Is het kosten/batenanalyse, kosten-batenanalyse of nog iets anders?
Kosten-batenanalyse is juist. Kosten en baten zijn hier gelijkwaardige woorddelen: het gaat om een analyse van kosten én baten. Tussen zulke gelijkwaardige delen moet een streepje staan. Een extra streepje mag ook: kosten-baten-analyse.
In samenstellingen met gelijkwaardige delen is een streepje tussen die gelijkwaardige delen verplicht. Het is bijvoorbeeld ook woon-werkverkeer (‘verkeer tussen wonen en werken’) en man-vrouwverhouding (‘de verhouding mannen versus vrouwen’).
Als je kosten-batenanalyse vergelijkt met bijvoorbeeld zwemwateranalyse, zie je een verschil. In deze laatste samenstelling bepaalt het eerste deel het tweede deel nader: zwemwater is een soort water, en samen bepalen deze delen het derde deel weer nader: een zwemwateranalyse is een soort analyse. De delen zijn dus juist níét gelijkwaardig: het linkerdeel specifeert het deel dat erachter staat. Daarom schrijf je zwemwateranalyse helemaal aan elkaar.
Op zichzelf is kosten-/batenanalyse overigens geen ‘foute’ spelling. De schuine streep betekent ‘of’. Met een kosten-/batenanalyse zou dan een ‘kosten- óf batenanalyse’ bedoeld kunnen zijn. Kosten-batenanalyse is echter een vast begrip in de betekenis ‘analyse van (te verwachten) kosten en opbrengsten’.
Extra streepje?
Na de gelijkwaardige delen kan voor de leesbaarheid nog een extra streepje gezet worden: kosten-baten-analyse, woon-werk-verkeer, enz. zijn ook goed. Doe dit alleen als je denkt dat je lezers de samenstelling anders moeilijk doorzien. Meestal is het niet nodig en is alleen het verplichte streepje genoeg.
Kop-hals-rompboerderij
In bijvoorbeeld hink-stap-sprongparcours en kop-hals-rompboerderij zijn er zelfs drie gelijkwaardige delen. Daarom moeten er twee streepjes staan. Je kunt ook hier een extra streepje voor de duidelijkheid plaatsen: hink-stap-sprong-parcours en kop-hals-romp-boerderij zijn ook goed.
Klik op het tabblad ‘Voorbeelden’ voor tientallen voorbeelden van dit soort samenstellingen.
Toch nog een vraag?
Onze taaladviseurs staan elke werkdag voor je klaar
Bel 085 00 28 428(gebruikelijke belkosten, geen extra kosten)
Of stel je vraag via social media of per mail
Hieronder staan meer voorbeelden van samenstellingen met gelijkwaardige delen. Tussen die gelijkwaardige delen is het streepje verplicht. Een extra streepje voor de duidelijkheid toevoegen mag ook (behalve in dictees: dicteejury’s keuren alleen verplichte streepjes goed).
- aan-uitknop
- aan-uitschakelaar
- appel-bessensiroop
- appel-citroenvlaai
- appel-kaneelijs
- appel-perenstroop
- arbeid-rustverhouding
- baas-knechtverhouding
- bachelor-masterstructuur
- blauwekaas-peersalade
- bloed-hersenbarrière (‘barrière die de hersenen afschermt voor stoffen in de bloedbaan’)
- bloemen-kruidenmengsel
- bonus-malusregeling
- brandstof-luchtverhouding
- broer-zusverhouding
- client-serversysteem
- dag-nachtritme
- douche-toiletcombinatie
- draai-kiepraam
- fly-drivepakket
- gebruikersnaam-wachtwoordcombinatie
- glucose-waterverhouding
- gras-bladerenmengsel
- gras-klaverweide
- gras-rodeklavermengsel
- haat-liefdeverhouding
- ham-kaaspannenkoek
- hand-oogcoördinatie
- hink-stap-sprongbaan
- honing-mosterddressing
- hoofd-halsgebied
- hoog-laagbed
- hoog-laagconstructie
- in-uitmodel
- kerk-staatverhouding
- kip-eikwestie (kip-of-eikwestie kan ook)
- klank-tekenkoppeling
- klaver-grasmengsel
- klei-humuscomplex
- koel-vriescombinatie
- koel-vriesinstallatie
- koel-vriestrailer
- koers-winstverhouding
- koolstof-stikstofverhouding
- koper-zilverionisatie
- kop-hals-rompboerderij
- kosten-batenafweging
- kosten-batenplaatje
- kosten-opbrengstverhouding
- krenten-rozijnenbrood
- leef-zorgcomplex
- leef-zorgplan
- leer-werktraject
- lengte-breedtepositie
- lengte-breedteratio
- lengte-breedteverhouding
- lengte-hoogteverhouding
- loon-prijsspiraal
- lucht-luchtwarmtepomp
- lucht-waterwarmtepomp
- maag-darmkanaal
- man-vrouwverhouding
- moeder-dochterdag
- moeder-dochterrelatie
- moeder-dochteruitje
- moeder-kindrelatie
- moeder-zoonband
- moeder-zoondag
- moeder-zoonrelatie
- noten-rozijnenbrood
- olie-watermengsel
- oog-handcoördinatie
- oorzaak-gevolgrelatie
- oost-westverbinding
- open-dichtverhouding
- ouder-kindinteractie
- ouder-kindrelatie
- prijs-kwaliteitverhouding
- prijs-loonspiraal
- prijs-prestatieverhouding
- product-marktcombinatie
- proteïne-vetverhouding
- redactie-advertentieverhouding
- risico-rendementafweging
- risico-rendementprofiel
- risico-rendementverhouding
- romp-zijondersteuning
- rozijnen-notenbrood
- ruimte-tijdcontinuüm
- signaal-ruisverhouding
- slaap-waakritme
- speel-leeromgeving
- spier-vetverhouding
- spreek-luisterverbinding
- start-stopsysteem
- sterkte-zwakteanalyse
- stikstof-fosfaatverhouding
- stop-startsysteem
- taille-heupverhouding
- tijd-ruimtegeografie
- tomaten-groentesap
- tomaten-groentesoep
- tomaten-rodewijnsaus
- tomaten-wittewijnsaus
- trek-duwcombinatie
- vader-dochterdag
- vader-dochterdans
- vader-dochterrelatie
- vader-kindrelatie
- vader-zoonactiviteit
- vader-zoonmoment
- vader-zoondag
- vader-zoonverhouding
- vader-zoonweekend
- verrichtingen-beloningverhouding
- vis-wittewijnsaus
- voor-nafoto
- voor-naoptie
- vraag-antwoordstructuur
- warm-koudbuffet
- was-droogcombinatie
- was-wordtlijst
- welles-nietesdiscussie
- werk-privébalans
- win-winscenario
- win-winsituatie
- woon-leefgemeenschap
- woon-leefkeuken
- woon-leefruimte
- woon-werkverkeer
- woon-zorgabonnement
- woon-zorgbegeleider
- woon-zorgcentrum
- woon-zorgcomplex
- woon-zorgconcept
- yin-yangprincipe
- yoghurt-limoenmengsel
- zak-slaagregeling
- zit-slaapbank
- zit-slaapkamer
- zoeteaardappel-spruitjesstamppot
- zuur-zoetevenwicht
- zwart-witdenken
- zwart-witfoto
