Omslag september 2009

Inhoudsopgave Onze Taal

78ste jaargang nr. 9 - september 2009

Ruud van der Helm
'Het gladstrijken van de laatste plooien'
De taal van de diplomaat
Diplomaten moeten conflicten met andere landen voorkomen zonder op lange tenen te staan. Tegelijk moeten ze ook de eigen doelen halen. En uitleggen waarom 'thuis' dingen mogen die elders ondenkbaar zijn. Taal speelt daarbij een belangrijke, zo niet de belangrijkste rol. Aanvaarding of erkenning? Spijtbetuiging of excuus? Voor de diplomaat is het een wereld van verschil. Over taalkundig koorddansen voor gevorderden.

Jan Erik Grezel
AVI: het keurslijf van een keurmerk
Meetinstrument voor kinderboeken én voor kinderen
Kinderboeken worden al meer dan dertig jaar voorzien van een moeilijkheidsaanduiding, het AVI-niveau. Die indeling is vooral bedoeld voor leerkrachten van de basisschool, maar ook schrijvers, uitgevers en boekverkopers hebben ermee te maken. Wat is AVI precies, wie bepaalt het AVI-niveau en hoe wordt het in het onderwijs toegepast? En waarom komen schrijvers in het geweer tegen deze classificering?

Solliciteren
De zomervakantie is voorbij en er moet weer worden gewerkt. Maar waar? De economie stagneert en de vacatures zijn schaars. Sollicitanten moeten dus alles uit de kast halen, en daarvoor bestaat hulp van bedrijfjes, die tegen betaling sollicitatiebrieven op maat schrijven. Wat moeten we daarvan denken?
En hoe zit het met wat vaak de reactie is op een sollicitatiebrief: de afwijzingsbrief?

Solliciteren - illustratie Matthijs Sluiter

Jacqueline Evers-Vermeul en Ted Sanders
'Zeg het in jip-en-janneketaal'
Begrijpelijk schrijven in de geest van Annie M.G. Schmidt
De roep om begrijpelijke taal is de laatste tijd weer geregeld te horen. Vaak valt dan de term jip-en-janneketaal. Maar wat is dat eigenlijk voor taal? Twee tekstdeskundigen doken in het werk van Annie M.G. Schmidt en gingen na wat wij daarvan kunnen leren.


En verder

Rubrieken en series