissingen ademt zwaar
een moedeloos gezucht
Artiest: Bløf
Zie de maan schijntJuiste tekst: Makkers staakt uw wild geraas
Misverstaan als: Bakkers staat nu stil en graast
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Terug naar de kustJuiste tekst: Bijna niet bewust van de dreiging dat daar m'n jeugd voorbijging
Misverstaan als: Bijna niet bewust van de dreiging die aan mijn jeugd voorbijging
Artiest: Maggie MacNeal
Maria die zoude naar Betlehem gaanJuiste tekst: De rijm lag op de daken
Misverstaan als: De Rijn lag op de daken
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Hoor de wind waait door de bomenJuiste tekst: Als hij wist hoe zeer wij wachten
Ja gewis, dan kwam hij wel
Misverstaan als: Als hij wist hoe zeer wij wachten
Jager wist, dan kwam hij wel
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Gloria in excelsis DeoJuiste tekst: Gloria in excelsis Deo
Misverstaan als: Gloria in het veld sliep Deo
Artiest: Artiest: Anoniem of onbekend
Opwekkingslied 58Juiste tekst: Gelijk Mij de Vader zond,
zend Ik ook u
Misverstaan als: Gelijk Mij de Vader zond,
zend Ik Cocu
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Phillip Cocu was een voetballer
Aan de kustJuiste tekst: En die moet in het donker ...
Misverstaan als: Piemel in het donker ...
Artiest: Bløf
Maria die zoude naar Betlehem gaanJuiste tekst: De rijm lag op de daken
Misverstaan als: Het rijm lag op de daken
Artiest: Anoniem of onbekend
Niet of nooit geweestJuiste tekst: Ik kan die jongen toch nooit zijn
Die rust, die liefde, niets voor mij
Misverstaan als: Ik kan die jongen toch nooit zijn
Die rust in liefde, niets voor mij
Artiest: Acda en De Munnik
Niet of nooit geweestJuiste tekst: Ik kan die jongen toch nooit zijn
Die rust, die liefde, niets voor mij
Misverstaan als: Ik kan die jongen toch nooit zijn
Die lust, die liefde, niets voor mij
Artiest: Acda en De Munnik
Woorden zonder woordenJuiste tekst: Kunnen wij het tij nog keren?
Ik wil je weer als ooit begeren
Misverstaan als: Kunnen wij het tij nog keren?
Ik wil je weer als ook negeren
Artiest: De Kast
Woorden zonder woordenJuiste tekst: En de stilte wordt verward met rust
Misverstaan als: En de stilte wordt verwarmd met rust
Artiest: De Kast

2 keer ingezonden
Woorden zonder woordenJuiste tekst: We hebben woorden zonder woorden
En we lezen elkaars ergernissen
Misverstaan als: We hebben woorden zonder woorden
En we lezen elkaars erfenissen
Artiest: De Kast
Psalm 81 couplet 12 (Ook: Lied 344 Bundel Joh. de Heer)Juiste tekst: Opent uwen mond,
eist van Mij vrijmoedig
Misverstaan als: Opent uwen mond,
eis dat van mijn moeder
Artiest: Anoniem of onbekend
Morgen ben ik de bruidJuiste tekst: Meisjestijd wat ging je gauw
Ik moet nog wennen aan 'mevrouw'
Misverstaan als: Meisjestijd wat ging je gauw
Ik moet nog wennen aan m'n vrouw
Artiest: Willeke Alberti
Michael, row the boat ashoreJuiste tekst: Michael, row the boat ashore
Misverstaan als: Michael, row en de modeshow
Artiest: Anoniem of onbekend
De winter is vergangenJuiste tekst: De winter vergangen
Ik zie des meis virtuit
Misverstaan als: De winter vergangen
Ik zie de meisjeskuit
Artiest: Anoniem of onbekend
Niet of nooit geweestJuiste tekst: Ik ben mezelf niet of nooit geweest
Misverstaan als: Ik ben mezelf niet nog nooit geweest
Artiest: Acda en De Munnik
Zie ginds komt de stoombootJuiste tekst: Wie zoet is krijgt lekkers,
wie stout is de roe
Misverstaan als: Wie zoet is krijgt lekkers,
wie zout is de roe
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Bloedend hartJuiste tekst: O mijn niet te stelpen
Bloedend hart
Misverstaan als: Loop me niet te stelpen
Bloedend hart
Artiest: De Dijk
kind
De waarheidJuiste tekst: En de liefde die je voelde
Binnenkort verdwijnt
Misverstaan als: En de liefde die je voelde
In het kort verdwijnt
Artiest: Marco Borsato
Aan de kustJuiste tekst: En die moet in het donker buitengaats worden gebracht
Misverstaan als: Piemel in het donker buitengraads worden gebracht
Artiest: Bløf
De koning marcheertJuiste tekst: De koning gaat marcheren met z'n honderdduizend man
Misverstaan als: De koning gaat marcheren me zijn honden naar de maan
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Sinterklaas kapoentjeJuiste tekst: Sinterklaas kapoentje
Misverstaan als: Sinterklaas, kalkoentje
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
De kapitein deel IIJuiste tekst: Cd van jou, cd van mij
Cd van ons allebei
Misverstaan als: Idee van jou, geen idee van mij
Geen idee van ons allebei
Artiest: Acda en De Munnik
Ritme van de regenJuiste tekst: Oh luister naar die regenbui,
pitter patter pitter patter
Misverstaan als: Oh luister naar die regenbui,
in het zwerk, in het zwerk
Artiest: Rob de Nijs
Ritme van de regenJuiste tekst: Ik heb niks aan een ander
Misverstaan als: Ik heb niks aan vanonder
Artiest: Rob de Nijs
Wil u een stekkie?Juiste tekst: Wil u een stekkie, een stekkie, een stekkie
Wil u een stekkie van de fuchsia?
Misverstaan als: Wil u een spekkie, een spekkie, een spekkie
Wil u een spekkie van de fuchsia?
Artiest: Hetty Blok en Leen Jongewaard
kind
Zagen, zagen, wiede wiede wagenJuiste tekst: Piep, zei de muis in het voorhuis
Misverstaan als: Piep, zei de muis in het vogelhuis
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Zwart witJuiste tekst: Wie wil er bloed op de achterbank
Van de werkelijkheid
Misverstaan als: Tien liter bloed op de achterbank
Van de degelijkheid
Artiest: Frank Boeijen
Het land van Maas en WaalJuiste tekst: De lange stoet de bergen in van het circus Jeroen Bosch
Misverstaan als: De lange stoet de bergen in van het circus Jurgen Bos
Artiest: Boudewijn de Groot
Give peace a chanceJuiste tekst: All we are saying is give peace a chance
Misverstaan als: Oh, hyacint, give ...
Artiest: Plastic Ono Band
Woorden zonder woordenJuiste tekst: Kunnen wij het tij nog keren?
Ik wil je weer als ooit begeren
Misverstaan als: Kunnen wij het tij nog keren?
Ik wil je weer als ooit negeren
Artiest: De Kast
kind
Oerend HardJuiste tekst: Bertus op zien Norton
En Tinus op de BSA
Misverstaan als: Bertus op zien Otto
En Tinus op de BSA
Artiest: Normaal
kind
Ja zuster nee zusterJuiste tekst: Denk aan de buren
't zijn heel dunne muren
Misverstaan als: Denk aan de buren
zij hielden de muren
Artiest: Hetty Blok, Leen Jongewaard en de Jonkies
De inzender interpreteerde dit als een dichterlijke manier om te zeggen dat de buurman de huisbaas was.
Nu zijt wellekomeJuiste tekst: Z' offerden ootmoedelijk mir', wierook ende goud
Misverstaan als: Z' offerden ootmoedelijk meer wierook dan de goud
Artiest: Anoniem of onbekend
De oliemanJuiste tekst: De Olieman heeft een Fordje opgedaan
Misverstaan als: De Olieman heeft een schortje voorgedaan
Artiest: Louis Davids
kind
Pieter Post tuneJuiste tekst: Pieter Post, Pieter Post
met z'n poes verdient de kost
Misverstaan als: Pieter Post, Pieter Post
met zijn poes Ferdie de Kos
Artiest: Marnix Kappers
Mooi Ietje Fietje (trek je baljurk aan)Juiste tekst: Bovendien heb ik een man
die mij de polka leren kan
Misverstaan als: Bovendien een dikke man
die mij de polka leren kan
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Binnen zonder kloppenJuiste tekst: De straat is grijs
de gracht beneveld
Misverstaan als: De straat is grijs
m'n vacht beneveld
Artiest: De Dijk
Zwart witJuiste tekst: Denk goed na aan welke kant je staat
Misverstaan als: Denk goed na waar de plantjes staan
Artiest: Frank Boeijen
Zwart witJuiste tekst: Wie wil er bloed op de achterbank
Van de werkelijkheid
Misverstaan als: Wie wil er bloed op de achterbank
Van een edele geit
Artiest: Frank Boeijen
Oerend HardJuiste tekst: De hoender en de vrouwluu stoaven an de kant
Misverstaan als: De hoeren en de vrouw die vlogen aan de kant
Artiest: Normaal
Psalm 116Juiste tekst: Hij neigt Zijn oor, 'k roep tot Hem, al mijn dagen
Misverstaan als: Hij neigt zijn oorkroep tot Hem, al mijn dagen
Artiest: Anoniem of onbekend
kind (had bij de term 'oorkroep' een vaag idee van een oorschelp)
Mee naar Diemen-ZuidJuiste tekst: Mee naar Diemen-Zuid
Misverstaan als: Mee naar Medina-zuid
Artiest: Lange Frans & Baas B
Oranje boven (leve de koningin)Juiste tekst: Oranje boven, Oranje boven,
leve de Wilhelmien
Misverstaan als: Oranje boven, Oranje boven,
wille de helle mien
Artiest: Anoniem of onbekend
kinderen
De herdertjes lagen bij nachteJuiste tekst: De herders naar Bethlehem gingen
't Liep tegen het nieuwe jaar
Misverstaan als: De herders in bed liggen gingen
't Liep tegen het nieuwe jaar
Artiest: Anoniem of onbekend
kinderen
Blauwe ruisJuiste tekst: Blauwe ruis
In mijn ziel en in mijn oren
Misverstaan als: Laat me d'r uit
In mijn ziel en in mijn oren
Artiest: Bløf
Alles kan een mens gelukkig makenJuiste tekst: Dan loop ik even naar de markt voor een moot gebakken vis
Misverstaan als: Dan loop ik even naar de markt voor een mond gebakken vis
Artiest: René Froger
Hilversum IIIJuiste tekst: Op elke steiger klonk een lied
Van Paljas of Jeruzalem
Misverstaan als: Op elke steiger klonk een lied
Van Paul Jazur: Jeruzalem
Artiest: Herman van Veen
Liefs uit LondenJuiste tekst: En morgen, als de postbode mijn huis weer heeft gevonden
Misverstaan als: En morgen, als de postbode mijn huisdier heeft gevonden
Artiest: Bløf
kind
BrabantJuiste tekst: En dan denk ik aan Brabant
Want daar brandt nog licht
Misverstaan als: En dan denk ik aan Brabant
Waar Brabant nog ligt
Artiest: Guus Meeuwis
Het regent, het regent, de pannetjes worden natJuiste tekst: Het regent, het regent,
de pannetjes worden nat
Daar kwamen twee soldaatjes aan,
die vielen op hun gat
Misverstaan als: Het regent, het regent,
de pannetjes worden nat
Daar kwamen twee soldaatjes aan,
die vielen op een blad
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Bonnie kom je buiten spelen?Juiste tekst: Bonnie ik heb kauwgom om te delen.
Misverstaan als: Bonnie ik heb blauw gebonte benen.
Artiest: Bonnie St. Claire
Dansen aan zeeJuiste tekst: Eén voor je tranen
Twee voor de mijne
Misverstaan als: Eén voor je tranen
Twee voor de meiden
Artiest: Bløf
Alles in de windJuiste tekst: Onder die brug, onder die brug
Vond ik mijn zusje terug
Misverstaan als: Oom Duddibrug, Oom Duddibrug
Vond ik mijn zusje terug
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
WildJuiste tekst: Maar als de liefde een spel is dan ben jij ertoe
Misverstaan als: Maar als de liefde een spel is dan ben jij het doel
Artiest: Monique Smit
11 november is de dagJuiste tekst: 11 november is de dag, dat mijn lichtje, dat mijn lichtje
11 november is de dag, dat mijn lichtje branden mag
Misverstaan als: 11 november is de dag, dat mijn nichtje, dat mijn nichtje
11 november is de dag, dat mijn nichtje branden mag
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Thierry de Slingeraar tuneJuiste tekst: Ik ben Thierry de Slingeraar
Misverstaan als: Ik ben Thierry de slingeraap
Artiest: Anoniem of onbekend
kinderen
One way ticketJuiste tekst: One way ticket, one way ticket
Misverstaan als: Man weet ik ut, man weet ik ut
Artiest: Boney M
O, denneboomJuiste tekst: Ik heb je laatst in 't bos zien staan
Misverstaan als: Ik heb de laatste koffie staan
Artiest: Anoniem of onbekend
kleuter
Te Lourdes op de bergenJuiste tekst: Te Lourdes op de bergen
Misverstaan als: Toe loer es op de bergen
Artiest: Anoniem of onbekend
kind (deed tijdens het zingen ook nog zijn hand boven zijn ogen)
De pastoor zijn koeJuiste tekst: Zij had zo 't schijnt de pips aan 't hart, pips aan 't hart, pips aan 't hart
Zij kermde dag en nacht van smart
De pastoor zijn koe!
Misverstaan als: Zij had zo 't schijnt de bips aan 't hart, bips aan 't hart, bips aan 't hart
Zij kermde dag en nacht van smart
De pastoor zijn koe!
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Als niet alsJuiste tekst: Als niet als
Misverstaan als: Als iemand
Artiest: Doe Maar
Psalm 81 couplet 12 (Ook: Lied 344 Bundel Joh. de Heer)Juiste tekst: Opent uwen mond,
eist van Mij vrijmoedig
Misverstaan als: Opent uwen mond,
ijsvrij met zijn moeder
Artiest: Anoniem of onbekend
GijzelaarJuiste tekst: Het was ook slecht weer in Spanje
Dus ik hield het daar niet droog
Misverstaan als: Het was oogsttijd tegen Spanje
Dus ik hield het daar niet droog
Artiest: Het Goede Doel
Hoger dan de blauwe luchtenJuiste tekst: Hoger dan de blauwe luchten
en de sterretjes van goud
Misverstaan als: Hoger dan de blauwe luchten
en de sterretjes van hout
Artiest: Anoniem of onbekend
VriendschapJuiste tekst: Vriendschap is een droom
Een pakketje schroot met een dun laagje chroom
Misverstaan als: Vriendschap is een droom
Een pakketje schroot met een dun laagje room
Artiest: Het Goede Doel

