|
donderdag 29 september 2011 |
POUSSE-CAFÉ
UIT:
Charleroi: 'Het is nu of nooit meer'
(Hans Jacobs en Patrick Ceulemans, Nieuwsblad.be, 29 september 2010)
CONTEXT:
Het is druk in de Spiroudôme: drank wordt binnengereden, in het restaurant genieten enkelen van hun POUSSE-CAFÉ.
BETEKENIS:
glaasje sterkedrank na de koffie
UITSPRAAK:
[poes-ka-fee]
WOORDFEIT:
Een pousse-café is een glaasje alcohol, bijvoorbeeld cognac of likeur, dat na de koffie wordt gedronken. Pousse is afgeleid van het Franse pousser 'drukken': met de alcohol wordt de café 'koffie' als het ware weggedrukt. Het Frans klinkt daarmee iets actiever dan het Nederlandse afzakkertje.
|
|
|
