Er is geen koppelteken nodig als je een deel van een woord tussen haakjes zet. De haakjes geven al duidelijk genoeg aan dat dat deel van het woord kan worden weggelaten; een streepje voegt daar weinig aan toe. Maar een streepje is niet fout, omdat je een samengesteld woord altijd mag verduidelijken met een koppelteken. Naast (woorden)boek is dus eventueel ook (woorden-)boek mogelijk, maar dat heeft zoals gezegd niet de voorkeur.

Als het woord zonder haakjes zelf al een koppelteken bevat, blijft dat wel staan. Dat streepje komt dan binnen de haakjes, omdat het bij het deel hoort dat kan worden weggelaten. Het is bijvoorbeeld (D66-)minister en niet (D66)-minister. Hieronder volgen enkele voorbeelden; daaronder komen nog een paar specifieke kwesties aan de orde.

Blij met deze uitleg?

Met een donatie van € 2 steun je Onze Taal. Bedankt!

Voorbeelden zonder streepje Voorbeelden met streepje
(breedbeeld)televisie (aan-)uitknop
(donker)blauw (auto-)onderdelen
(huis-aan-huis)blad (D66-)minister
(inkjet)printer (IKEA-)meubels
(privé)detective Leontien (Zijlaard-)van Moorsel
(schuif)deur (malaria-)aanval
(sluik)reclame OR-(overleg)vergadering
(twee-onder-een-kap)woning Papendrecht(-West)
(vrijwilligers)werk (St.-)Anna
(voorbeeld)woorden (stereo-)opname
vruchten(sap) Zoeterwoude(-Rijndijk)
wintersport(vakantie) (Zuid-)Frankrijk

Begin van zin

Als het eerste deel van een woord tussen haakjes staat en dit aan het begin van een zin staat, krijgt (alleen) het deel tussen haakjes een hoofdletter:

  • (Groot)ouders helpen vaak mee op school.

Afbreken

Als je een woord waarvan een deel tussen haakjes staat, wilt afbreken op de plek van een haakje, is de vraag waar het afbreekstreepje het best kan staan. Bij Onze Taal is de huisstijl om het afbreekteken altijd aan het eind van de regel te zetten, ook als het daarmee meteen na het haakje sluiten staat: (woorden)- / boek, vruchten- / (sap). (De schuine streep geeft in deze voorbeelden de regelscheiding weer.) Als er in het woorddeel tussen haakjes al een streepje zit, krijg je bijvoorbeeld (Zuid-)- / Frankrijk.

Dit zijn geen officiële regels, maar kwesties waar we in onze eigen huisstijl de knoop op deze manier over hebben doorgehakt. Overigens proberen we het afbreken van een woord met haakjes indien mogelijk te vermijden.

Toch nog een vraag?

Onze taaladviseurs staan elke werkdag voor je klaar

Bel 085 00 28 428 Bel 085 00 28 428

(gebruikelijke belkosten, geen extra kosten)

Of stel je vraag via social media of per mail