3 keer ingezonden
Zijn het je ogenJuiste tekst: Zijn het je ogen, is het je stem
Misverstaan als: Zijn het je oksels, is het je hemd
Artiest: Koos Alberts
Loeënde klokkenJuiste tekst: Loeënde klokken van Limburg mie landj
Misverstaan als: Lou en de klokken van Limburg mie landj
Artiest: Frits Rademacher
kind
Rozen zo roodJuiste tekst: Rozen zo rood, rozen bij dozijnen
Misverstaan als: Rozen zo rood, rozen bij rozijnen
Artiest: Max van Praag
Stayin' AliveJuiste tekst: Stayin' alive
Misverstaan als: Steen in me lijf
Artiest: Bee Gees
Oerend HardJuiste tekst: Bertus op zien Norton
En Tinus op de BSA
Misverstaan als: Bertus op zien motor
En Tinus op de binnenband
Artiest: Normaal
Harder dan ik hebben kanJuiste tekst: Het regent harder dan ik hebben kan
Misverstaan als: Het regent harder dan ik heb 't koud
Artiest: Bløf
Stille nacht, heilige nachtJuiste tekst: Davids Zoon, lang verwacht,
die miljoenen eens zaligen zal
Misverstaan als: Davids Zoon, lang verwacht,
die meloenen eens zaligen zal
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Bonnie kom je buiten spelen?Juiste tekst: Bonnie, heb je echt een pop die praat
Misverstaan als: Bonnie, heb je echt een bok die praat
Artiest: Bonnie St. Claire
Blub, ik ben een visJuiste tekst: Ik ben een klein geel visje in een zee van blauw
Misverstaan als: Ik ben een klein geil visje in een zee van blauw
Artiest: K3
Alle kleurenJuiste tekst: Van Afrika tot in Amerika
Van op de Himalaya tot in de woestijn
Misverstaan als: Want Afrika ligt in Amerika
En de Himalaya ligt in de woestijn
Artiest: K3
kinderen
Zeg me dat het niet zo isJuiste tekst: Zeg me dat het niet zo is
Misverstaan als: Zeg me dat het schnitzel is
Artiest: Frank Boeijen
Smells like teen spiritJuiste tekst: A denial!
Misverstaan als: Hij is na jou!
Artiest: Nirvana
Altijd is Kortjakje ziekJuiste tekst: 's Zondags gaat zij naar de kerk
Misverstaan als: 's Zondags gaat zij naar haar werk
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Morgen ben ik de bruidJuiste tekst: Ik trouw de man waarvan ik hou
Ik krijg zijn naam, ik word zijn vrouw
Misverstaan als: Ik trouw de man waarvan ik hou
Ik krijg zijn hemd, ik word zijn vrouw
Artiest: Willeke Alberti
Tea for TwoJuiste tekst: Nobody near us to see us or hear us
Misverstaan als: Hodan die nieren ...
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Ik wil met jou wel dansen maar mijn voeten doen zo zeerJuiste tekst: Ik wil met jou wel dansen maar mijn voeten doen zo zeer
Misverstaan als: Ik wil met jou wel dansen maar mijn hoeten doen zo zeer
Artiest: André van Duin
kind
Hand in handJuiste tekst: Hand in hand, kameraden
hand in hand voor Feyenoord één
Misverstaan als: Hand in hand, kameraden
hand in hand voor feynorné
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Al die willen te kaap'ren varenJuiste tekst: Jan, Pier, Tjoris en Corneel
Die hebben baarden, die hebben baarden
Misverstaan als: Jan, Piet, Joris en Corneel
Die hebben baarden, die hebben baarden
Artiest: Anoniem of onbekend

