Schrijver, cabaretier en ornitholoog Hans Dorrestijn sloeg onlangs in NRC Handelsblad alarm: in moderne vogelgidsen zijn de verkleinwoorden in de ban gedaan. Roodborstje is vervangen door roodborst, winterkoninkje door winterkoning en wouwaapje door woudaap. Bij dat laatste woord ziet Dorrestijn niet “het sierlijke, reigerachtige vogeltje” voor zich, maar “een gorilla die uit de bosrand komt en zich op de borst trommelt alvorens tot de aanval over te gaan”. Hoewel volgens andere vogelkenners de verkleinuitgangloze vogelnamen sinds jaar en dag gebruikt worden, maken ze misschien toch een vreemde indruk. Heeft Dorrestijn gelijk? Moet de verkleinvorm van vogelnamen terug in de vogelgidsen?

Lees hier de nieuwe aflevering van de rubriek 'Hom of kuit' en geef uw mening.