Dinertje / dineetje
Wat is de juiste spelling van 'een klein diner': dinertje of dineetje?
Dinertje is juist. Tot 2005 was dineetje de officiële spelling, maar in het Groene Boekje van 2005 is dat dinertje geworden. Ook Van Dale (2005) en het Witte Boekje (2011) vermelden dinertje.
Er zijn meer van dat soort woorden veranderd. De regel is nu dat achter Franse leenwoorden die eindigen op -ir en -er consequent de uitgang -tje wordt gevoegd. Deze regel gold al (en geldt nog steeds) voor Franse leenwoorden op -ier. Enkele voorbeelden zijn:
- atelier - ateliertje
- cabaretier - cabaretiertje
- diner - dinertje
- dejeuner - dejeunertje
- foyer - foyertje
- premier - premiertje
- presse-papier - presse-papiertje
- souper - soupertje
- souvenir - souvenirtje
Verwante adviezen
Trefwoorden
terug