2 keer ingezonden
TestamentJuiste tekst: Aan mijn vrienden laat ik gaarne het vermogen
Om verliefd te worden op een meisjeslach.
Misverstaan als: Aan mijn vrienden laat ik gaarne het vermogen
Om verliefd te worden op ’t meisjesgeslacht.
Artiest: Boudewijn de Groot
Bonnie kom je buiten spelen?Juiste tekst: Bonnie, heb je echt een pop die praat
Misverstaan als: Bonnie, heb je echte koffie klaar
Artiest: Bonnie St. Claire
Kinderen voor KinderenJuiste tekst: Een kind onder de evenaar
Wordt later vaak een bedelaar
Misverstaan als: Een kind onder de evenaar
Wordt later vaak een bevenaar
Artiest: Kinderen voor Kinderen
kind
PassieJuiste tekst: Er ligt vast wel iets moois in 't verschiet
Misverstaan als: Er ligt vast wel iets moois in 't vergiet
Artiest: Clouseau
Naar buitenJuiste tekst: We gaan naar buiten waar de vogeltjes fluiten
Waar het zonnetje zo heerlijk schijnt
Waar de koetjes zoetjes loeien
De prinsessenboontjes groeien
Misverstaan als: We gaan naar buiten waar de vogeltjes fluiten
Waar het zonnetje zo heerlijk schijnt
Waar de koetjes zoetjes loeien
De prinsessen boontjes schroeien
Artiest: Wim Sonneveld
Te Lourdes op de bergenJuiste tekst: Te Lourdes op de bergen
verscheen in een grot
vol glans en vol luister de moeder van God.
Ave, ave, ave Maria!
Misverstaan als: Er loert op de bergen
verschenen in een grot
vol glans en vol luister de moeder van God.
O wee, o wee, o wee, Maria!
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Engelse lesJuiste tekst: En 'windows' dat zijn ramen
Misverstaan als: En Indo's dat zijn rare
Artiest: Bassie en Adriaan
kind
2 keer ingezonden
Heb je wel gehoord van AbrahamJuiste tekst: Duizend mijlen trok hij voort
Misverstaan als: Duizend meiden trok hij voort
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
2 keer ingezonden
Oerend HardJuiste tekst: Bertus op zien Norton
En Tinus op de BSA
Misverstaan als: Bertus op z'n brommer
En Tinus op z'n BSA
Artiest: Normaal
Op een mooie pinksterdagJuiste tekst: Zou je tegen alle grote jongens willen zeggen: 'Handen thuis en lazer op'
Misverstaan als: Zou je tegen alle grote jongens willen zeggen: 'Hang de tuizelazer op'
Artiest: Leen Jongewaard en André van den Heuvel
De inzender dacht dat een tuizelazer een soort vlag was.
Oh LordJuiste tekst: Oh Lord, blow the cold wind out of my life
Misverstaan als: Oh Lord, rodekool ...
Artiest: Shocking Blue
Te Lourdes op de bergenJuiste tekst: Te Lourdes op de bergen
verscheen in een grot
Misverstaan als: Te Lourdes op de bergen
verschenen in God
Artiest: Anoniem of onbekend
Back for goodJuiste tekst: Want you back, want you back, want you back for good
Misverstaan als: Houd je bek, houd je bek, houd je bek voorgoed
Artiest: Take That
Kronenburg ParkJuiste tekst: En alles blijft bij het oude
Als hij weer naar huis rijdt
Misverstaan als: En alles blijft bij het oude
Als hij weer naar haar schrijft
Artiest: Frank Boeijen
O, kom er eens kijkenJuiste tekst: Twee kaatseballen in een net,
Een letter van banket
Misverstaan als: Twee schaatsen, ballen in een net,
Een letter van banket
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Zomaar te gaanJuiste tekst: Zomaar te gaan, met zijn woord als bewijs
Misverstaan als: Zomaar te gaan, met zijn wortels bewijs
Artiest: Anoniem of onbekend
Dromen zijn bedrogJuiste tekst: Maar als ik wakker word naast jou dan droom ik nog
Ik voel je adem en zie je gezicht
Misverstaan als: Maar als ik wakker word naast jou dan droom ik nog
Ik voel je adem, benzinegezicht
Artiest: Marco Borsato
kind
De uil zat in de olmenJuiste tekst: De uil zat in de olmen
Bij 't vallen van de nacht
Misverstaan als: De uil zat in de Omo
Bij vader heel de nacht
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Ik heb je liefJuiste tekst: Eén van mijn mooiste dromen
Is oud te worden met z'n twee
Misverstaan als: Eén van mijn mooiste dromen
Is houten borden, met z'n twee
Artiest: Paul de Leeuw
Zeil je voor het eerstJuiste tekst: Zeil je voor het eerst
Dan sla je een flater
Trek het je niet aan
Ga door want later
Geniet je des te meer
Misverstaan als: Vrij je voor het eerst
Dan sla je een flater
Trek het je niet aan
Ga door want later
Geniet je des te meer
Artiest: Bart Kaëll
Lees je bijbel, bid elke dagJuiste tekst: Lees je bijbel, bid elke dag
Dat je groeien mag
Misverstaan als: Meesje meesje pit elke dag
Dat je groeien mag
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Het antwoordJuiste tekst: Ik hoor het antwoord
In het glas tegen mijn oor
Misverstaan als: Ik hoor het antwoord
En ze plast tegen mijn oor
Artiest: Frank Boeijen
Vanavond of vannachtJuiste tekst: Maar de napijn moet nog komen, vanavond of vannacht
Misverstaan als: Maar den aap, hij moet nog komen, vanavond of vannacht
Artiest: Martine Bijl
Ik zag twee beren broodjes smerenJuiste tekst: ik stond erbij en ik keek ernaar
Misverstaan als: ik stond erbij in de keekurna
Artiest: Anoniem of onbekend
kind. In de fantasie van de inzender was 'de keekurna' een ondergronds hol waar de beren aan tafel broodjes zaten te smeren.
Hilversum IIIJuiste tekst: Hilversum III bestond nog niet
Misverstaan als: Hilservum III bestond nog niet
Artiest: Herman van Veen
SchoolpleinJuiste tekst: Als ik het schoolplein op kom, man
Moet iedereen lachen
Misverstaan als: Als ik het schoolplein op kom, dan
Moet iedereen lachen
Artiest: Acda en De Munnik
Groeten uit MaaiveldJuiste tekst: Las ik dat de inspiratie
Voor je allereerste album kwam
Door het overlijden van je mam?
Misverstaan als: Las ik dat de inspiratie
Voor je allereerste album kwam
Door het overlijden van je man?
Artiest: Acda en De Munnik
ZaterdagJuiste tekst: Ik rook een sigaret
En dan nog een stuk of vier
Misverstaan als: Ik rook een sigaret
En dan nog een stuk koffie
Artiest: Bløf
Welkom In Utopia IJuiste tekst: Staan voor de poorten
Van het beloofde land
Misverstaan als: Staan voor de poorten
Van het bordeel
Artiest: Frank Boeijen
Midden in de winternachtJuiste tekst: Midden in de winternacht, ging de hemel open
Misverstaan als: Midden in de winternacht, ging de winkel open
Artiest: Anoniem of onbekend
Kronenburg ParkJuiste tekst: Ga die wereld uit, één seconde
Misverstaan als: Ga je mee Leonard, één seconde
Artiest: Frank Boeijen
Daar zijn de appeltjes van oranje weerJuiste tekst: En van je hela hola, houd er de moed maar in
Misverstaan als: En van je hela hola, houd er de broek maar in
Artiest: Anoniem of onbekend
Slaap zacht, ElisabethJuiste tekst: Werd wakker in de namiddag
Misverstaan als: De bakker in de namiddag
Artiest: Acda en De Munnik
Wie gaat er mee?Juiste tekst: Wie gaat er mee, wie gaat er mee? Naar de berg van Sint André.
Misverstaan als: Wie gaat er mee, wie gaat er mee? Naar de berg van Sinsanderee.
Artiest: Anoniem of onbekend
Lied 45 Bundel Joh. de HeerJuiste tekst: Dochter Sions, wees verheugd!
Misverstaan als: Dokter Simons, wees verheugd!
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Frater VenantiusJuiste tekst: En dan hejje nog schijnt 't in Schimmert, de Brullende Broeder
Misverstaan als: En dan heb je nog Schijtende Schimmert, de Brullende Broeder
Artiest: Wim Sonneveld
Zeg ken jij de mosselmanJuiste tekst: Zeg ken jij de mosselman,
die woont in Scheveningen
Misverstaan als: Zeg ken jij de mosselman,
die woont in scheve dingen
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Wilhelmus van NassouweJuiste tekst: Een prinse van Oranje
Misverstaan als: Een prinsje van Oranje
Artiest: Anoniem of onbekend
kinderen
Het dorpJuiste tekst: Het raadhuis met een pomp ervoor
Misverstaan als: Het raadhuis met een pompervóór
Artiest: Wim Sonneveld
ZuiderzeeballadeJuiste tekst: De voerman laat er nu paarden draven
Misverstaan als: De voerman laat er zijn paard te water
Artiest: Oetze Verschoor en Sylvain Poons
Ik ben gelukkig zonder jouJuiste tekst: Ik ben gelukkig zonder jou
Misverstaan als: Ik ben gelukkig onder jou
Artiest: Conny Vandenbos
Stormy weatherJuiste tekst: Stormy weather
Misverstaan als: Stoor me wether
Artiest: Frank Sinatra
kind (gaf hieraan de betekenis 'stoor me weer')
Sinterklaas is jarigJuiste tekst: 't Paardje, zwaar beladen
Misverstaan als: 't Paardje, zwaar belazerd
Artiest: Anoniem of onbekend
Nieuwe knopjesJuiste tekst: Kom buiten kind zie van nabij
Misverstaan als: Kom buiten kind Zievannabij
Artiest: Anoniem of onbekend
kind (noemde haar pop naar aanleiding hiervan Zievannabij)
Give a little bitJuiste tekst: Give a little bit
Give a little bit of your love to me
Misverstaan als: Give a kibbeling
Give a kibbeling of your love to me
Artiest: Supertramp
kind
Waardig over de drempelJuiste tekst: Waardig over de drempel, waardig en rustig en kalm
Waardig over de drempel, beschaafd met een schellepie zalm
Misverstaan als: Waardig over de drempel, waardig en rustig en kalm
Waardig over de drempel, beschaafd met een schelle pisalm
Artiest: Wim Kan
Inzender dacht bij 'pisalm' aan iets Indische, zoiets als pisang.
Zie de maan schijntJuiste tekst: Makkers staakt uw wild geraas
Misverstaan als: Makkerstaartje is geraakt
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Stille nacht, heilige nachtJuiste tekst: Ook voor mij hebt G'Uw rijkdom ontzegd
Misverstaan als: Ook voor mij hebt G'Uw rijst opgezet
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
MagnificatJuiste tekst: Magnificat anima mea Dominum
Misverstaan als: Magnificat, Annie mag mee naar opoe toe
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Holiday in SpainJuiste tekst: En dan neem ik mijn gitaar mee en mijn gouden ring
Misverstaan als: En dan neem ik mijn gitaar mee en dan gauw d'r in
Artiest: Bløf en Counting Crows
Gezang 293Juiste tekst: moedig sla ik dus de ogen
naar het onbekende land.
Misverstaan als: moeder sla ik tussen de ogen
naar het onbekende land.
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Nu zijt wellekomeJuiste tekst: Z' offerden ootmoedelijk mir', wierook ende goud
Misverstaan als: Z' offerden vermoedelijk meer wierook dan de goud
Artiest: Anoniem of onbekend
LenteJuiste tekst: Alle knoppen springen los,
alle bloemen komen kijken,
door het frisse jonge groen
komt een lentewindje strijken
Misverstaan als: Alle knoppen springen los,
alle bloemen komen kijken,
door het frisse jonge groen
komt de lente windjestrijken
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
'k Heb geloofd en daarom zing ikJuiste tekst: 'k Heb geloofd en daarom zing ik
Misverstaan als: 'k Ben verloofd en daarom zing ik
Artiest: Anoniem of onbekend
Naar zeeJuiste tekst: Zijt ge dan niet welgeschapen
zijt ge niet van zessen klaar
Misverstaan als: Zijt ge dan niet welgeschapen
zijt gij niet om zes uur klaar
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Ik ga slapen ik ben moeJuiste tekst: Here, houd ook deze nacht
Misverstaan als: Herenauto's deze nacht
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Klokje klinktJuiste tekst: Klokje klinkt, Vogel zingt,
Iedereen op zijne wijs.
Misverstaan als: Klokje klinkt, Vogel zingt,
Iedereen is eigenwijs.
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Twee voerluiJuiste tekst: Een karretje op de zandweg reed
De maan scheen helder, de weg was breed
Het paardje liep met lusten
'k Wed, dat het zelf zijn weg wel vindt
De voerman lei te rusten.
Misverstaan als: Een karretje op de zandweg reed
De maan scheen helder, de weg was breed
Het paardje liep te suffen
'k Wed, dat het zelf zijn weg wel vindt
De voerman zei welterusten.
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
't Is geboren het goddelijk kindJuiste tekst: 't Is geboren het goddelijk kind
komt, herders speelt op uw feestschalmeien
Misverstaan als: 't Is geboren het goddelijk kind
komt, herders speelt op uw feestschalmeier
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
't Is geboren het goddelijk kindJuiste tekst: 't Is geboren het goddelijk kind
komt, herders speelt op uw feestschalmeien
Misverstaan als: 't Is geboren het gordelijk kind
komt, herders speelt op uw feestschalmeien
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Dichterbij dan ooitJuiste tekst: Jij bent weg, maar dichterbij dan ooit
Misverstaan als: Jij bent weg, maar wisten wij dat ook?
Artiest: Bløf
Lofzang van Maria - Berijming 1773Juiste tekst: Mijn ziel verheft Gods eer;
mijn geest mag blij den Heer,
mijn Zaligmaker noemen,
die, in haar lagen staat,
zijn dienstmaagd niet versmaadt
Misverstaan als: Mijn ziel verheft Gods eer;
mijn geest mag blij den Heer,
mijn Zaligmaker noemen,
die in Haarlagen staat
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Stille nacht, heilige nachtJuiste tekst: Hij, der schepselen Heer
Misverstaan als: Hei de schepselen neer
Artiest: Anoniem of onbekend
Zie de maan schijntJuiste tekst: Makkers staakt uw wild geraas
Misverstaan als: Makkestaartje ging op reis
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
De dodenritJuiste tekst: Het vriest een graad of dertig, het is winter en vrij koud
Misverstaan als: Het vriest een graad of dertig, het is bitter en vrij koud
Artiest: Drs. P
Stayin' AliveJuiste tekst: Stayin' Alive
Misverstaan als: Stena Line
Artiest: Bee Gees
kind (Stena Line is een veerbootmaatschappij.)
Stille nacht, heilige nachtJuiste tekst: Stille nacht, heilige nacht
Davids zoon, lang verwacht
Misverstaan als: Stille nacht, heilige nacht
Daar werd zo, lang gewacht
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
BrabantJuiste tekst: De Peel en de Kempen en de Meierij
Maar het mooiste aan Brabant ben jij dat ben jij
Misverstaan als: De pil en de camping en de meierij
Maar het mooiste aan Brabant ben jij dat ben jij
Artiest: Guus Meeuwis
Ieder met zijn vlagJuiste tekst: Ieder met zijn hymne,
ieder met zijn vlag
Misverstaan als: Ieder met zijn hinde,
ieder met zijn vlag
Artiest: Johan Verminnen
Ik ben blij dat ik je niet vergeten benJuiste tekst: Natuurlijk zijn we in die jaren onze eigen weg gegaan
Misverstaan als: Natuurlijk zijn we, Indianen, onze eigen weg gegaan
Artiest: Joost Nuissl
Lang zal ze levenJuiste tekst: Lang zal ze leven, lang zal ze leven, lang zal ze leven in de gloria
Misverstaan als: Langzaam leven, langzaam leven, langzaam leven in de gloria
Artiest: Anoniem of onbekend
Zo verstaan door kennissen van de inzender uit Afrika.
TestamentJuiste tekst: Maar ze tonen niet de zouteloze praatjes,
die een kind opvoeden in eer en deugd.
Misverstaan als: Maar ze tonen niet dezelfde loze praatjes,
die een kind opvoeden in eer en deugd.
Artiest: Boudewijn de Groot
Ben ik te minJuiste tekst: Ben ik te min omdat je ouders meer poen hebben dan de mijne
Misverstaan als: Ben ik te min omdat je ouders meer poen hebben, dondermijne
Artiest: Armand
Gezang 14 - Liedboek voor de Kerken 1973Juiste tekst: De Heer is mijn Herder!
'k Heb al wat mij lust
Misverstaan als: De Heer is mijn Herder!
'k Heb al wat mijn lust
Artiest: Anoniem of onbekend
In het bos, in het bos waar haast niemand komtJuiste tekst: In het bos, in het bos waar haast niemand komt
Misverstaan als: In het bos, in het bos waar Hans Niemand woont
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Now that we found loveJuiste tekst: Make daddy shoot, make daddy shoot, shoot, shoot
Misverstaan als: Tomatensoep, tomatensoep, soep, soep
Artiest: The O'Jays
Leven met GodJuiste tekst: De Heer is mijn Heiland
Misverstaan als: De Heer is mijn weiland
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Banger HartJuiste tekst: Ik wil jouw liefde zwart op wit
Misverstaan als: Ik wil jouw liefde, schat ...
Artiest: Rob de Nijs
Het gedeelte 'op wit' verstond de inzender niet.
Banger HartJuiste tekst: Ik wil jouw liefde zwart op wit
Misverstaan als: Ik vul jouw liefdesschacht ...
Artiest: Rob de Nijs
Het gedeelte 'op wit' verstond de inzender niet.
Zwart witJuiste tekst: Wie wil er bloed op de achterbank
Van de werkelijkheid
Misverstaan als: Wie wil er bloed op de achterbank
Van een bibberende geit
Artiest: Frank Boeijen
Jij en ik in een bootjeJuiste tekst: Jij en ik in een bootje
Misverstaan als: Jering jering bootje
Artiest: Bibits
Bloedend hartJuiste tekst: Ik hang alleen maar rond
kijk es door de ramen
en ik krab wat aan mijn hond
Misverstaan als: Ik hang alleen maar rond
kijk es door de ramen
en ik krab wat aan mijn kont
Artiest: De Dijk
Onduidelijk of dit een echte mondegreen is, want beide versies komen voor.
Bloedend hartJuiste tekst: Ik hang alleen maar rond
kijk es door de ramen
en ik krab wat aan mijn kont
Misverstaan als: Ik hang alleen maar rond
kijk es door de ramen
en ik krab wat aan mijn hond
Artiest: De Dijk
Twijfel of dit echt een mondegreen is: soms is echt 'hond' gezongen omdat 'kont' te onsmakelijk zou zijn voor het publiek.
2 keer ingezonden
Big cityJuiste tekst: 't Zal wel een temeier wezen
Misverstaan als: 't Zal wel bakker Meijer wezen
Artiest: Tol Hansse
Meijer was de bakker in het dorp waar het kind dat dit verstond woonde.
PaJuiste tekst: Ik sta hier en ik zing, ik doe gewoon m'n ding
Misverstaan als: Ik sta hier en ik zing, ik doe de Robbending
Artiest: Doe Maar
De inzender dacht hierbij aan een soort dans.
Wilhelmus van NassouweJuiste tekst: Wilhelhus
Misverstaan als: Wim Heldens
Artiest: Anoniem of onbekend
Wim Heldens was een bekende van het kind dat dit zong.
Kronenburg ParkJuiste tekst: Ga die wereld uit, één seconde
Misverstaan als: Wadiewediewuis, één seconde
Artiest: Frank Boeijen
We zijn zo luiJuiste tekst: We zijn zo lui als de pest, meneer
We liggen het liefst op ons nest, meneer
We zijn te lui om te staan, meneer
Maar liggen dat zal nog wel gaan
Misverstaan als: We zijn zo lui als de pest, meneer
We liggen het liefst op ons nest, meneer
We zijn te lui om te staan, meneer
Maar leren dat zal nog wel gaan
Artiest: 't Asoosjale Orkest
Kronenburg ParkJuiste tekst: Ga die wereld uit, één seconde
Misverstaan als: Animeermeid, één seconde
Artiest: Frank Boeijen
Mooi manJuiste tekst: Zoepen als een grote en tekeergaan als een beest
Misverstaan als: Zoepen als een moker en tekeergaan als een beest
Artiest: Mannenkoor Karrespoor
Zwart witJuiste tekst: Wie wil er bloed op de achterbank
Van de werkelijkheid
Misverstaan als: Wie wil er bloed op de achterbank
Vallen tegen een kei
Artiest: Frank Boeijen
Liefste mijn liefsteJuiste tekst: Elke verhouding kent tijden vol rozen
Maar ook periodes die herfstachtig zijn
Misverstaan als: Elke verhouding kent tijden vol rozen
Maar ook arioles die herfstachtig zijn
Artiest: Robert Long
VriendschapJuiste tekst: Vriendschap is een droom
Een pakketje schroot met een dun laagje chroom
Misverstaan als: Vriendschap is een droom
Een pakketje stroop met een dun laagje room
Artiest: Het Goede Doel
Batje vier (leve de man die het bier uitvond)Juiste tekst: Dankzij de brouwer hebben we nooit meer dorst
Misverstaan als: Dank zij de vrouwen hebben we nooit meer dorst
Artiest: Het Cocktail Trio
kind
Mag het licht uitJuiste tekst: Mag het licht uit
Als ik je in mijn armen sluit
Misverstaan als: Mag het licht uit
Als ik me in mijn armen spuit
Artiest: De Dijk
PieteroliekarJuiste tekst: Ja vroeger zat er nog verdienste an
Misverstaan als: Ja vroeger zat er nog een fietske aan
Artiest: De Wiko's
Stayin' AliveJuiste tekst: Stayin' alive
Misverstaan als: Steen in je lijf
Artiest: Bee Gees
Op een lichte wolkenwagenJuiste tekst: Op een lichte wolkenwagen
Misverstaan als: Op een witte volkswagen
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
LeonardoJuiste tekst: Ik ben verliefd op Leonardo, Leonardo DiCaprio
Misverstaan als: Ik ben verliefd op Leonardo, Leonardo de cavia
Artiest: K3
kind
O, wat zijn wij heden blijJuiste tekst: O, wat zijn wij heden blij
... is jarig, ... is jarig
Misverstaan als: O, wat zijn wij hele blij
... is jarig, ... is jarig
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
MensJuiste tekst: En dan los te komen van je plaats en tijd
Misverstaan als: En dan los te komen van de baas z’n tijd
Artiest: Bløf
Dirty DianaJuiste tekst: Dirty Diana
Misverstaan als: Waar is mijn agenda
Artiest: Michael Jackson
Als de morgen is gekomenJuiste tekst: Mijn kater won weer het gevecht,
heb weer verloren van de fles
Misverstaan als: Mijn kater won weer het gevecht,
heb weer verloren van de Pledge
Artiest: Jan Smit
Kronenburg ParkJuiste tekst: Ga die wereld uit, één seconde
Misverstaan als: Calimero fluit, één seconde
Artiest: Frank Boeijen
Eén nacht alleenJuiste tekst: Sjansen met een dame in de late-night bar
Misverstaan als: Sjansen met een dame in de leeftijdsbar
Artiest: Doe Maar
kind
We are the championsJuiste tekst: We are the champions
Misverstaan als: de jaren zestig
Artiest: Queen
Het is weer voorbij die mooie zomerJuiste tekst: Een parasol om 't felle licht te zeven
Misverstaan als: Een parasol met felle lichte zeven
Artiest: Gerard Cox

2 keer ingezonden
Daar gaat zeJuiste tekst: Zij zweeft soms
En droomt zodat ze soms ook mij vergeet
Misverstaan als: Zij zweet soms
En droomt zodat ze soms ook mij vergeet
Artiest: Clouseau
kind
AnneJuiste tekst: Anne, als ik jou zie ben ik niet meer bij te sturen
Misverstaan als: Anne, als ik jou zie ben ik niet meer bij de sturen
Artiest: Clouseau
kind. Vader van inzender werkte in een autofabriek, vandaar wellicht de associatie .
Verliefd op Chris LommeJuiste tekst: Ik was verliefd op Chris Lomme
Ik was toen een man van negen jaar
Misverstaan als: Ik was verliefd op Chris vodden
Ik was toen een man van negen jaar
Artiest: De Kreuners
kind
SmoorverliefdJuiste tekst: Veel te vrij
Wat moet ik met een meisje zoals jij
Misverstaan als: Veel te klein
Wat moet ik met een meisje zoals jij
Artiest: Doe Maar
O, wat zijn wij heden blijJuiste tekst: O, wat zijn wij heden blij
... is jarig, ... is jarig
Misverstaan als: O, wat zijn wij heet en blij
... is jarig, ... is jarig
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
ToppertjeJuiste tekst: Doe mij een toppertje en een breezer ananas
Misverstaan als: Doe mij een toppertje en een vieze rammenas
Artiest: Guillermo & Tropical Danny
Een rammenas is een radijsachtige groente.
ToppertjeJuiste tekst: Doe mij een toppertje en een breezer ananas
Misverstaan als: Doe mij een toppertje en een vieze ananas
Artiest: Guillermo & Tropical Danny
kind
Water en vuurJuiste tekst: Roestige naalden in mijn hart en mijn blik naar het plafond
Misverstaan als: Woeste garnalen in mijn hart en mijn blik naar het plafond
Artiest: Van Dik Hout
Handjes gevouwenJuiste tekst: Handjes gevouwen, sluit oogjes nu
Misverstaan als: Hondje is verkouden, sluit oogjes nu
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Nachtmerrie (Op Hol)Juiste tekst: Dit is een nachtmerrie
Een nachtmerrie
Een nachtmerrie op ho-hol
Misverstaan als: Dit is een nachtmerrie
Een nachtmerrie
Een nachtmerrie op scho-hool
Artiest: Doe Maar
Psalm 47Juiste tekst: Hij de Vorst der aard',
Is die hulde waard
Misverstaan als: Hij de Vorst der aard',
Is drie gulden waard
Artiest: Anoniem of onbekend
ZaterdagJuiste tekst: De allermooiste straathoek
Ruikt naar koffie en naar bier
Misverstaan als: De allermooiste straathoer
Ruikt naar koffie en naar bier
Artiest: Bløf

