Hieronder vindt u de meest recente weblogs:
Het is een lastige tijd, waarin veel scholieren opeens thuiszitten en veel meer zelfstandig moeten leren. Ben jij een scholier die worstelt met een vraag over...
Docent en onderzoeker Leslie Piggott experimenteert met Engelse lesboeken zonder grammatica-uitleg. Werkt dat? Nou en of! Door: Sterre Leufkens en Gaston...
Dit jaar schrijft biografe Annejet van der Zijl het Boekenweekgeschenk: Leon & Juliette, dat u van 7 t/m 15 maart gratis in de boekwinkel krijgt bij besteding...
Nederlanders gebruiken bij verzoeken verzachtende woorden als even of misschien, Polen vooral de gebiedende wijs: ‘Snijd het brood.’ Zijn Polen dus directer?...
Valentijnsdag is bij uitstek de dag om geliefden met koosnaampjes aan te spreken. Welke zijn (en waren) er zoal? door: Vivien Waszink “Baby je bent mijn...
Als iemand van een maaltijd zegt dat die ‘wel lekker’ is, moet je je als kok toch even achter de oren krabben. Wel betekent kennelijk niet altijd écht ‘wel’....
Opdracht: bedenk een Nederlands woord voor ‘métro, boulot, dodo’ Leven om te werken, dat is waar deze Franse uitdrukking voor staat. Je gaat met de metro (...
Opdracht: bedenk een equivalent voor ‘poronkusema’ Een rendier kan maximaal 7,5 kilometer afleggen zonder te urineren. Tegelijk plassen en lopen, dat doe je...
Opdracht: bedenk een Nederlandse vertaling van ‘Lucy in the Sky with Diamonds’ In 2019 was een van de opgaven van de vertaalwedstrijd Nederland Vertaalt een...
‘U dient deze kosten derhalve tijdig te voldoen.’ Dit is zomaar een zin uit een tekst van de overheid. De zin is kort, maar zal toch niet voor iedereen direct...
Opdracht: bedenk een Nederlands woord voor ‘Vorführeffekt’ 1. Je hebt een akelig hoestje of een stekende pijnklacht, maar wanneer je een dag of wat later bij...
Opdracht: bedenk een Nederlands woord voor ‘speakeasy’ Het woord speakeasy werd bekend in de jaren twintig van de vorige eeuw: tijdens de Amerikaanse...
Op de Taalkalender 2020 staat enkele keren per maand een vertaalopgave: een woord of zinswending uit een andere taal, uiteraard met uitleg, waarbij de kunst is...
Met bijna 20% van alle stemmen is -schaamte door de leden van Onze Taal gekozen tot het Onze Taal-woord van 2019. Dat maakte de directeur van Onze Taal, Vibeke...