Print deze pagina

Een dronkemansgebedje doen

Waar komt de zegswijze een dronkemansgebedje doen ('zijn laatste geld uittellen') vandaan?

K. ter Laan geeft in zijn Nederlandse spreekwoorden, spreuken en zegswijzen als toelichting bij deze uitdrukking: "Zoals een dronken man uitrekent of hij nog een borrel betalen kan." Volgens het Woordenboek der Nederlandsche Taal (WNT) wordt de manier waarop de dronkeman zijn (laatste) geld telt in deze uitdrukking vergeleken met het door de vingers laten glijden van de kralen van de rozenkrans bij het gebed.

Het WNT kent nog meer samenstellingen met dronkeman, zoals: dronkemanslied, dronkemanspartij ("gelegenheid, dat veel menschen in elkaars omgeving dronken zijn"), dronkemanspraat, dronkemansschuit ("naar het schijnt: nachtschuit voor uitgaande menschen die zich verlaat hebben"), dronkemansslot ("krukslot, dat naar beide zijden opengaat"), dronkemanstimp ("soort broodje") en dronkemansverdriet.

Volgens het Groene Boekje is alleen dronkenmansgebedje juist; volgens het Witte Boekje mag dronkemansgebedje ook. Hetzelfde geldt voor dronke(n)man.

Verwante adviezen

Trefwoorden

terug