2 keer ingezonden
Oerend HardJuiste tekst: Deur ’n zatte kerel die de snelheid van een motor niet kent
Misverstaan als: Deuren zat de kerel die de snelheid van een motor niet kent
Artiest: Normaal
Het Veerse GatJuiste tekst: Und Fritz und Wilhelm komen nu wel schnell
Want Veere vreet hun bitte wel
Misverstaan als: Und Fritz und Wilhelm komen nu wel schnell
Want Veere vreet hun bieten wel
Artiest: Jaap Fisher
De fiere PinksterblomJuiste tekst: Gelief je ook wat te geven
Voor de fiere Pinksterblom
Misverstaan als: Gelief je ook wat te geven
Voor de vierde Pinksterblom
Artiest: Anoniem of onbekend
Zing, vecht, huil, bid, lach, werk en bewonderJuiste tekst: Zing, vecht, huil, bid, lach, werk en bewonder
Niet zonder ons
Misverstaan als: Zing, vecht, huil, bid, lach, werk en bewonder
Die tondeldoos
Artiest: Ramses Shaffy
De winter was langJuiste tekst: Kom in de lente en geef mij je warmte zolang als ik leef
Misverstaan als: Kom in de lente en geef mij je wanten zolang als ik geef
Artiest: Willeke Alberti
kind
VriendschapJuiste tekst: Een pakketje schroot met een dun laagje chroom
Misverstaan als: Een pakketje schroot met een glimlach erom
Artiest: Het Goede Doel
Zie de maan schijntJuiste tekst: Makkers staakt uw wild geraas
Misverstaan als: Mak kastanje wild geraas
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
JosefienJuiste tekst: Liet jij je bij tijd en wijle eens even zien
Misverstaan als: Liet jij je bei' titten wel es even zien
Artiest: Wim Sonneveld
A spoonful of sugarJuiste tekst: A spoonful of sugar helps the medicine go down
Misverstaan als: A spoonful of sugar helps the mensen condoom
Artiest: Mary Poppins (Julie Andrews)
kind
OpzijJuiste tekst: Wat over koetjes, voetbal, en de lotto praten
Misverstaan als: Wat over koetjesvoetbal, en de lotto praten
Artiest: Herman van Veen
kind
RawhideJuiste tekst: Head 'em up, move 'em out
Misverstaan als: Hiddema, hoedema
Artiest: Anoniem of onbekend
Lang zal ze levenJuiste tekst: De hemel zal ze erven
Misverstaan als: De hemel zallen ze verven
Artiest: Anoniem of onbekend
kind. 'Leuke aanvulling op de versiering met slingers en ballonnen', aldus de inzender.
Hilversum IIIJuiste tekst: Op elke steiger klonk een lied
Van Paljas of Jeruzalem
Misverstaan als: Op elke steiger klonk een lied
Van Paul Jazoor, Jeruzalem
Artiest: Herman van Veen
Psalm 138 - Berijming 1773Juiste tekst: Ik zal mij buigen op uw eis
naar uw paleis,
het hof der hoven
Misverstaan als: Ik zal mij buigen op uw ijs,
naar uw paleis,
het hof der hoven
Artiest: Anoniem of onbekend

3 keer ingezonden
Gouden meizonJuiste tekst: Gouden meizon straalt over de aarde. Morgen is het en vinken fluiten.
Misverstaan als: Gouden meizon straalt over de aarde. Morgen is het vinken fluiten.
Artiest: Anoniem of onbekend
Inzender dacht dat 'vinken' lijdend voorwerp bij fluiten was.
Hier komt de stormJuiste tekst: De woorden die jij
Tegen mij zei
Misverstaan als: De boerin die jij
Tegen mij zei
Artiest: Frank Boeijen
Baby babyJuiste tekst: Soms is liefde maar liefdepijn
Misverstaan als: Soms is liefde maar niet de pijn
Artiest: Nicole & Hugo
Jennifer JenningsJuiste tekst: Londen-Stad lag stil te dromen in de zon
Van zee te dromen in de zon, rondom mij
Misverstaan als: Londen-stad lag stil te dromen in de zon
Van zitten dromen in de zon, rondom mij
Artiest: Louis Neefs
Hilversum IIIJuiste tekst: Vroeger werd gezongen en gefloten in de straat
Had de slagersjongen nog een opera paraat
Misverstaan als: Vroeger werd gezongen en gefloten in de straat
Had de slagersjongen nog een oorapparaat
Artiest: Herman van Veen
Zie ginds komt de stoombootJuiste tekst: Hoe huppelt zijn paardje
het dek op en neer
Misverstaan als: Hoe huppelt zijn paardje
gedekt op en neer
Artiest: Anoniem of onbekend
Zwart witJuiste tekst: Wie wil er bloed op de achterbank
Van de werkelijkheid
Misverstaan als: Rivieren bloed op de achterbank
Van de werkelijkheid
Artiest: Frank Boeijen
De bomJuiste tekst: Ik ren door mijn agenda, voordat de bom valt
Misverstaan als: Ik ren een agent na, voordat de bom valt
Artiest: Doe Maar
Er is een kindeke geborenJuiste tekst: 't Kwam op de aarde voor ons allemaal
Misverstaan als: 't Kwam op een avond voor ons allemaal
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
ZuiderzeeballadeJuiste tekst: Opa, en die blonde jongen
Vooraan bij de fokkeschoot
Opa, zeg nou wat,
die jongen ...
is je ome, die is dood
Misverstaan als: Opa, en die blonde jongen
Vooraan bij de fokkeschoot
Opa, zeg nou wat,
die jongen ...
is je oma, die is dood
Artiest: Oetze Verschoor en Sylvain Poons
Wilhelmus van NassouweJuiste tekst: Wilhelmus van Nassouwe
Misverstaan als: Wilhelmus van de sauna
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Sint Martinus bisschopJuiste tekst: God zal u lonen
Misverstaan als: Godsamme loren
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
liedje dat door kinderen tijdens Sint Maarten werd gezongen
De verliezerJuiste tekst: En ik vind je op de tast
Misverstaan als: En ik vind je op de kast
Artiest: Marco Borsato

2 keer ingezonden
Me autoJuiste tekst: En de verkeersagent bij ons op de hoek
Rij ik elke keer de vouwe uit ze broek
Misverstaan als: En de verkeersagent bij ons op de hoek
Rij ik elke keer de vrouwen uit z'n broek
Artiest: Dorus
Blub, ik ben een visJuiste tekst: Ik ben een klein geel visje in een zee van blauw
Misverstaan als: Ik ben een klein geel visje in een zee van vla
Artiest: K3
Hoor wie klopt daar kinderenJuiste tekst: Hoor wie klopt daar kind'ren,
hoor wie klopt daar kind'ren
Misverstaan als: Helikopterkind'ren,
helikopterkind'ren
Artiest: Anoniem of onbekend
I saved the dayJuiste tekst: They can't stop us
Misverstaan als: Dirk ut Staphorst
Artiest: Roberto Jacketti & The Scooters
Verstaan door Drentstalig iemand
Stille nacht, heilige nachtJuiste tekst: Amen! Gode zij eer
Misverstaan als: Arme goden, zei de Heer
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Alfabet-liedjeJuiste tekst: A B C D E F G
H I J K L M N O P
Misverstaan als: A B C D E F G,
H I J kadolleke kadee
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
op de melodie van Altijd is Kortjakje ziek
Hand in handJuiste tekst: Geen woorden maar daden,
leve Feyenoord één
Misverstaan als: Geen woorden maar daden,
leve de vijandin
Artiest: Anoniem of onbekend
Pipo-liedJuiste tekst: Pipo de clown en Mamaloe
Maken van hun leven een heerlijk ratjetoe
Misverstaan als: Pipo de clown en Mamaloe
Maken van hun leven een heerlijk papje toe
Artiest: Pipo de Clown
Kronenburg ParkJuiste tekst: Ga die wereld uit, één seconde
Misverstaan als: Calimero (Calime-he-ro), één seconde
Artiest: Frank Boeijen
DansplaatJuiste tekst: Ik blijf langer hangen dan de wallen van Wim Kok
Misverstaan als: Ik blijf langer hangen dan de ballen van Wim Kok
Artiest: Brainpower
Als het vuur gedoofd isJuiste tekst: Vrijdagmiddag in het Vondelpark
November en nat
Misverstaan als: Vrijdagmiddag in het Vondelpark
November en nacht
Artiest: Acda en De Munnik
Stayin' AliveJuiste tekst: Stayin' alive
Misverstaan als: Steen in mijn lijf
Artiest: Bee Gees
kind
2 keer ingezonden
Klein is fijnJuiste tekst: Wat er komt kan me niet boeien
Ik blijf liever op bekend terrein
Misverstaan als: Wat er komt kan me niet boeien
Ik blijf liever op de ketterij
Artiest: Kinderen voor Kinderen
kind
Te blondJuiste tekst: Ogen die niet passen
Bij hun lijf of andersom
Want je ogen hebben klasse
Ook al weet ik niet waarom
Misverstaan als: Ogen die niet passen
Bij hun lijf of andersom
Want je ogen hebben kassen
Ook al weet ik niet waarom
Artiest: Veldhuis & Kemper
Dansen aan zeeJuiste tekst: Durf te zeggen dat ik droomde
Misverstaan als: Durf te zeggen dat ik droog neuk
Artiest: Bløf
Er is een kindeke geborenJuiste tekst: Er is een kindeke geboren op aard'
Misverstaan als: Er is een kindeke geboren op paard
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Per spoor (kedeng kedeng)Juiste tekst: En 's nachts oelala gaat het ritme door
Misverstaan als: En 's nachts oelala gaat de pret maar door
Artiest: Guus Meeuwis
AfscheidJuiste tekst: Ik wil geen ander nooit meer
Misverstaan als: Ik wil geen antwoord meer
Artiest: Volumia
AfscheidJuiste tekst: En dat de toekomst naar ons lacht
Misverstaan als: En dat de toekomst met nageslacht
Artiest: Volumia
Op fietseJuiste tekst: Heb de banden vol met wind
nee ik heb ja niks te klagen
Misverstaan als: Heb de wagen vol met pils
nee ik heb ja niks te klagen
Artiest: Skik
VisiteJuiste tekst: En Kermit de kikker met jonkvrouwe Bicker
dat was in mijn dromen mijn dromen vannacht
Misverstaan als: En Kermit de kikker en Jonkvrouwenpikker
dat was in mijn dromen mijn dromen vannacht
Artiest: Lenny Kuhr & Les Poppys
Boes begintuneJuiste tekst: Rock en Roll en ook nog de samba
danst hij met je mee
Misverstaan als: Rock en Roll en over de zandbak
danst hij met je mee
Artiest: Anoniem of onbekend
kinderen (In het filmpje is Boes met een schep in de grond aan het graven, wat die zandbak logisch maakt.)
Brand in MokumJuiste tekst: Brand in Mokum (2x)
Zie 't is ginder (2x)
Misverstaan als: Brand in Mokum (2x)
Zie! een vlinder(2x)
Artiest: Anoniem of onbekend
Gezang 293Juiste tekst: Wat de toekomst brengen moge,
mij geleidt des Heren hand;
moedig sla ik dus de ogen
Misverstaan als: Wat de toekomst brengen moge,
mij geleidt des Heren hand;
moedig sla ik tussen de ogen
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
State of independenceJuiste tekst: Shablamidi, shablamida
Shablamidi, shablamida
Shablamidi, shablamida
Misverstaan als: Ze komen wel, ze komen niet
Ze komen wel, ze komen niet
Ze komen wel, ze komen niet
Artiest: Donna Summer

