"Bij elke aardbeving treedt deze klassieke verhaspeling wel een paar keer op", schrijft Ewoud Sanders in zijn verhaspelingenboek Aarsrivalen, scheldkarbonades en terminale baden. Ook gisteren na de aardschok vlak over de grens bij Noord-Limburg was het weer zover: veel mensen hadden het over het episch centrum van de aardbeving. Vanmorgen bleek zelfs dat diverse kranten, waaronder De Telegraaf en de Gelderlander, het epicentrum ook 'episch centrum' noemen.

"Episch betekent, zoals bekend, 'groots, spannend, opwindend, zoals in heldendichten'. Het epicentrum is het punt op het aardoppervlak dat loodrecht boven de haard van de beving ligt", licht Sanders het verschil toe.

(Foto: Pieter van Langevelde)