Welk werkwoord zou u invullen in een zinnetje als ‘Je ….. altijd bij mij terecht’? Zou u kiezen voor je kan of voor je kunt?
Er is geen goed of fout antwoord, want volgens de taalboeken mag het allebei (ook volgens de taaladviseurs van Onze Taal). We zijn dus echt op zoek naar uw eigen intuïtie.
Reacties Er zijn 59 reacties
Lieve
‘je kunt’ en ‘je kan’, het kan allebei. Al ga ik zelf automatisch voor ‘je kan’, ik heb er geen moeite mee, maar dat je hier in Vlaanderen hoe langer hoe meer begint te horen “ge bent”, dat is pas een rare constructie.
BORRIAS, GERRIT
Als dialect een afgeleide van de oorspronkelijke taal is, dan moet het ‘kunt’ zijn. Immers in veel dialecten wordt gesproken als “ie kunn’n”.
Remco Nieuwenhuis
Het is onzinnig om uit de vermelding in woordenboeken af te leiden dat beide vormen goed zijn. Woordenboeken noteren alleen maar wat er in de taal gebeurt, ze schrijven niet voor wat goed of fout is. Uit het feit dat ‘je kan’ wordt gebruikt, volgt niet dat het ook goed is.
Persoonlijk vind ik ‘je kan’ onverzorgd, zelfs nogal kinderlijk of dommig klinken. Schrijven doe je het dus sowieso niet. De uitzondering is natuurlijk als ‘je’ staat voor ‘men’ en dus eigenlijk derde persoon is.
Miek Smeets
Ik ben afkomstig uit Limburg, weet miet of dat van invloed kan zijn bij dez keuze.
Theo Hagemans
Zowel in spreektaal als in schrijftaal gebruik je “je kunt”. Alleen in het westen klinkt “je kan”. Het zou mij niet verbazen als het gebruik grotendeels samenvalt met andere taalgrenzen in het Nederlands taalgebied.
Chantal Otte
Je kan… klinkt heel informeel.
Je kunt… klinkt voor mij formeel, omdat ik “je” dan op vat als een getutoyeerde variant van “u”.
Jeroen
Naturrlijk is “kunt” taalkundig correct - schrijftaal. Maar in gesproken taal is “kan” veruit meer gebruikt.
Huib Boogert
Je kunt is de meest oorspronkelijke vorm, namelijk een tweede persoon enkelvoud. Je kan was van oudsher een derde persoon (Uwe Edelheid kan) , die later op de tweede persoon is overgegaan. Mijnvoorkeur gaat daarom uit naar Je kunt.
S. Metsu
Ik vind “je kan” logischer, omdat het is “hij kan” (en niet “hij kunt”). Voor “je” in de betekenis van “men” geldt wat mij betreft hetzelfde: men (je) zegt niet: “men kunt”, maar “men kan”.
Paul Tijink
Het nadeel van ‘je kan’ is, dat het vaker dubbelzinnigheid oplevert, omdat ‘je’ ook al zoveel functies heeft. Bijvoorbeeld: ‘ik weet niet, wie je kan zien’. Is ‘je’ nu het onderwerp of het lijdend voorwerp. ‘Ik weet niet, wie je kunt zien’ is ondubbelzinnig. Dus graag blijven gebruiken!