2 keer ingezonden
Jezus is de goede HerderJuiste tekst: Jezus is de goede Herder, Jezus, Hij is overal.
Jezus is de goede Herder, brengt mij veilig naar de stal.
Misverstaan als: Jezus is de goede Herder, Jezus, Hij is overal.
Jezus is de goede Herder, brengt mij veilig paardenstal.
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
God kent jou vanaf het beginJuiste tekst: God kent jou vanaf het begin, helemaal van buiten en van binnenin.
Hij kent al je vreugde en al je verdriet, want Hij ziet de dingen die een ander niet ziet.
Misverstaan als: Hij kent al je vruchten en al je verdriet, want Hij ziet de dingen die een ander niet ziet.
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
TimotheüsJuiste tekst: Ik wil luisteren naar de stem van Jezus,
Ik wil gehoorzaam doen wat Hij gebiedt.
Misverstaan als: Ik wil luisteren naar de stem van Jezus,
Ik wil gehoorzaam doen wat Hij verbiedt.
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
De paden op, de lanen inJuiste tekst: De paden op, de lanen in
Misverstaan als: De paden op, de laden in
Artiest: Anoniem of onbekend
Sinterklaasje bonne bonne bonneJuiste tekst: Sinterklaasje, bonne, bonne, bonne
Gooi wat in mijn lege, lege tonne
Misverstaan als: Sinterklaasje, bonne, bonne, bonne
Gooi wat in mijn regen-, regentonne
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Vlaanderen bovenJuiste tekst: Vlaanderen buiten
Waar ik de Heer nog zag spuiten
Misverstaan als: Vlaanderen buiten
Waar ik de hemels zag spuiten
Artiest: Raymond van het Groenewoud
Vlaanderen bovenJuiste tekst: Waar de schuimwijnkoningin defileert
Misverstaan als: Waar beschermingkoningin difileert
Artiest: Raymond van het Groenewoud
Hè hèJuiste tekst: Boskoe, aasgarnaal,
emoe, bergkwabaal
Misverstaan als: Boskoe, aasgarnaal,
heloe, bergkwabaal
Artiest: Jan De Wilde
Hè hèJuiste tekst: Thermische zak, koekejoe,
boletenvreter
Misverstaan als: Thermische zak, koekejebel,
etenvreter
Artiest: Jan De Wilde
MiaJuiste tekst: Toen ik honger had, kwam ik naar je toe.
Je zei: "Eten kan, als je de afwas doet."
Misverstaan als: Toen ik honger had, kwam ik naar je toe.
Je zei: "Eet een kan, als je de afwas doet."
Artiest: Gorki
PicknickJuiste tekst: Daar zijn Tony Vos en Lennaert Nijgh
Van wie ik nog een tientje krijg
Misverstaan als: Klaas en Tony Vos en Lennaert Nijgh
Van wie ik nog een tientje krijg
Artiest: Boudewijn de Groot
Beats of loveJuiste tekst: Beats of love
Misverstaan als: Niet zo vlug
Artiest: Nacht und Nebel
Twee reebruine ogenJuiste tekst: Twee reebruine ogen die keken de jager aan
Misverstaan als: Twee reetbruine ogen die keken de jager aan
Artiest: De Selvera's
Het laatste rondjeJuiste tekst: Het is tijd, de hoogste tijd
U wordt bedankt voor weer een avond gezelligheid
Misverstaan als: Het is tijd, de hoogste tijd
U wordt bedankt voor middenavond gezelligheid
Artiest: André Hazes
Zie ginds komt de stoombootJuiste tekst: Zijn knecht staat te lachen
en roept ons reeds toe
Misverstaan als: Zijn knecht staat te lachen
en roept reeds een stoel
Artiest: Anoniem of onbekend
Ben jij ook zo bangJuiste tekst: Ben jij ook zo bang
Misverstaan als: En jij op de bank
Artiest: Toontje Lager
Les F ...Juiste tekst: À vous souffler dans le cul
Pour devenir autobus
Misverstaan als: À vous souffler dans le cul
Pour devenir rotte mus
Artiest: Jacques Brel
U can't touch this Juiste tekst: Can't touch this
Misverstaan als: Twee tosti's
Artiest: MC Hammer
Nu zijt wellekomeJuiste tekst: Nu zijt wellekome, Jesu lieve Heer
Gij komt van alzo hoge, van alzo veer!
Misverstaan als: U zijt welbekomen, Jezus lieve Heer
Hij komt van al zo hoge, van Alteveer
Artiest: Anoniem of onbekend
JimmyJuiste tekst: En ik zit hier tevreden
met die kleine op mijn schoot.
De zon schijnt, er is geen reden
Misverstaan als: En ik zit hier een beetje
met de kleine op m'n schoot.
De zon schijnt, er is geen regen
Artiest: Boudewijn de Groot
In een groen knollelandJuiste tekst: En dat heeft toen naar men denken, denken kan
De ander zeer verdroten
Misverstaan als: En dat is van je denke-denke-denk
De ander was verdronken
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Flipper begintuneJuiste tekst: Daar heb je Flipper
Misverstaan als: Darretje Flipper
Artiest: De Damrakkertjes (kinderkoor)
De bestemmingJuiste tekst: Ik lig op m'n rug in het gras
en aanschouw de maan
Misverstaan als: Ik lig op m'n rug in het gras
en een schouder naakt
Artiest: Marco Borsato
Rozen voor SandraJuiste tekst: Breng die rozen naar Sandra
Voor ze weg van ons gaat
Misverstaan als: Breng die rozen naar Sandra
Gooi ze weg want ons schaadt
Artiest: Ronnie Tober
Dromen zijn bedrogJuiste tekst: Ik voel je adem en zie je gezicht
Misverstaan als: Ik voel je adem je zielig gezicht
Artiest: Marco Borsato
kind
1.000.000 sterren Juiste tekst: 1.000.000 sterren
Misverstaan als: Ik wil je scheren
Artiest: Frank Boeijen
StrandJuiste tekst: De vierde brengt een zak patat
met onderin een daverend gat.
De inhoud ligt verspreid in 't zand
van driekwart kilometer strand.
Misverstaan als: De vierde brengt een zak patat
met onderin een daverend gat
en elk lichtverspreidend zat
van drie qua kilometers vat.
Artiest: Boudewijn de Groot
Dromen zijn bedrogJuiste tekst: Je kijkt me aan en rekt je uit
Misverstaan als: Je kijkt me aan en kleed je uit
Artiest: Marco Borsato
Zwart witJuiste tekst: Wie wil er bloed op de achterbank
Van de werkelijkheid
Misverstaan als: Wie wil er bloed op de achterbank
Van een dergelijkheid
Artiest: Frank Boeijen
Zwart witJuiste tekst: Denk goed na aan welke kant je staat
Misverstaan als: Denk goed na, op het kantje staat
Artiest: Frank Boeijen
Zwart witJuiste tekst: Denk goed na aan welke kant je staat
Misverstaan als: Denk goed na, op het randje staat
Artiest: Frank Boeijen
Gloria in excelsis DeoJuiste tekst: Gloria in excelsis Deo
Misverstaan als: Gloria in het veld ligt Leo
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Oma's aan de topJuiste tekst: Oma's aan de top
Misverstaan als: Oma's aan de dop
Artiest: K3
kinderen
Jarig JetjeJuiste tekst: Jarig Jetje zou trakteren
Alle kind'ren van de klas
(...)
Ulevellen bracht ze mee
Ieder kreeg er minstens twee
Misverstaan als: Jarig Jetje zou trakteren
Alle kind'ren van de klas
(...)
Ulevellen brak zijn been
Ieder kreeg er minstens twee
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Ulevellen zijn snoepjes.
Op een lichte wolkenwagenJuiste tekst: Op een lichte wolkenwagen
Misverstaan als: Op een lichte volkswagen
Artiest: Anoniem of onbekend

3 keer ingezonden
Drie maal drie is negenJuiste tekst: Drie maal drie is negen
Ieder zingt zijn eigen lied
Drie maal drie is negen
(Ieder zingt zijn lied)
Misverstaan als: Drie maal drie is negen
Ieder ziet z'n eigen niet
Drie maal drie is negen
(Ieder ziet zich niet)
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Laat me alleenJuiste tekst: Laat me alleen, alleen met al mijn verdriet
Een glimlach, dat wordt pure parodie
Misverstaan als: Laat me alleen, alleen met al mijn verdriet
Een glimlach, dat wordt pure pareldief
Artiest: Rita Hovink
Gezang 358Juiste tekst: U wil ik danken, grote Levensvorst
Misverstaan als: U wil ik danken, grote leverworst
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Een meisje van zestienJuiste tekst: Dat hij zolang een meisje had,
als stormwind speelt met een enkel blad.
Misverstaan als: Dat hij zolang een meisje had,
alsof de wind speelt met een eikenblad.
Artiest: Boudewijn de Groot
Welterusten mijnheer de presidentJuiste tekst: Denk maar niet aan al die jonge frontsoldaten
Misverstaan als: Denk maar niet aan al die jonge Frans' soldaten
Artiest: Boudewijn de Groot
Het land van Maas en WaalJuiste tekst: De lange stoet de bergen in van het circus Jeroen Bosch
Misverstaan als: De lange stoet de bergen in van het circus Hurenbos
Artiest: Boudewijn de Groot
Een vriendJuiste tekst: Zag jij nooit van je vriend aan de muur zijn trouwportret
Misverstaan als: Zag jij nooit van je vriend aan de muur zijn kraboorbed
Artiest: André Hazes
ZaterdagJuiste tekst: Ik leefde langzaam aan
In de kantlijn van zo'n dag
Misverstaan als: Ik leefde langzaam aan
In de kantlijn van zondag
Artiest: Bløf
Kom van dat dak afJuiste tekst: Jan Jansen werd kwaad, en zei: aan is de boot
Kom van dat dak af of je gaat in de goot
Misverstaan als: Jan en Jansen werd kwaad, en zei: je naam is te groot
Kom van dat dak af of je gaat in de goot
Artiest: Peter Koelewijn
Harder dan ik hebben kanJuiste tekst: Het regent harder dan de grond aankan
Misverstaan als: Het regent harder dan de groenteman
Artiest: Bløf
kind
Ik kan het niet alleenJuiste tekst: Lange tanden
Late uren
Misverstaan als: Ik wou mijn tanden laten huren
Artiest: De Dijk
Banger HartJuiste tekst: Want jij bent mijn jaloers bezit
Misverstaan als: Want jij bent mijn jaloerse nicht
Artiest: Rob de Nijs
Stil maar, wacht maar, alles wordt nieuwJuiste tekst: Stil maar, wacht maar,
alles wordt nieuw,
de hemel en de aarde.
Misverstaan als: Stil maar, wacht maar,
alles wordt nieuw,
de Hema en het aanrecht.
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Harder dan ik hebben kanJuiste tekst: Je buien maken vlekken
Op mijn hagelwit humeur
Misverstaan als: Je buien maken vlekken
Op mijn hagelwitte muur
Artiest: Bløf
VriendschapJuiste tekst: Vriendschap is een droom
Een pakketje schroot met een dun laagje chroom
Misverstaan als: Vriendschap is een droom
Een pakketje goud met een dun laagje chroom
Artiest: Het Goede Doel
Oerend HardJuiste tekst: Oerend hard
Misverstaan als: Hoerentaart
Artiest: Normaal
kind
Harder dan ik hebben kanJuiste tekst: Het regent harder dan de grond aankan
Misverstaan als: Het regent harder dan de goot aankan
Artiest: Bløf
kind
2 keer ingezonden
Als ze er niet isJuiste tekst: Een man weet niet wat hij mist
maar als ze er niet is
Misverstaan als: Een man weet niet wat hij mist
maar als ie er niet is
Artiest: De Dijk
De InternationaleJuiste tekst: Reed'lijk willen stroomt over de Aarde
Misverstaan als: Heel de wereld stroomt over de aarde
Artiest: Anoniem of onbekend
Over de muurJuiste tekst: Terwijl in paradepas de wacht wordt gewisseld
Misverstaan als: Terwijl in parade pas de wachtwoord wisselt
Artiest: Klein Orkest
Liederen van Hanna Lam: Lied 110 Juiste tekst: Jericho, Jericho,
is een sterke stad, dat zie je zo!
Misverstaan als: Jericho, Jericho,
Jezus wat een stad, dat zie je zo!
Artiest: Anoniem of onbekend
kinderen
Allemaal angstJuiste tekst: En van leven ga je dood
Misverstaan als: En van lever ga je dood
Artiest: Robert Long
Komt allen tezamenJuiste tekst: Komt allen tezamen,
jubelend van vreugde;
Misverstaan als: Komt allen tezamen,
jubelend van vruchten;
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Hier komt de stormJuiste tekst: Wat laat ik achter
Een huis vol met leegte
Misverstaan als: Wat laat ik achter
Een huis vol met lichten
Artiest: Frank Boeijen
Alles kan een mens gelukkig makenJuiste tekst: En altijd iemand in de buurt die van me houden kon
Misverstaan als: En altijd iemand in de muur die van je houden kon
Artiest: René Froger
Er is een kindeke geborenJuiste tekst: Er is een kindeke geboren op aard'
Misverstaan als: Er is een pindakaas geboren op aard’
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Jozef zoekt zijn grote broersJuiste tekst: Jozef wordt als vorst vereerd
Misverstaan als: Jozef wordt als worst vereerd
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Gezang 112Juiste tekst: Om haar als bruid te werven,
kwam Hij ten hemel af.
Misverstaan als: Om haar als pruim te werpen,
kwam Hij ten hemel af.
Artiest: Anoniem of onbekend
kind, zijn grootvader pruimde tabak en wierp af en toe een smakeloos geworden kluit in een blik
Dikkertje DapJuiste tekst: denk je dat de grond van Artis
als ik neerkom, heel erg hard is?
Misverstaan als: denk je dat de grond van art/ard is
als ik neerkom, heel erg hard is?
Artiest: Anoniem of onbekend
kind, dacht dat 'ard/art' een of andere grondsoort moest zijn
Vader JacobJuiste tekst: Vader Jacob, Vader Jacob
Slaapt gij nog?
Misverstaan als: Vader laat-op, Vader laat-op
Slaap je nog?
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Te Lourdes op de bergenJuiste tekst: Te Lourdes op de bergen
verscheen in een grot
vol glans en vol luister de moeder van God
Misverstaan als: Ik loer op de bergen
verscheen in een grot
vol glas en vol water de moeder van God
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Heb je even voor mijJuiste tekst: Heb je even voor mij
Misverstaan als: Heb je eten voor mij
Artiest: Frans Bauer

2 keer ingezonden
Wilhelmus van NassouweJuiste tekst: Den Koning van Hispanje
Misverstaan als: De koning van heer Spanje
Artiest: Anoniem of onbekend
Zie de maan schijntJuiste tekst: Makkers staakt uw wild geraas
Misverstaan als: Makkers staat uw wildgebraad
Artiest: Anoniem of onbekend
Morgen ben ik de bruidJuiste tekst: Voorbij gaat de tijd
Een vogel vliegt uit
Misverstaan als: Voorbij gaat de tijd
Een vogelvliegtuig
Artiest: Willeke Alberti
Te Lourdes op de bergenJuiste tekst: Te Lourdes op de bergen
Misverstaan als: Er loert op de bergen
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Advocaatje ging op reisJuiste tekst: Advocaatje ging op reis, tiereliereliere
Misverstaan als: Avondkatje ging op reis, tiereliereliere
Artiest: Anoniem of onbekend
kinderen
Psalm 42Juiste tekst: 't Hijgend hert, der jacht ontkomen
Misverstaan als: 't Hijgend hert zijn jas ontnomen
Artiest: Anoniem of onbekend
Psalm 25Juiste tekst: Heer, ai, maak mij Uwe wegen
Misverstaan als: Heer Aai maakt toch goeie wegen
Artiest: Anoniem of onbekend
Aai is een voornaam.
Psalm 146Juiste tekst: Zalig hij, die in dit leven
Jacobs God ter hulpe heeft
Misverstaan als: Zalig hij, die in dit leven
Jacob Schot ter hulpe heeft
Artiest: Anoniem of onbekend
kind. Jacob Schot was een klasgenoot
Niet of nooit geweestJuiste tekst: Ik ben de schoenmaker bij de verkeerde leest
Misverstaan als: Ik ben de Schumacher bij de verkeerde race
Artiest: Acda en De Munnik
kind
WerkmanskindJuiste tekst: Met zestien jaren alreeds zwanger, een maand of vijf
Verbergen kon ze het moeilijk langer, dus naar een wijf
Die voor een paar pop medicijnen en redding bracht
Misverstaan als: Verbergen kon ze het moeilijk langer, de snaar een wijf
Artiest: Wolverlei
'Snaar' betekent ook 'schoonmoeder' of 'schoonzuster'.
De winter is vergangenJuiste tekst: Ik zie des meis virtuut ['de deugd van de maand mei']
Misverstaan als: Ik zie des meis weer tuut
Artiest: Anoniem of onbekend
VriendschapJuiste tekst: Vriendschap is een droom
Een pakketje schroot met een dun laagje chroom
Misverstaan als: Vriendschap is een droom
Een pakketje stront met een dun laagje chroom
Artiest: Het Goede Doel
Ik zou zo graag een ketting rijgenJuiste tekst: Ik zou zo graag een ketting rijgen
Maar ik kon de draad niet krijgen
Ha, ha Victoria
Ha, ha Victoria
Misverstaan als: Ik zou zo graag een ketting rijgen
Maar ik kon de draad niet krijgen
Ha, ha verdoria
Ha, ha verdoria
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Hoog boven de stormJuiste tekst: En zo word ik niet moe als ik rust in Hem
Misverstaan als: En zo word ik niet moe als ik rustig ben
Artiest: Elly en Rikkert Zuiderveld
kind
Oranje boven (leve de koningin)Juiste tekst: Oranje boven, Oranje boven, leve de koningin
Misverstaan als: Oranje boven, Oranje boven, lever de koning in
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
OveralJuiste tekst: Overal, overal, waar de meisjes zijn, daar is het bal
Misverstaan als: Overal, overal, waar de muisjes zijn, daar is het bal
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Psalm 17Juiste tekst: Ai, luister dan naar mijn gebed
Misverstaan als: Ai, luister naar mijn eigen bed
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Psalm 119Juiste tekst: Gelijk een schaap heb ik gedwaald in 't rond
Misverstaan als: Gelijk een schaap heb ik gedwaald op 't Rond
Artiest: Anoniem of onbekend
kind, woonachtig in Zeist waar het centrale kruispunt 'Het Rond' heet.
Psalm 47Juiste tekst: Hij de Vorst der aard',
Is die hulde waard
Misverstaan als: Hij de Vorst der aard,
Is tien gulden waard
Artiest: Anoniem of onbekend
kinderen
2 keer ingezonden
O, God van hemel, zee en aardJuiste tekst: O, God van hemel, zee en aard
Misverstaan als: O, God van hemel, C&A
Artiest: Anoniem of onbekend
kinderen
Opwekkingslied 16Juiste tekst: Hij is getrouw en nimmer falend
Misverstaan als: Hij is getrouwd maar nimmer vader
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Zie de maan schijntJuiste tekst: Makkers staakt uw wild geraas
Misverstaan als: Makkers staakt u! Wilt ge raas?
Artiest: Anoniem of onbekend
(De makkers moesten staken op straffe van het krijgen van raas.)
De zak van SinterklaasJuiste tekst: Daar stopt hij, daar stopt hij, daar stopt hij blij van zin.
Misverstaan als: Daar stopt hij, daar stopt hij, daar stop hij, blijf van Sint!
Artiest: Anoniem of onbekend
Psalm 81 couplet 12 (Ook: Lied 344 Bundel Joh. de Heer)Juiste tekst: Opent uwen mond,
eist van Mij vrijmoedig
Misverstaan als: Opent uwen mond,
ijsje van mijn moeder
Artiest: Anoniem of onbekend

