Taalkalender 2021: vertaalopgave 7 januari (‘age-otori’)
Opdracht: bedenk een vertaling voor ‘age-otori’ Age-otori is Japans voor ‘er na een knipbeurt juist slechter uitzien’. Een kappersbeurt is niet altijd een succes. Zo’n slechte beurt vindt opvallend vaak plaats rond de jaarwisseling, omdat mensen dan denken: nieuw jaar, nieuwe look, nieuw ik. Je wilt dus iets nieuws –…
https://onzetaal.nl/nieuws-en-dossiers/weblog/taalkalender-2021-vertaalopgave-7-januari/