Om niet
Waar komt de uitdrukking om niet ('voor niets', 'gratis' en ook 'tevergeefs') vandaan?
De uitdrukking omme niet komt al in het Middelnederlands voor, ook in de betekenissen 'tevergeefs' en 'gratis'. Niet is hier een voornaamwoord, een ontkenning van het verouderde iet ('iets').
Niet en iet komen volgens Van Dale als onbepaald voornaamwoord eigenlijk alleen nog maar voor in vaste verbindingen als niet meer, om niet, dat is iet of wat overdreven en als niet komt tot iet, dan is het allemans verdriet.
Trefwoorden
terug