2 keer ingezonden
Gezang 189Juiste tekst: waar is toch uw almacht thans,
waar uw goddelijke glans?
Misverstaan als: waar is toch uw almachtans,
waar uw goddelijke glans?
Artiest: Anoniem of onbekend
Deze persoon dacht dat de almachtans een zoekgeraakt iets was.
Het land van Maas en WaalJuiste tekst: We zijn aan de koning van Spanje ontsnapt
Die had ons in zijn bed en de provisiekast betrapt
Misverstaan als: We zijn aan de koning van Spanje ontsnapt
Die had ons in zijn werkende provisiekast betrapt
Artiest: Boudewijn de Groot
It Fryske Folksliet (Het Friese volkslied)Juiste tekst: Die oude aarde, o Friese grond
Misverstaan als: Dient allen den Heere op Friese grond
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Hier de Nederlands vertalingen. De Friese regel luidt: Dyn âlde eare, o Fryske grûn!
Brand in MokumJuiste tekst: Brand in Mokum (2x)
Zie 't is ginder (2x)
Brand, brand! (2x)
En daar is geen water
Misverstaan als: Brand in Mokum (2x)
Zie de tunnel(2x)
Brand, brand! (2x)
En daar is geen water
Artiest: Anoniem of onbekend

2 keer ingezonden
Wij houden van OranjeJuiste tekst: Wij houden van Oranje
Om zijn daden en zijn doen
Misverstaan als: Wij houden van Oranje
Om zijn daden en zijn roem
Artiest: André Hazes
Hoor wie klopt daar kinderenJuiste tekst: 't Is een vreemd'ling zeker,
Die verdwaald is zeker
Misverstaan als: 't Is een wezeling zeker,
Die verdwaald is zeker
Artiest: Anoniem of onbekend
Verstaan door Fries meisje. Wezeling is het Friese woord voor wezel.
Ik zag twee beren broodjes smerenJuiste tekst: ik stond erbij en ik keek ernaar
Misverstaan als: ik stond erbij en een kikker na
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Op een lichte wolkenwagenJuiste tekst: Op een lichte wolkenwagen
Misverstaan als: In een witte volkswagen
Artiest: Anoniem of onbekend

2 keer ingezonden
Zie de maan schijntJuiste tekst: Het heerlijk avondje is gekomen
't avondje van Sinterklaas
Misverstaan als: Het heerlijk avondje is gekomen
tafeltje van Sinterklaas
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
2 keer ingezonden
Zing, vecht, huil, bid, lach, werk en bewonderJuiste tekst: Zing, vecht, huil, bid, lach, werk en bewonder
Niet zonder ons
Misverstaan als: Zing, vecht, huil, bid, lach, werk en bewonder
Niet onder ons
Artiest: Ramses Shaffy
Je wordt ouder pappaJuiste tekst: Je wordt ouder pappa
Misverstaan als: Je wordt olekwappa
Artiest: Peter Koelewijn
PastoraleJuiste tekst: Vandaag span ik mijn regenboog
Misverstaan als: Vandaag span ik mijn hemelboog
Artiest: Liesbeth List en Ramses Shaffy
AlgebraJuiste tekst: Ik hou van kaas maar ook van jam
Misverstaan als: Ik hou van kasmarosejam
Artiest: Loeki Knol
AlgebraJuiste tekst: Wat heb ik nu aan algebra
Nu ik voor de keuze sta
Misverstaan als: Wat heb ik nu aan algebra
Nu ik in de keuken sta
Artiest: Loeki Knol

3 keer ingezonden
Rozen voor SandraJuiste tekst: Breng die rozen naar Sandra
Voor ze weg van ons gaat
Misverstaan als: Breng die rozen naar Sandra
Voor de weg naar ons hart
Artiest: Ronnie Tober
Torentje bussekruitJuiste tekst: Torentje, torentje, bussekruit
Misverstaan als: Torentje, torentje, bus beschuit
Artiest: Anoniem of onbekend
peuter
Daar wordt aan de deur gekloptJuiste tekst: Wees maar gerust mijn kind
Misverstaan als: Ik ben een rustig kind
Artiest: Anoniem of onbekend
peuter
O, kom er eens kijkenJuiste tekst: Een pop met vlechten in het haar
Misverstaan als: Een pot met erwten in het haar
Artiest: Anoniem of onbekend
peuter
Klokje klinktJuiste tekst: Klokje klinkt, Vogel zingt,
Iedereen op zijne wijs.
Kind! Ook gij, zingt daarbij
Tot des Heeren lof en prijs
Misverstaan als: Klokje klinkt, Vogel zingt:
"Iedereen is eigenwijs."
Kind, oom Gijs, zingt daarbij
Tot des Heeren lof en prei
Artiest: Anoniem of onbekend
kleuter
Stille nacht, heilige nachtJuiste tekst: Hij, der schepselen Heer
Misverstaan als: Herder der schaapselen Heer
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Holiday in SpainJuiste tekst: Ze heeft flessen vol tequila en flessen vol gin
En dan neem ik mijn gitaar mee en mijn gouden ring
Er zijn vliegtuigstoelen
Misverstaan als: Ze heeft flessen vol tequila en flessen vol gin
En dan neem ik mijn gitaar mee en dan gauw er in
Er zijn vliegtuigstoelen
Artiest: Bløf en Counting Crows
Deze persoon dacht dat de zanger vlug het vliegtuig wilde nemen.
VredeJuiste tekst: We weten allemaal dat goochelaars bedriegen
En dat geen mens ook waar ter wereld zelf kan vliegen
Misverstaan als: We weten allemaal dat vogelaars bedriegen
En dat geen mens ook waar ter wereld zelf kan vliegen
Artiest: Ruth Jacott
Het Veerse GatJuiste tekst: Het gat is dicht, de haven ligt voor johoho, voor johohohoker
Als alle havens zonder gaten
Voor johoker, voor johoker
Misverstaan als: Het gat is dicht, de haven ligt voor Johoke, voor Johohohoke
Als alle havens zonder gaten
Voor Johoke, voor Johoke
Artiest: Jaap Fisher
kinderen, waaronder een meisje met de naam Joke
Vuur en vlamJuiste tekst: Zomaar wham, in vuur en vlam
Misverstaan als: Zomaar wham, in vuurwerkvlam
Artiest: Kinderen voor Kinderen
peuter
Aan de Amsterdamse grachtenJuiste tekst: Alleen de bomen dromen hoog boven het verkeer
Misverstaan als: Al in de bomen, dromen, hoog boven het verkeer
Artiest: Wim Sonneveld
Morgen ben ik de bruidJuiste tekst: Voorbij gaat de tijd
Een vogel vliegt uit
Misverstaan als: Voorbij gaat de tijd
Een volgend vliegtuig
Artiest: Willeke Alberti
In de bus van Bussum naar NaardenJuiste tekst: In de bus van Bussum naar Naarden
Misverstaan als: In de bus van Bussemenade
Artiest: Helma & Selma / Maria Diecke en The Skymasters
Psalm 81 couplet 12 (Ook: Lied 344 Bundel Joh. de Heer)Juiste tekst: Opent uwen mond,
eist van Mij vrijmoedig
Misverstaan als: Opent uwen mond,
ijsvrij van mijn moeder
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
4 keer ingezonden
Me kammetje is zoekJuiste tekst: me kammetje is zoek
Misverstaan als: me kommetje is zoek
Artiest: André van Duin
Er hangt een paardenhoofdstel aan de muurJuiste tekst: En zijn zadel doelloos in de schuur
Misverstaan als: En zijn zadeldoedel in de schuur
Artiest: Kilima Hawaiians
kinderen
Naar de bollenJuiste tekst: Pa zegt: "Oud fregat
Wat let me of ik nek je"
Misverstaan als: Pa zegt: "Al pret gehad
Wat let me of ik nek je"
Artiest: Louis Davids
Stayin' AliveJuiste tekst: Stayin' alive
Misverstaan als: Steen in 'm lijf
Artiest: Bee Gees
Ik zag twee beren broodjes smerenJuiste tekst: hihihi, hahaha,
ik stond erbij en ik keek ernaar
Misverstaan als: hihihi, hahaha,
stond er een bij en die keek ernaar
Artiest: Anoniem of onbekend
kleuter
Rocket Power tuneJuiste tekst: Wij zijn skaters met een missie
Onwijs coole kids in topconditie
Rocket Power!
Misverstaan als: Wij zijn skaters met een missie
Onwijs coole kids in topconditie
Bob de Bouwer!
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Handjes gevouwenJuiste tekst: Handjes gevouwen, sluit oogjes nu
Zacht klinkt ons bidden, Heiland tot U
Misverstaan als: Handjes gevaarlijk, sluit oogjes nu
Zacht in ons midden, Heiland tot U
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Ik ga slapen ik ben moeJuiste tekst: Zorg voor de arme kinderen, Heer
En herstel de zieken weer
Misverstaan als: Zorg voor de arme kinderen, Heer
En herstel de ziekenweer
Artiest: Anoniem of onbekend
kind, noemde een ziekenauto 'ziekenweer', aangezien brandweerauto 'brandweer' heette.
Klokje klinktJuiste tekst: Kindje, jij zingt daarbij
Tot des Heeren lof en prijs
Misverstaan als: Kindje, jij stinkt daarbij
Tot des Heren lof en prei
Artiest: Anoniem of onbekend
(Minder plechtstatige versie van het lied.)
kind
Koud in mijn hartJuiste tekst: Het was een beetje koud in mijn hart
Misverstaan als: Het was een beetje koud in mijn huis
Artiest: Frank Boeijen
Wakker met een wijsjeJuiste tekst: Ik word altijd wakker met een wijsje in m'n hoofd
Misverstaan als: Ik word altijd wakker met een meisje in m'n hoofd
Artiest: Kinderen voor Kinderen
kind
O, denneboomJuiste tekst: O, denneboom
O, denneboom
Wat zijn je takken wonderschoon
Misverstaan als: O, denneboom
O, denneboom
Wat zijn je takken van onder schoon
Artiest: Anoniem of onbekend
kind van vier jaar oud
't SmidjeJuiste tekst: Was ik nog, nog met mijnen hamer
Was ik nog met geweld op mijn aambeld
Misverstaan als: Was ik nog, nog met mijnen ader
Was ik nog met geweld op mijn aambeld
Artiest: Laïs
Liefde voor muziekJuiste tekst: En geef me vuur
Nee geen lucifer natuurlijk
Maar passie elk uur
Misverstaan als: En geef me vuur
Nee geen lucifer natuurlijk
Maar passie en lectuur
Artiest: Raymond van het Groenewoud
Honey pieJuiste tekst: honey pie
Misverstaan als: woningnood
Artiest: The Beatles
De woningnood werd op dat moment vaak in het nieuws besproken.
Sur le pont d'AvignonJuiste tekst: Sur le pont d'Avignon
Misverstaan als: Zure boom Davio
Artiest: Anoniem of onbekend
kleuter
Gildebroeders, maakt plezierenJuiste tekst: Gildebroeders, maakt plezieren
Misverstaan als: Gil dan broeders, maakt plezieren
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Kleine jodeljongenJuiste tekst: Oh kleine jodeljongen
Misverstaan als: Oh kleine jodenjongen
Artiest: Manke Nelis
Blaadjes val maar neerJuiste tekst: Blaadjes val maar neer
Misverstaan als: Blaadjes van meneer
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
kinderliedje over de herfst
De witte vlokjes zwevenJuiste tekst: De witte vlokjes zweven
Misverstaan als: De witte blokjes zweven
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Bonnie kom je buiten spelen?Juiste tekst: Bonnie ik heb kauwgom om te delen.
Misverstaan als: Bonnie ik heb kauwgom op mijn delen.
Artiest: Bonnie St. Claire
JimmyJuiste tekst: Maar liever dat nog
dan het bord voor zijn kop
van de zakenman
Misverstaan als: Maar liever dat nog
dan een klap voor z'n kop
van de zakenman
Artiest: Boudewijn de Groot
Kleine jodeljongenJuiste tekst: Oh 't is alsof m'n oren
Misverstaan als: Oh wissels op mijn oren
Artiest: Manke Nelis
Er is een kindeke geborenJuiste tekst: 't Kwam op de aarde en 't droeg al zijn kruis
Misverstaan als: 't Kwam op de aarde en Droegal z'n kruis
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Er is een kindeke geborenJuiste tekst: Er is een kindeke geboren op aard'
Misverstaan als: Er is een kindeke geboren op een paard
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Saviour, blessed SaviourJuiste tekst: Saviour, blessed Saviour
Misverstaan als: Zeefje, plastic zeefje
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Liefs uit LondenJuiste tekst: al het liefs uit Londen
Misverstaan als: Annelies uit Londen
Artiest: Bløf
Maak ons één, HeerJuiste tekst: Maak ons één, Heer
Misverstaan als: Aard-ontsteking
Artiest: Anoniem of onbekend
AnnabelJuiste tekst: Er kwam al licht door de ramen
Misverstaan als: Het kwam allicht door de ramen
Artiest: Hans de Booij
Lied 33 Bundel Joh. de HeerJuiste tekst: Er ruist langs de wolken een lieflijke naam
Misverstaan als: Er ruist langs de wolken een lieflijke maan
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
VriendschapJuiste tekst: Vriendschap is een droom
Een pakketje schroot met een dun laagje chroom
Misverstaan als: Vriendschap is een droom
Een kroketje met een dun laagje room
Artiest: Het Goede Doel
BinnenJuiste tekst: Binnen in m’n hart
Binnen in m’n ziel
Van binnen
Misverstaan als: Binnen in m’n hart
Ben een imbeciel
Van binnen
Artiest: Marco Borsato
Zwart witJuiste tekst: Wie wil er bloed op de achterbank
Van de werkelijkheid
Misverstaan als: Wie wil er bloed op de achterbank
Wrange werkelijkheid
Artiest: Frank Boeijen
Hé hoJuiste tekst: Hé ho, hé ho
Je krijgt het niet cadeau
Misverstaan als: Hé ho, hé ho
We krijgen een cadeau
Artiest: Anoniem of onbekend
kinderen
(liedje uit Disneyfilm Sneeuwwitje)
In de staat van narcoseJuiste tekst: En toch blijft er altijd
iemand liggen in de cirkel
Misverstaan als: En toch blijft er altijd
iemand liggen in de zuurkool
Artiest: Spinvis
Hand in handJuiste tekst: Geen woorden maar daden,
leve Feyenoord één
Misverstaan als: Gij worden Madjaden,
leve Feyenoord één
Artiest: Anoniem of onbekend
kind, nog maar 1 jaar in Nederland
Klokje klinktJuiste tekst: Kind! Ook gij, zingt daarbij
Tot des Heeren lof en prijs
Misverstaan als: Kind! Ook gij, zingt daarbij
Tot de zere lof en prei
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Is dit allesJuiste tekst: We komen niets te kort, we hebben alles
Een kind, een huis, een auto en elkaar
Misverstaan als: We komen niets te kort, we hebben alles
Een kind haalt thuis z'n auto uit elkaar
Artiest: Doe Maar
Alles kan een mens gelukkig makenJuiste tekst: Toch wou ik dat ik net iets vaker,
iets vaker simpelweg gelukkig was
Misverstaan als: Toch wou ik dat ik net iets vaker,
iets vaker simpel en gelukkig was
Artiest: René Froger
kinderen
Lang zal ze levenJuiste tekst: Lang zal ze leven, lang zal ze leven, lang zal ze leven in de gloria
Misverstaan als: Langzaam verlegen, langzaam verlegen, langzaam verlegen in de gloria
Artiest: Anoniem of onbekend
Zo verstaan door een zesjarig Engels kind op een Nederlandse school.
VrijgezelJuiste tekst: 'k Wilde enkel samenwonen
met een zwartgeklede schone
Misverstaan als: 'k Wilde enkel samenwonen
met een zwak geklede schone
Artiest: Boudewijn de Groot
JimmyJuiste tekst: De zon schijnt, er is geen reden
met rotweer en met harde wind
te gaan fietsen met dat kind.
Misverstaan als: De zon schijnt, er is geen regen
met rotweer en met harde wind
te gaan fietsen met dat kind.
Artiest: Boudewijn de Groot

