Hoe schrijf je jarige job/Job/Jop?

Correct is: jarige job.

Wie jarig is, wordt weleens jarige job of jarige jet genoemd. De jongensnaam Job is oorspronkelijk met een b. Omdat de namen in deze uitdrukkingen niet meer als eigennamen gebruikt worden, vervallen de hoofdletters: job en jet zijn 'gewone' woorden geworden. Dit principe zien we ook bij een nieuwsgierig aagje en een brave hendrik.

Dat de namen Job en Jet in deze uitdrukking voorkomen, heeft waarschijnlijk te maken met alliteratie (of 'beginrijm'; in dit geval herhaling van de j). Waarom het niet jarige jan, jarige jaap, jarige jo of jarige jannie is geworden, is niet bekend.