Het is een leenvertaling van het Franse werkwoord reprendre, waar ook reprise (‘herhaling, hervatting’) van is afgeleid. Ook in Nederland komt hernemen in de betekenis ‘weer gaan spelen/opvoeren’ geregeld voor.

In België komt hernemen ook voor in zinnen als ‘De zwemlessen hernemen op 10 januari.’ Hier betekent het ‘weer beginnen’.

Hernemen heeft nog meer betekenissen, zoals ‘het woord weer nemen (na een onderbreking)’: ‘De jubilaris hernam zijn speech nadat het applaus was bedaard.’ Zich hernemen betekent iets als ‘zich herstellen’ (‘We durfden ons uit angst niet te bewegen, maar na een tijdje hernamen we ons’).

Blij met deze uitleg?

Met een donatie van € 2 steun je Onze Taal. Bedankt!

Toch nog een vraag?

Onze taaladviseurs staan elke werkdag voor je klaar

Bel 085 00 28 428 Bel 085 00 28 428

(gebruikelijke belkosten, geen extra kosten)

Of stel je vraag via social media of per mail