2 keer ingezonden
Bonnie kom je buiten spelen?Juiste tekst: Bonnie ik heb kauwgom om te delen.
Misverstaan als: Bonnie ik heb blauw gewonde delen.
Artiest: Bonnie St. Claire
Hilversum IIIJuiste tekst: Op elke steiger klonk een lied
Van Paljas of Jeruzalem
Misverstaan als: Op elke steiger klonk een lied
Van Paul Jason, Jeruzalem
Artiest: Herman van Veen
Ik voel me zo verdomd alleenJuiste tekst: Geen wonder dat m'n pa is gaan varen
Misverstaan als: Geen wonder dat m'n pa is mijn vader
Artiest: Danny de Munk
3 keer ingezonden
Bakske vol met stroJuiste tekst: Jezeke is geboren in een bakske vol met stro
Misverstaan als: Jezeke is geboren met zijn bakkes vol met stro
Artiest: Urbanus
kind
BingoJuiste tekst: Er was een hond zo zwart als roet
en Bingo was zijn naam.
B-I-N-G-O, B-I-N-G-O, B-I-N-G-O
En Bingo was zijn naam.
Misverstaan als: Er was een hond zo zwart als roet
en Bingo was een aap
baby Eggio, baby Eggio, baby Eggio
En Bingo was een aap
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
BinnenJuiste tekst: Binnen in m’n ziel
Van binnen
Misverstaan als: Binnen imbeciel
Van binnen
Artiest: Marco Borsato
kind
Het gevoel is wegJuiste tekst: Het gevoel is weg
Misverstaan als: De boer is weg
Artiest: De Dijk
Ben ik te minJuiste tekst: Ben ik te min omdat je ouders meer poen hebben dan de mijne
Misverstaan als: Ben ik te min omdat je ouders meer poen hebben donder hinne
Artiest: Armand
Stiekem gedanstJuiste tekst: Drie uur 's nachts, zeven januari
Het panterbloesje en de spijkerbroek
Misverstaan als: Drie uur 's nachts, zeven januari
Het kanten bloesje en de spijkerbroek
Artiest: Toontje Lager
Ik ben blij dat ik je niet vergeten benJuiste tekst: Natuurlijk zijn we in die jaren
Onze eigen weg gegaan
Misverstaan als: Natuurlijk zijn de indianen
Onze eigen weg gegaan
Artiest: Joost Nuissl
Een kopje koffieJuiste tekst: Eén kopje koffie
Misverstaan als: Hein pakt de koffie
Artiest: VOF de Kunst
kind (Hein was zijn peuterleider)
Leun op mijJuiste tekst: Al het wachten is voorbij
Misverstaan als: Alles wat er is voor mij
Artiest: Ruth Jacott
Een vreemde arme snuiterJuiste tekst: Een vreemde arme snuiter
was moede van 't wand'len
Misverstaan als: Een vreemde arme snuiter
was moeder van 't wand'len
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Swiebertje-afscheidsliedJuiste tekst: Dag kindertjes
Misverstaan als: Dag kippetjes
Artiest: Joop Doderer
ZaterdagJuiste tekst: Zaterdag
Zag ik de week die in het water lag
Misverstaan als: Zaterdag
Zag ik het lijk dat in het water lag
Artiest: Bløf
Malle BabbeJuiste tekst: Hoe vaak heb jij zo’n kop, bezopen stom en geil
Niet aan je borst gedrukt, je lijf nat van zijn kwijl
Misverstaan als: Hoe vaak heb jij zo’n kop, bezopen stomme geit
Niet aan je borst gedrukt, je lijf nat van zijn kwijl
Artiest: Rob de Nijs
kind
Dromen zijn bedrogJuiste tekst: Je kijkt me aan en rekt je uit
Misverstaan als: Je kijkt me aan en trekt ze uit
Artiest: Marco Borsato
KatinkaJuiste tekst: Je ma ziet het toch niet, dus kom!
Misverstaan als: De maan ziet het toch niet, dus kom!
Artiest: De Spelbrekers
kind
KatinkaJuiste tekst: Kleine kokette Katinka
Kijk nou eens één keertje om
Misverstaan als: Kleine kroketten van Tinka
Kijk nou eens één keertje om
Artiest: De Spelbrekers
kind
Ik ga slapen ik ben moeJuiste tekst: Schoon mijn zonden velen zijn
Maak om Jezus' wil mij rein
Misverstaan als: Schoon mij zonder vervelend te zijn
Maak om Jezus' wil mij rein
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Hilversum IIIJuiste tekst: Vroeger werd gezongen en gefloten in de straat
Had de slagersjongen nog een opera paraat
Misverstaan als: Vroeger werd gezongen en gefloten in de straat
Had de slagersjongen nog een open apparaat
Artiest: Herman van Veen
Klokje klinktJuiste tekst: Kind! Ook gij, zingt daarbij
Tot des Heeren lof en prijs
Misverstaan als: Kind! Ook gij, zingt daarbij
Tot des Heeren lof en prei
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
2 keer ingezonden
Zie de maan schijntJuiste tekst: Makkers staakt uw wild geraas
Misverstaan als: Makker staat je wil geraas
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Onze katJuiste tekst: En daarna likt ze mokkend aan haar poot
En daarna schrijdt ze verend naar de goot
Misverstaan als: En daarna likt ze mokkedaan haar poot
En daarna schrijdt ze verend naar de goot
Artiest: Wim Sonneveld
kind
Panic in DetroitJuiste tekst: Panic in Detroit
Misverstaan als: Ben ik in Detroit
Artiest: David Bowie
Vondelpark vannachtJuiste tekst: Hoe rook het Vondelpark vannacht?
Naar bos, wat had je dan gedacht
Misverstaan als: Hoe rook het Vondelpark vannacht?
Naar kots, wat had je dan gedacht
Artiest: Acda en De Munnik
Aapje wou eens lollig zijn Juiste tekst: De kapitein werd vreselijk boos
en stopte de aap in de poederdoos
Misverstaan als: De kapitein werd vreselijk boos
en stopte de aap in de moederdoos
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
ToverenJuiste tekst: Hocus pocus, iedereen kan toveren
Misverstaan als: Hoopjes koopjes, iedereen kan toveren
Artiest: K3
DroomlandJuiste tekst: Zwerver gij vindt daar vrede,
zieke gij kent geen pijn
Misverstaan als: Zwerver gij vindt daar vrede,
ziekigheid kent geen pijn
Artiest: André Hazes en Paul de Leeuw
Komt meermalen voor op internet
Hoe kwam Mozes door de Rode ZeeJuiste tekst: Hoe kwam Mozes door de Rode Zee?
Misverstaan als: Hoe kwam Mozes door de Roosvicee?
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
3 keer ingezonden
Sjakie van de hoekJuiste tekst: Een ruit kapot dat was een schot
Van Sjakie van de hoek
Misverstaan als: Een ruit kapot dat was een strop
Voor Sjakie van de hoek
Artiest: Conny Vandenbos
kind
Sjakie van de hoekJuiste tekst: Ik denk nog vaak aan kleine Sjaak
Groot in ’t kattekwaad
Vlug als kwik, de held, de schrik
Van de buurt en onze straat
Misverstaan als: Ik denk nog vaak aan kleine Sjaak
Groot in ’t kattekwaad
Vlug als kwiek, de held, de schrik
Van de buurt en onze straat
Artiest: Conny Vandenbos
kind
Brand in MokumJuiste tekst: Brand in Mokum (2x)
Zie 't is ginder (2x)
Misverstaan als: Brand in Mokum (2x)
Zie eens ginder (2x)
Artiest: Anoniem of onbekend
Paradiso Juiste tekst: Paradiso met je palmenstrand
Misverstaan als: Paradiso met je palmenstok
Artiest: Anneke Grönloh
kind
Psalm 68Juiste tekst: Hij schenkt, uit goedheid, zonder peil,
Ons 't eeuwig, zalig leven..
Misverstaan als: Hij schiet, uit goedheid, zonder pijl,
Ons 't eeuwig, zalig leven..
Artiest: Anoniem of onbekend
Lang zal ze levenJuiste tekst: Lang zal ze leven, lang zal ze leven
Misverstaan als: Langzamer leven, langzamer leven
Artiest: Anoniem of onbekend
Zo verstaan door Afghaan, 9 jaar woonachtig in Nederland
Ik zag twee beren broodjes smerenJuiste tekst: Ik zag twee beren broodjes smeren
O, dat was een wonder.
't Was een wonder boven wonder
Misverstaan als: Ik zag twee beren broodjes smeren
O, dat was een wonder.
Boven wonder, onder wonder
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
'k Neem vandaag de treinJuiste tekst: 'k Neem vandaag de trein
Misverstaan als: Niemand aan de trein
Artiest: Ann Christy
Bel me, schrijf meJuiste tekst: Laat me vlug iets weten
Geef me een teken, hou je van mij
Misverstaan als: Laat me vlug iets weten
Geef me een deken, hou je van mij
Artiest: Sandra Kim
kind
Gezang 304Juiste tekst: God is getrouw, zijn plannen falen niet
Misverstaan als: God is getrouwd, zijn plannen falen niet
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Niet of nooit geweestJuiste tekst: Ik draag een ring maar ik heb jou nooit getrouwd
Misverstaan als: Ik draag een ringbaard, heb jou nooit vertrouwd
Artiest: Acda en De Munnik
Och was ik maarJuiste tekst: 'k Heb m'n hart verloren
Zij gaf mij haar woord
Misverstaan als: 'k Heb m'n hart verloren
Zij gaf mij haar oor
Artiest: Johnny Hoes
kind
Zoek jezelfJuiste tekst: Wat moet je met die Januskop, daar schiet niemand iets mee op
Misverstaan als: Wat moet je met Diane's kop, daar schiet niemand iets mee op
Artiest: Kees van Kooten en Wim de Bie
kind; haar vriendin heette Diane
HarlekinoJuiste tekst: Dan zul jij de mensen vreugde geven
Misverstaan als: Dan zul jij de mensen vruchten geven
Artiest: Imca Marina
Dromen zijn bedrogJuiste tekst: Je kijkt me aan en rekt je uit
Misverstaan als: Jij trekt je aan, ik trek me uit
Artiest: Marco Borsato
Big cityJuiste tekst: De haringman staat op z’n stekkie
Met een bleek vertrokken bekkie
Misverstaan als: De haringman staat op z’n stekkie
Met een scheef getrokken bekkie
Artiest: Tol Hansse
Big cityJuiste tekst: 't Zal wel een temeier wezen
Misverstaan als: 't Zal wel Anita Meyer wezen
Artiest: Tol Hansse
Big cityJuiste tekst: Z'n vrouw die krijgt haar eerste wee
Op 'n zaaltje in 't WG
Misverstaan als: Z'n vrouw die krijgt haar eerste wee
Op 'n zaaltje in 2G
Artiest: Tol Hansse
WillempieJuiste tekst: Ik heet Wim, meer niet
Misverstaan als: Ik weet niet meer wie
Artiest: André van Duin
TestamentJuiste tekst: Maar ze tonen niet de zouteloze praatjes,
die een kind opvoeden in eer en deugd.
Misverstaan als: Maar ze tonen niet de zouteloze praatjes,
die een kindopvoeder in ere deugt.
Artiest: Boudewijn de Groot
VriendschapJuiste tekst: Vriendschap is een droom
Een pakketje schroot met een dun laagje chroom
Misverstaan als: Vriendschap is een droom
Een pakketje schroot met een dun laagje beton
Artiest: Het Goede Doel
Een mammoef is een mammoefJuiste tekst: Een mammoef is een mammoef en wij zijn wij
Misverstaan als: Een man moet vissen kahaaan en wij zijn blij
Artiest: Wiedus
kind
De uil zat in de olmenJuiste tekst: De uil zat in de olmen
Misverstaan als: De uil zat in de bomen
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Er is een kindeke geborenJuiste tekst: Er is een kindeke geboren op aard'
Misverstaan als: Er is een kindeke geboren o paard
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
'n BeetjeJuiste tekst: Dan weet je: dat wordt weer net zoiets als Faust en Greetje
Met rendez-voutjes in een klein cafeetje
Misverstaan als: Dan weet je: dat wordt weer net zoiets als Faust en Greetje
Met al die voetjes in een klein cafeetje
Artiest: Teddy Scholten
kind
Borst vooruitJuiste tekst: Hoofd naar boven
borst vooruit
Misverstaan als: Kom naar boven
borst vooruit
Artiest: K3
JimmyJuiste tekst: Als-ie maar geen voetballer wordt
Ze schoppen hem misschien halfdood
Misverstaan als: Als-ie maar geen voetbal wordt
Ze schoppen hem misschien halfdood
Artiest: Boudewijn de Groot
kind
Amoureux solitairesJuiste tekst: un film parfait
Misverstaan als: Pim Pam Pet
Artiest: Lio
Een beetje van ditJuiste tekst: Ik dacht een grote, ik dacht een kleintje
Misverstaan als: Ik dacht een grote pik 'k dacht een kleintje
Artiest: Vulcano
Ik zag twee beren broodjes smerenJuiste tekst: hihihi, hahaha,
ik stond erbij en ik keek ernaar
Misverstaan als: ihihihi, hahaha,
't stond erbij in de kekerna
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
De winter is vergangenJuiste tekst: Ik zie des meis virtuut ['de deugd van de maand mei']
Misverstaan als: Ik zie de smijsfertuut
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
De wilde boerndochtereJuiste tekst: Hee schon wijveken, ge wit da'k a gere zie
Misverstaan als: Hee Schoenberken! Kapetzakke herre zie!
Artiest: Ivan Heylen
kind
De dodenritJuiste tekst: Zachtjes snort de samovaar
Misverstaan als: Zachtjes knikt de samovaar
Artiest: Drs. P
kind
Tearoom tangoJuiste tekst: Je hebt me belazerd, je hebt me bedonderd
Misverstaan als: Je hebt me belet, je hebt me bedot
Artiest: Wim Sonneveld
kind
Maak je niet dikJuiste tekst: Maak je niet dik, dun is de mode
Misverstaan als: Maak je niet dik, d'r is een molen
Artiest: Conny Vink
kind
De herdertjes lagen bij nachteJuiste tekst: Daar hoorden zij d' engelen zingen
Hun liederen vloeiend en klaar
Misverstaan als: Daar hoorden zij d' engelen zingen
Hun liederen vloekend en kwaad
Artiest: Onbekend of anoniem
kind
Maak je niet dikJuiste tekst: Maak je niet dik, dun is de mode
Misverstaan als: Maak je niet dik, dat is verboden
Artiest: Conny Vink
kind
Arabine KoeterineJuiste tekst: Arabine Koeterine, van je trif troef traf.
Prrr, laat de beentjes gaan.
Misverstaan als: Arabine Koeterine, van je trif troef traf.
Prrr, laat de windjes gaan
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
2 keer ingezonden
Omdat Gij het zijtJuiste tekst: Die mij heeft gezien, eer ik werd geboren
Misverstaan als: Die mij heeft gezien, Erik werd geboren
Artiest: [Geschreven door Huub Oosterhuis]
Zolang er mensen zijn op aardeJuiste tekst: Zolang er mensen zijn op aarde
Misverstaan als: Zolang er mensen zijn op paarden
Artiest: [Geschreven door Huub Oosterhuis]
Koop een geweerJuiste tekst: Want je jongen is nog klein hij zal gauw volwassen zijn
Misverstaan als: Want je jongen is nog klein hij zal gauw gewassen zijn
Artiest: Miek en Roel
Altijd is Kortjakje ziekJuiste tekst: ’s Zondags gaat zij naar de kerk
Met een boek vol zilverwerk
Misverstaan als: ’s Zondags gaat zij naar de kerk
Met een broek vol zilverwerk
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
6 keer ingezonden
Je loog tegen mij Juiste tekst: Zeg schat, je bent heel wat van plan dan
Misverstaan als: Zeg schat, je bent helemaal van plakband
Artiest: Drukwerk
Een vrolijk lenteliedJuiste tekst: M'n vrouw en m'n kat zijn allebei krols
Misverstaan als: M'n vrouw en m'n kat zijn allebei loops
Artiest: Jan De Wilde
Sinterklaasje bonne bonne bonneJuiste tekst: Gooi wat in mijn laarsje,
dank u, Sinterklaasje
Misverstaan als: Gooi wat in mijn laadje,
dank u, Sinterklaasje
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Pipo-liedJuiste tekst: Pipo de clown en Mamaloe
Reizen recht door zon en regen
Misverstaan als: Pipo de clown en Mamaloe
Reizen recht door zonnewegen
Artiest: Pipo de Clown
kind
Pipo-liedJuiste tekst: Pipo de clown en Mamaloe
Maken van hun leven een heerlijk ratjetoe
Misverstaan als: Pipo de clown en Mamaloe
Maken van hun eten een heerlijk ratje toe
Artiest: Pipo de Clown
kind
Zie de maan schijntJuiste tekst: Vol verwachting klopt ons hart
Wie de koek krijgt, wie de gard
Misverstaan als: Vol verwachting klopt ons hart
Wie de koe krijgt, wie er gardt
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Gezang 208Juiste tekst: De Heer is waarlijk opgestaan,
halleluja, halleluja
Misverstaan als: De Heer is haastig opgestaan,
halleluja, halleluja
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Zie ginds komt de stoombootJuiste tekst: Zijn knecht staat te lachen
en roept ons reeds toe
Misverstaan als: Zijn knecht staat te lachen
en roept ons rits toe
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Ik zag twee beren broodjes smerenJuiste tekst: hihihi, hahaha,
ik stond erbij en ik keek ernaar
Misverstaan als: hihihi, hahaha,
ik stond erbij in de kikkerna
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
2 keer ingezonden
VannachtJuiste tekst: Vannacht, vannacht, vannacht
Misverstaan als: Van Agt, Van Agt, Van Agt
Artiest: Imca Marina
De inneming van Den BrielJuiste tekst: Dat is het bevel van Lumey op mijn eer
Misverstaan als: Dat is het bevel van Lumey, oh meneer
Artiest: Anoniem of onbekend
De inneming van Den BrielJuiste tekst: Dat is het bevel van Lumey op mijn eer
Misverstaan als: Dat is het bevel van Lumey op en neer
Artiest: Anoniem of onbekend
Big cityJuiste tekst: Big city, big city, big big city
Misverstaan als: Big Silly, Big Silly, Big Big Silly
Artiest: Tol Hansse
kind
Ik verveel me zoJuiste tekst: Want ik verveel, ik verveel, ik verveel, ik verveel
En ik verveel me zo in Amsterdam-Noord
Misverstaan als: Want ik papeel, ik papeel, ik papeel, ik papeel
En ik papeel me zo in Amsterdam-Noord
Artiest: Drukwerk
;kind
De TegenpartijJuiste tekst: De Tegenpartij
Is van jou en van mij
De Tegenpartij
Voor jullie en wij
De Tegenpartij
Maakt iedereen blij
De Tegenpartij
daar horen wij bij
Misverstaan als: De leverpastei
Is van jou en van mij
De leverpastei
Voor jullie en wij
De leverpastei
Maakt iedereen blij
De leverpastei
daar horen wij bij
Artiest: Kees van Kooten en Wim de Bie
kind
Laat meJuiste tekst: Laat me, laat me, laat me m'n eigen gang maar gaan
Misverstaan als: Later, later, laat me m'n eigen gang maar gaan
Artiest: Ramses Shaffy
Zwart witJuiste tekst: Wie wil er bloed op de achterbank
Van de werkelijkheid
Misverstaan als: Wie wil er bloed op de achterbank
Van een dergelijk eind
Artiest: Frank Boeijen
In de kelder is het donker Juiste tekst: In de kelder is het donker
Misverstaan als: In Den Helder is het donker
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Psalm 81 couplet 12 (Ook: Lied 344 Bundel Joh. de Heer)Juiste tekst: Opent uwen mond,
eist van Mij vrijmoedig
Misverstaan als: Opent uwen mond,
ijs van vijf van moeder
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Te Lourdes op de bergenJuiste tekst: Te Lourdes op de bergen verscheen in een grot
vol glans en vol luister de moeder van God
Misverstaan als: Te Lourdes op de bergen verscheen in een grot
vol ganzen en luizen de moeder van God
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Zie de maan schijntJuiste tekst: Vol verwachting klopt ons hart
Wie de koek krijgt, wie de gard
Misverstaan als: Wie de koe krijgt, wie de gard
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Er is een kindeke geborenJuiste tekst: Er is een kindeke geboren op aard
Misverstaan als: Er is een kinneke geboren op aard
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Komt allen tezamenJuiste tekst: Komt laten wij aanbidden
Misverstaan als: Komt laten wij gaan bidden
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Advocaatje ging op reisJuiste tekst: Advocaatje ging op reis, tierelierelom.
Met zijn hoedje op zijn arm, tiereliereliere
Misverstaan als: Appeltaartje ging op reis, tierelierelom.
Met zijn hoedje in zijn hand, tiereliereliere
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Jozef zoekt zijn grote broersJuiste tekst: Jozef zoekt zijn grote broers,
alle tien zijn ze jaloers,
op zijn jas en op zijn dromen,
als ze Jozef aan zien komen,
wordt zijn mantel afgerukt.
Misverstaan als: wordt zijn wortel afgerukt
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Een vrolijk lenteliedJuiste tekst: De bloembotten barsten open met een knal
Misverstaan als: De bloempotten barsten open met een knal
Artiest: Jan De Wilde
TravestieJuiste tekst: Jij bent de schoonheid, ik het beest.
Ik kleed je uit.
En mijn geluk ging zo maar voor de bijl
Misverstaan als: Jij bent de schoonheid, ik het beest.
Ik kleed je uit.
En mijn gulp ging zo maar voor de bijl
Artiest: Boudewijn de Groot
't Zijn de kleine dingen die het doenJuiste tekst: 't Zijn de kleine dingen die het doen, die het doen
Misverstaan als: 't Zijn de kleine dingen diadeem, diadeem
Artiest: Saskia en Serge
Een zwoele zotte zomer Juiste tekst: Precies als vroeger toen de uren nog niet telden
Misverstaan als: Precies als vroeger toen de huren nog niet daalden
Artiest: Tony Vos
Lovesong 100.001Juiste tekst: Er zijn 100.000 lovesongs
Misverstaan als: Er zijn 100.000 mossels
Artiest: De Dijk
2 keer ingezonden
A la Berline postiljonJuiste tekst: Wij komen van 't Oosten, wij komen van ver
Misverstaan als: Wij komen van 't Oosten, wij komen van 't Véér
Artiest: Anoniem of onbekend
't Véér is Raamsdonkveer; kind
BagagedragerJuiste tekst: Zo is er altijd iets wat je verlamt
en is het niet de wiet
dan is het wel de drank of zo
het spookt maar in je hoofd
Misverstaan als: en is het niet de wind
dan is het wel de drank of zo
het spookt maar in je door
Artiest: Spinvis
Zwart witJuiste tekst: Wie wil er bloed op de achterbank Van de werkelijkheid
Misverstaan als: Wie wil er bloed op de achterbank Van de burgerlijkheid
Artiest: Frank Boeijen
2 keer ingezonden
Ja zuster nee zusterJuiste tekst: Denk aan de buren
't zijn heel dunne muren
Misverstaan als: Denk aan de buren
zij heelden de muren
Artiest: Hetty Blok, Leen Jongewaard en de Jonkies

