donderdag 4 april 2013
AMBER
UIT:
'Brokken amber mogelijke doodsoorzaak potvis' (de Volkskrant, 2 april 2013)

CONTEXT:
De vijf brokken AMBER van in totaal 83 kilo die in het kadaver van een potvis zijn gevonden, hebben er mogelijk voor gezorgd dat het dier afgelopen december op een zandvlakte in Texel aanspoelde.

BETEKENIS:
substantie uit het darmstelsel van potvissen

UITSPRAAK:
[am-buhr]

WOORDFEIT:
Het woord amber kan twee verschillende stoffen aanduiden: barnsteen (een fossiele hars) en een stof uit het darmstelsel van potvissen. Vermoedelijk maken potvissen die stof aan om de inktvissen die ze eten, beter te kunnen verteren. Dit amber wordt vanwege zijn sterke geur gebruikt als geurstof in parfums.
De 'potvis-betekenis' is het oudst, maar de betekenis 'barnsteen' komt ook al eeuwen voor. Het verband ertussen is niet geheel duidelijk; mogelijk dacht men vroeger dat de twee substanties varianten van dezelfde stof waren, omdat ze aan dezelfde kusten werden gevonden. Amber is via het Latijn ontleend aan het Arabisch.





de Taalkalender

Aanmelden of afmelden
Archief
Woordpost is een uitgave van het Genootschap Onze Taal.
Deze nieuwsbrief wordt op dinsdag en donderdag gratis per e-mail naar belangstellenden gestuurd.