Email / emaille / emaillen pan
Een emaillen pan is juist. Emaillen is afgeleid van het zelfstandig naamwoord email (uitspraak [ee-maj]). Dat is de benaming voor een dunne, gladde laag die op potten en pannen en dergelijke wordt aangebracht ter bedekking of versiering. Van Dale (2005) vermeldt emaillen met de betekenis 'met email bedekt', en geeft als voorbeeld emaillen borden, pannen, schalen. Emaillen is vergelijkbaar met bijvoorbeeld metalen, rubberen en zijden. Dit worden stoffelijke bijvoeglijke naamwoorden genoemd; ze noemen de naam van de 'stof', het materiaal, waaruit het erop volgende woord bestaat.
Email komt overigens steeds vaker voor als spellingvariant van e-mail ('elektronische post'). In e-mail en het daarvan afgeleide werkwoord e-mailen en de samenstelling e-mailadres hoort echter een streepje na de e te staan. De e is een afkorting van electronic.
Verwante adviezen
- E-mailadres / emailadres
- Kunststof / kunststoffen kozijnen
- Manchester broek / manchesterbroek
- Marsepeine / marsepeinen appel
- Pluche / pluchen knuffelbeest
- Rubber boot / rubberboot / rubberen boot
- Zijde / zijden bloemen
Trefwoorden
terug