2 keer ingezonden
Och, kom nu, HeerJuiste tekst: Och, kom nu, Heer, en toef niet meer
Misverstaan als: Och, kom nu, Heer, en 't hoeft niet meer
Artiest: Anoniem of onbekend
kind
Nachtmerrie (Op Hol)Juiste tekst: Dit is een nachtmerrie
Een nachtmerrie
Een nachtmerrie op ho-hol
Misverstaan als: Dit is een nachtmerrie
Een nachtmerrie
Een nachtmerrie op klompen
Artiest: Doe Maar
Moi... LolitaJuiste tekst: C'est pas ma faute
Misverstaan als: Zit aan m'n voeten
Artiest: Alizée
kind
Als je iets kan doenJuiste tekst: Maar dat betekent niet:
Dat ik mijn ogen sluit voor onrecht en verdriet
Misverstaan als: Dat ik mijn ogen sluit voor onweer en verdriet
Artiest: Artiesten met een hart
lied voor inzamelingsactie tsunami-slachtoffers
kind
KinderballadeJuiste tekst: Toen hij, op geblaf van honden,
Dagen later werd gevonden
Lag de blanke prins geschonden
In het koren zonder fee
Misverstaan als: In het koren zonder vee
Artiest: Boudewijn de Groot
Wakker met een wijsjeJuiste tekst: Wakker met een wijsje in m'n hoofd
Misverstaan als: Wakker met een meisje in m'n hand
Artiest: Kinderen voor Kinderen
Kronenburg ParkJuiste tekst: De autolichten beschijnen je lichaam
Misverstaan als: De auto ligt heel bescheiden in je lichaam
Artiest: Frank Boeijen
Klokke RoelandJuiste tekst: Mijn naam is Roeland, 'k kleppe brand
Misverstaan als: Mijn naam is Roeland Klepperbrand
Artiest: Anoniem of onbekend
Blanke manJuiste tekst: Blanke man, blanke man
Misverstaan als: Brandweerman, brandweerman
Artiest: De Dijk
Groot hartJuiste tekst: Ik stoot dagelijks vijf keer m'n kop
Misverstaan als: Ik stop dagelijks bij Brienenoord
Artiest: De Dijk
Harder dan ik hebben kanJuiste tekst: Het regent harder dan ik hebben kan
Misverstaan als: Het regent harder en ik heb het koud
Artiest: Bløf
Oranje boven (leve de koningin)Juiste tekst: Oranje boven, Oranje boven
Misverstaan als: Oranje bomen, Oranje bomen
Artiest: Anoniem of onbekend
kind (2 maal)
5 keer ingezonden
Geef mij je angstJuiste tekst: Geef mij nu de nacht, ik geef je de morgen terug
Misverstaan als: Geef mij nu de nacht, ik geef je hem morgen terug
Artiest: André Hazes
komt veel voor op internet
BloemetjesgordijnJuiste tekst: Weet je wat ik wel zou willen zijn
Een bloemetjesgordijn, een bloemetjesgordijn
Misverstaan als: Weet je wat ik wel zou willen zijn
Een bloemetjeskonijn, een bloemetjeskonijn
Artiest: Wim Kersten
2 keer ingezonden
De dodenritJuiste tekst: Foei hoe suffend staat gij daar
Misverstaan als: Do you suf en staart gij daar
Artiest: Drs. P
Kleine jodeljongenJuiste tekst: Oh 't is alsof m'n oren
Misverstaan als: Oh distels op mijn oren
Artiest: Manke Nelis
Ha Ha Said the ClownJuiste tekst: Ha Ha Said the Clown
Misverstaan als: Hè hè Sinterklaas
Artiest: Manfred Mann
Hilversum IIIJuiste tekst: Op elke steiger klonk een lied
Van Paljas of Jeruzalem
Misverstaan als: Op elke steiger klonk een lied
Van Paul Jas of Jeruzalem
Artiest: Herman van Veen
Hilversum IIIJuiste tekst: Op elke steiger klonk een lied
Van Paljas of Jeruzalem
Misverstaan als: Op elke steiger klonk een lied
Van Paul Jazof: Jeruzalem
Artiest: Herman van Veen
Ik voel me zo verdomd alleenJuiste tekst: Misschien als vaders schip er is
Misverstaan als: Misschien als vader schipper is
Artiest: Danny de Munk
3 keer ingezonden
Foxy FoxtrotJuiste tekst: Foxy Foxtrot met je elastieken benen
Misverstaan als: Foxy Foxtrot met je elastieke penis
Artiest: Nico Haak

Toelichting


of of
zoek op woord: