Hoe kun je spreken zonder stem? Dat is een prangend probleem voor mensen die bijvoorbeeld door ALS ernstig verlamd zijn. Het januarinummer van Onze Taal legt uit welke oplossing de wetenschap sinds kort voor hen heeft: via een ‘mentale muisklik’ kunnen letters worden weergegeven en uitgesproken.
Verder in dit nummer een mooie, uitvoerige beschouwing over constructies als ‘Als ware zij gehuwd was’, een ode aan de taal van dichter-schrijver Ilja Leonard Pfeijffer, een stuk over hoe Arabisch leren kan leiden tot meer begrip voor inburgeraars, en de introductie van een nieuwe taalvorm: het ‘eologisme’ (aardevermindering: klimaatverandering; eisgids: handboek voor advocaten).
Soms kunnen mensen door een rampzalig ongeluk of een genadeloze ziekte vrijwel niets meer bewegen, en zelfs niet meer praten. Ze zitten gevangen in hun eigen lichaam. Dankzij moderne technologie krijgen ze toch weer een stem.
In een bericht over Boer zoekt vrouw worden de woorden als ware opeens op een heel bijzondere manier gebruikt. Zijn we getuige van het definitieve afscheid van een werkwoordsvorm?
Dichter, schrijver, essayist, criticus, songschrijver, columnist en toneelschrijver Ilja Leonard Pfeijffer wordt deze maand vijftig. Over de gretigheid van een veelzijdig taalvakman.
Eologismen zijn nieuwe woorden die je vormt door van bestaande woorden de eerste letter weg te laten. Het is een van de recepten uit het boek Koken met taal, dat dit voorjaar verschijnt.
Hoe is het om als taaltrainer voor anderstaligen zelf in de schoolbanken te zitten, en een cursus Arabisch te volgen? “Rondzwemmen in een vreemde taal, op zoek naar houvast.”