Paleografie, oftewel handschriftkunde, is een onmisbaar hulpmiddel voor iedereen die onderzoek doet in oude archieven. Maar het ontcijferen van oude handschriften kan ook gewoon leuk zijn.

Speciaal voor Onze Taal verzorgde de website ‘Wat staet daer?’ twee handschriftpuzzels, waarin het gaat om het ontcijferen van oude handschriften. Er is een makkelijke tekst, waarin de bisschop van Roermond (geïnspireerd door de kerstgeest) een opmerkelijke voorwaarde verbindt aan het gebruik van een stukje kerkhof voor de bouw van een school. En de tweede, wat moeilijkere opgave, bevat een vlak voor kerst afgegeven ordonnantie van de drossaard van Schaijk, Herpen en Reek.

Wie daarna nog niet uitgepuzzeld is, vindt op www.watstaatdaer.nl nog veel meer paleografische puzzels, van heel makkelijk tot heel moeilijk.

De website is gemaakt door het Brabants Historisch Informatie Centrum, Regionaal Historisch Centrum Eindhoven en Regionaal Archief Tilburg.