Een 'fictionary' is een essentiële, boekspecifieke woordenlijst voor e-readers. De website Thefictionary.net biedt woordenlijsten bij verschillende (Engelstalige) titels, waaronder The Great Gatsby en Animal Farm.

De woordenlijsten zijn een initiatief van Dave Byard, die vindt dat de gewone woordenboekfunctie op e-readers tekortschiet bij romans. Deze kenmerken zich vaak door termen met een specifieke betekenis, samenhangend met belangrijke gebeurtenissen of personages. Een boekspecifieke woordenlijst kan de lezer ondersteunen. Een voorbeeld: de betekenisomschrijving van the one ring in het boek The Lord of the Rings is in de fictionary afgestemd op het verhaal; het gaat niet om de gewone betekenis van het woord ring. (Lifehacker.com, Tech.co)

Vorige Volgende