In deze zin is rust het onderwerp; daarbij hoort een enkelvoudige persoonsvorm: ‘de rust wordt gegund’. Uw ogen is het meewerkend voorwerp. We kunnen de zin herschrijven tot ‘Aan uw ogen wordt (ook in fel zonlicht) rust gegund.’

Vergelijk ook: ‘Ons wordt geen rust gegund’ (ons is meewerkend voorwerp). En niet: ‘Wij worden geen rust gegund.’